Roads - An Anthropology of Infrastructure and Expertise In their groundbreaking book, "Roads: An Anthropology of Infrastructure and Expertise Penny Harvey and Hannah Knox take readers on a journey through the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of developing modern knowledge. The authors focus on two main sites - the interoceanic highway currently under construction between Brazil and Peru, and the Iquitos-Nauta highway, one of the most expensive roads per kilometer on the planet - to explore the intersection of state formation, social relations, and political economies. Through ethnographic and historical research, they delve into the work of engineers, scientists, bureaucrats, and construction company officials, revealing how local populations anticipated and imagined the benefits of these road projects. The book begins by emphasizing the importance of understanding the process of technology evolution, as it has shaped human history and will continue to do so in the future. The authors argue that the development of infrastructure, such as roads, is not just about connecting people and places but also about creating new possibilities for social and economic growth.

Дороги - антропология инфраструктуры и опыта В своей новаторской книге «Дороги: антропология инфраструктуры и опыта» Пенни Харви и Ханна Нокс проводят читателей через эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость личной смены парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний. Авторы сосредотачиваются на двух основных участках - строящемся в настоящее время межокеанском шоссе между Бразилией и Перу и шоссе Икитос-Наута, одной из самых дорогих дорог на километр на планете - чтобы исследовать пересечение государственного образования, социальных отношений и политической экономики. С помощью этнографических и исторических исследований они углубляются в работу инженеров, ученых, бюрократов и чиновников строительных компаний, раскрывая, как местное население ожидало и представляло себе преимущества этих дорожных проектов. Книга начинается с того, что подчеркивается важность понимания процесса эволюции технологий, поскольку он сформировал человеческую историю и будет продолжать делать это в будущем. Авторы утверждают, что развитие инфраструктуры, такой как дороги, заключается не только в соединении людей и мест, но и в создании новых возможностей для социального и экономического роста.

Routes - Anthropologie de l'infrastructure et de l'expérience Dans leur livre pionnier « Routes : anthropologie de l'infrastructure et de l'expérience », Penny Harvey et Hannah Knox guident les lecteurs dans l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. s auteurs se concentrent sur deux grands tronçons - l'autoroute interocéanique en cours de construction entre le Brésil et le Pérou et l'autoroute Iquitos Nauta, l'une des routes les plus chères de la planète - pour explorer le croisement de l'éducation publique, des relations sociales et de l'économie politique. Grâce à des études ethnographiques et historiques, ils approfondiront le travail des ingénieurs, des scientifiques, des bureaucrates et des fonctionnaires des entreprises de construction, révélant comment la population locale attendait et imaginait les avantages de ces projets routiers. livre commence par souligner l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie, car il a façonné l'histoire humaine et continuera à le faire à l'avenir. s auteurs affirment que le développement d'infrastructures telles que les routes ne consiste pas seulement à relier les personnes et les lieux, mais aussi à créer de nouvelles possibilités de croissance sociale et économique.

Carreteras - Antropología de la Infraestructura y la Experiencia En su libro pionero «Caminos: Antropología de la Infraestructura y la Experiencia», Penny Harvey y Hannah Knox guían a los lectores a través de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autores se centran en dos tramos principales - una carretera interoceánica actualmente en construcción entre Brasil y Perú y la autopista Iquitos-Nauta, una de las carreteras por kilómetro más caras del planeta - para explorar el cruce de la educación pública, las relaciones sociales y la economía política. A través de estudios etnográficos e históricos, profundizan en el trabajo de ingenieros, científicos, burócratas y funcionarios de empresas constructoras, revelando cómo la población local esperaba e imaginaba los beneficios de estos proyectos viales. libro comienza subrayando la importancia de entender el proceso de evolución de la tecnología, ya que ha dado forma a la historia humana y seguirá haciéndolo en el futuro. autores sostienen que el desarrollo de infraestructuras como las carreteras no sólo consiste en conectar personas y lugares, sino también en crear nuevas oportunidades de crecimiento social y económico.

Caminhos - Antropologia da infraestrutura e experiência Em seu livro inovador «Estradas: antropologia da infraestrutura e experiência», Penny Harvey e Hannah Knox conduzem leitores através da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, destacando a necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores se concentram em duas áreas principais - a estrada interoceânica atualmente em construção entre o Brasil e o Peru e a Estrada Iquitos-Nauta, uma das estradas mais caras por quilômetro do planeta - para explorar a interseção entre a educação pública, as relações sociais e a economia política. Através de estudos etnográficos e históricos, eles se aprofundam no trabalho de engenheiros, cientistas, burocratas e funcionários de empresas de construção, revelando como a população local esperava e imaginava os benefícios destes projetos viários. O livro começa por enfatizar a importância de compreender a evolução da tecnologia, porque ele moldou a história humana e continuará a fazê-lo no futuro. Os autores afirmam que o desenvolvimento de infraestruturas como as estradas não consiste apenas em conectar pessoas e locais, mas também em criar novas oportunidades de crescimento social e econômico.

Strade - Antropologia dell'infrastruttura e dell'esperienza Nel suo libro innovativo «Strade: antropologia dell'infrastruttura e dell'esperienza», Penny Harvey e Hannah Knox conducono i lettori attraverso l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di un cambiamento di paradigma personale nella percezione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna. Gli autori si concentrano su due aree principali - l'autostrada interoceanea attualmente in costruzione tra il Brasile e il Perù e Iquitos-Nauta, una delle strade più costose del mondo - per esplorare l'intersezione tra istruzione pubblica, relazioni sociali ed economia politica. Attraverso ricerche etnografiche e storiche, si approfondiscono nel lavoro di ingegneri, scienziati, burocrati e funzionari di costruzioni, rivelando come la popolazione locale si aspettava e immaginava i vantaggi di questi progetti stradali. Il libro inizia sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia, perché ha creato la storia umana e continuerà a farlo in futuro. Gli autori sostengono che lo sviluppo di infrastrutture come le strade non consiste solo nel connettere persone e luoghi, ma anche nel creare nuove opportunità di crescita sociale ed economica.

Straßen - Anthropologie der Infrastruktur und Erfahrung In ihrem bahnbrechenden Buch „Straßen: Anthropologie der Infrastruktur und Erfahrung“ führen Penny Harvey und Hannah Knox die ser durch die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und betonen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren konzentrieren sich auf zwei Hauptabschnitte - die derzeit im Bau befindliche interozeanische Autobahn zwischen Brasilien und Peru und die Iquitos-Nauta-Autobahn, eine der teuersten Straßen pro Kilometer auf dem Planeten -, um die Schnittstelle zwischen öffentlicher Bildung, sozialen Beziehungen und politischer Wirtschaft zu untersuchen. Durch ethnographische und historische Forschung vertiefen sie sich in die Arbeit von Ingenieuren, Wissenschaftlern, Bürokraten und Beamten von Bauunternehmen und zeigen, wie die lokale Bevölkerung die Vorteile dieser Straßenprojekte erwartet und sich vorgestellt hat. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses, der die menschliche Geschichte geprägt hat und dies auch in Zukunft tun wird. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung von Infrastrukturen wie Straßen nicht nur darin besteht, Menschen und Orte zu verbinden, sondern auch neue Möglichkeiten für soziales und wirtschaftliches Wachstum zu schaffen.

Roads - The Anthropology of Infrastructure and Experience בספרם פורץ הדרך ”Roads: The Anthropology of Infrastructure and Experience”, פני הארווי והאנה נוקס מדריכות את הקוראים באמצעות התפתחות של הטכנולוגיה, ידע מודרני. המחברים מתמקדים בשני קטעים עיקריים - הכביש הבין-אוקייני הנמצא כיום בבנייה בין ברזיל לפרו והכביש המהיר איקיטוס-נאוטה, אחד הכבישים היקרים ביותר לקילומטר על פני כדור הארץ - כדי לחקור את צומת החינוך הציבורי, יחסי החברה והכלכלה הפוליטית. באמצעות מחקר אתנוגרפי והיסטורי, הם מתעמקים בעבודתם של מהנדסים, מדענים, בירוקרטים ופקידים בחברות בנייה, וחושפים כיצד האוכלוסייה המקומית ציפתה ודמיינה את היתרונות של פרויקטים אלה. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה כפי שעיצבה את ההיסטוריה האנושית וימשיך לעשות זאת בעתיד. המחברים טוענים כי פיתוח תשתיות, כגון כבישים, אינו עוסק רק בחיבור בין אנשים למקומות, אלא גם ביצירת הזדמנויות חדשות לצמיחה חברתית וכלכלית.''

Yollar - Altyapı ve Deneyimin Antropolojisi Çığır açan "Yollar: Altyapı ve Deneyimin Antropolojisi'adlı kitabında Penny Harvey ve Hannah Knox, okuyuculara teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusunda rehberlik ederek, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanmasında kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazarlar iki ana bölüme odaklanıyor - şu anda Brezilya ve Peru arasında yapım aşamasında olan okyanuslararası otoyol ve gezegendeki kilometre başına en pahalı yollardan biri olan Iquitos-Nauta otoyolu - halk eğitiminin kesişimini keşfetmek için sosyal ilişkiler ve politik ekonomi. Etnografik ve tarihsel araştırmalar yoluyla, mühendislerin, bilim adamlarının, bürokratların ve inşaat şirketlerinin yetkililerinin çalışmalarına girerek, yerel halkın bu yol projelerinin faydalarını nasıl beklediğini ve hayal ettiğini ortaya koyuyorlar. Kitap, insanlık tarihini şekillendiren ve gelecekte de şekillendirmeye devam edecek olan teknolojinin evrimini anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. Yazarlar, yollar gibi altyapı gelişiminin sadece insanları ve yerleri birbirine bağlamakla kalmayıp, aynı zamanda sosyal ve ekonomik büyüme için yeni fırsatlar yaratmakla ilgili olduğunu savunuyorlar.

Roads - The Anthropology of Infrastructure and Experience في كتابهم الرائد «Roads: The Anthropology of Infrastructure and Experience»، بيني هارفي وهانا نوكس يوجهان القراء من خلال تطور التكنولوجيا وتأثيرتها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى تغيير النموذج الشخصي في إدراك التصور التكنولوجي في تطوير المعارف الحديثة. يركز المؤلفون على قسمين رئيسيين - الطريق السريع بين المحيطات قيد الإنشاء حاليًا بين البرازيل وبيرو والطريق السريع Iquitos-Nauta، وهو أحد أغلى الطرق لكل كيلومتر على هذا الكوكب - لاستكشاف تقاطع التعليم العام والعلاقات الاجتماعية و الاقتصاد السياسي. من خلال البحث الإثنوغرافي والتاريخي، يتعمقون في عمل المهندسين والعلماء والبيروقراطيين ومسؤولي شركات البناء، ويكشفون كيف توقع السكان المحليون وتخيلوا فوائد مشاريع الطرق هذه. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية فهم تطور التكنولوجيا لأنه شكل تاريخ البشرية وسيواصل القيام بذلك في المستقبل. يجادل المؤلفون بأن تطوير البنية التحتية، مثل الطرق، لا يتعلق فقط بربط الناس والأماكن، ولكن أيضًا بخلق فرص جديدة للنمو الاجتماعي والاقتصادي.

도로-인프라와 경험의 인류학 획기적인 책 "도로: 인프라와 경험의 인류학" 에서 페니 하비와 한나 녹스는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 통해 독자들을 안내합니다. 현대 지식을 개발하는 기술 과정의 인식에서. 저자는 현재 브라질과 페루 사이에 건설중인 해양 간 고속도로와 지구상에서 킬로미터 당 가장 비싼 도로 중 하나 인 Iquitos-Nauta 고속도로의 두 가지 주요 섹션에 중점을 두어 공공 교육, 사회 관계 및 정치 경제. 그들은 민족지 학적 및 역사적 연구를 통해 건설 회사의 엔지니어, 과학자, 관료 및 공무원의 작업을 탐구하여 지역 주민들이 이러한 도로 프로젝트의 이점을 어떻게 기대하고 상상했는지 밝힙니다. 이 책은 인류 역사를 형성하고 앞으로도 계속 될 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자들은 도로와 같은 인프라 개발은 사람과 장소를 연결하는 것뿐만 아니라 사회와 경제 성장을위한 새로운 기회를 창출하는 것에 관한 것이라고 주장합니다.

道路-基礎設施和經驗人類學在他們的開創性著作《道路：基礎設施和經驗人類學》中，Penny Harvey和Hannah Knox指導讀者了解技術的演變及其對人類社會的影響，強調了個人範式轉變的必要性。現代知識發展的過程。作者專註於兩個主要部分-巴西和秘魯之間正在建設中的海洋間高速公路和地球上每公裏最昂貴的道路之一的伊基托斯-瑙塔高速公路-探索公共教育，社會關系和政治經濟的交叉點。通過人種學和歷史研究，他們深入研究了工程師，科學家，官僚和建築公司官員的工作，揭示了當地居民對這些道路項目的期望和想象。這本書首先強調了了解技術演變過程的重要性，因為它塑造了人類歷史，並將繼續這樣做。作者認為，道路等基礎設施的發展不僅包括連接人員和地方，還包括為社會和經濟增長創造新的機會。