The Persian Prison Poem: Sovereignty and the Political Imagination In the book "The Persian Prison Poem: Sovereignty and the Political Imagination Dr. Rebecca Ruth Gould presents a groundbreaking study of the Persian prison poem, a literary genre that has been overlooked for centuries. This comprehensive analysis delves into the historical context of the poem's development, its relationship with power and politics, and its impact on Muslim-Christian relations in pre-modern times. Through a series of insightful readings, the author reveals the worldliness of pre-modern Persian poetry and its role in shaping the prison poem genre. The Emergence of the Genre The book begins by exploring the emergence of the prison poem genre in 12th century Central Asia, South Asia, and West Asia. The author explains how the increasing importance of poets led to a growing conflict between them and Ghaznavid and Saljuq sovereigns, ultimately resulting in the development of the prison poem as a medium for oppositional poetics. This unique approach to genre is based on the political status of the prison poem, offering an unprecedented account of the interrelationship between poetry and power in pre-modern literature. Political Role of Poetry The author examines the political role of poetry in shaping the prison poem genre, highlighting the multiconfessional orientation of many prison poems.

Персидская тюремная поэма: Суверенитет и политическое воображение В книге «Персидская тюремная поэма: Суверенитет и политическое воображение» доктор Ребекка Рут Гулд представляет новаторское исследование персидской тюремной поэмы, литературного жанра, который упускается из виду на протяжении веков. Этот всесторонний анализ углубляется в исторический контекст развития поэмы, её отношения с властью и политикой и её влияние на мусульманско-христианские отношения в досовременные времена. Через серию проницательных чтений автор раскрывает миролюбие досовременной персидской поэзии и её роль в формировании жанра тюремной поэмы. Появление жанра Книга начинается с изучения возникновения жанра тюремных поэм в Центральной Азии, Южной Азии и Западной Азии XII века. Автор объясняет, как возрастающее значение поэтов привело к нарастающему конфликту между ними и державами Газневида и Сальджука, в конечном итоге вылившемуся в развитие тюремной поэмы как среды для оппозиционной поэтики. Этот уникальный подход к жанру основан на политическом статусе тюремного стихотворения, предлагая беспрецедентный отчет о взаимосвязи между поэзией и властью в досовременной литературе. Политическая роль поэзии Автор рассматривает политическую роль поэзии в формировании жанра тюремных поэм, подчеркивая мультиконфессиональную направленность многих тюремных поэм.

Poème pénitentiaire persan : Souveraineté et imagination politique Dans le livre Poème carcéral persan : Souveraineté et imagination politique, le Dr Rebecca Ruth Gould présente une étude novatrice du poème carcéral persan, un genre littéraire négligé depuis des siècles. Cette analyse complète s'inscrit dans le contexte historique du développement du poème, de ses relations avec le pouvoir et la politique et de son impact sur les relations musulmano-chrétiennes à l'époque pré-moderne. À travers une série de lectures perspicaces, l'auteur révèle la paix de la poésie persane pré-moderne et son rôle dans la formation du genre du poème carcéral. L'apparition du genre Livre commence par l'étude de l'émergence du genre des poèmes pénitentiaires en Asie centrale, en Asie du Sud et en Asie occidentale du XIXe siècle. L'auteur explique comment l'importance croissante des poètes a conduit à un conflit croissant entre eux et les puissances de Ghaznevid et de Saljuk, qui a finalement contribué au développement du poème de la prison comme un environnement pour la poésie de l'opposition. Cette approche unique du genre est basée sur le statut politique du poème carcéral, offrant un rapport sans précédent sur la relation entre poésie et pouvoir dans la littérature pré-moderne. rôle politique de la poésie L'auteur examine le rôle politique de la poésie dans la formation du genre des poèmes de prison, en soulignant l'orientation multiconfessionnelle de nombreux poèmes de prison.

Poema carcelario persa: Soberanía e imaginación política En el libro Poema carcelario persa: Soberanía e imaginación política, el Dr. Rebecca Ruth Gould presenta un estudio pionero del poema carcelario persa, un género literario que se ha pasado por alto durante siglos. Este amplio análisis profundiza en el contexto histórico del desarrollo del poema, su relación con el poder y la política y su influencia en las relaciones musulmán-cristianas en los tiempos pre-modernos. A través de una serie de lecturas perspicaces, la autora revela la paz de la poesía persa premoderna y su papel en la formación del género del poema carcelario. La aparición del género libro comienza con el estudio del surgimiento del género de los poemas carcelarios en Asia Central, Asia Meridional y Asia Occidental del siglo XII. autor explica cómo la creciente importancia de los poetas llevó a un creciente conflicto entre ellos y los poderes de Gaznevid y Saljuk, que finalmente se tradujo en el desarrollo de un poema carcelario como medio para la poética opositora. Este enfoque único del género se basa en el estatus político del poema carcelario, ofreciendo un relato sin precedentes de la relación entre poesía y poder en la literatura premoderna. papel político de la poesía autor considera el papel político de la poesía en la formación del género de los poemas carcelarios, destacando el enfoque multiconfesional de muchos poemas carcelarios.

Poesia carceraria persiana: Sovranità e immaginazione politica Nel libro «La poesia carceraria persiana: Sovranità e immaginazione politica», la dottoressa Rebecca Ruth Gould presenta una ricerca innovativa su un poema carcerario persiano, un genere letterario che viene trascurato nel corso dei secoli. Questa analisi completa si approfondisce nel contesto storico dello sviluppo della poesia, il suo rapporto con il potere e la politica e la sua influenza sulle relazioni musulmano-cristiane in tempi brevi. Attraverso una serie di letture intuitive, l'autrice rivela la pace della poesia persiana e il suo ruolo nella formazione del genere della poesia carceraria. La nascita del genere inizia con l'esplorazione del genere di poesie carcerarie in Asia centrale, Asia meridionale e Asia occidentale del XII secolo. L'autore spiega come l'importanza crescente dei poeti abbia portato a un conflitto crescente tra loro e le potenze di Ghaznevide e Saljuk, che alla fine è sfociato nello sviluppo della poesia carceraria come ambiente per la poetica dell'opposizione. Questo approccio unico al genere si basa sullo status politico della poesia carceraria, offrendo un rapporto senza precedenti sulla relazione tra poesia e potere nella letteratura a lungo termine. Il ruolo politico della poesia L'autore considera il ruolo politico della poesia nella formazione del genere di poesie carcerarie, sottolineando l'orientamento multiconfessionale di molte poesie carcerarie.

Persisches Gefängnisgedicht: Souveränität und politische Imagination In dem Buch „Persisches Gefängnisgedicht: Souveränität und politische Imagination“ präsentiert Dr. Rebecca Ruth Gould eine bahnbrechende Studie über das persische Gefängnisgedicht, ein literarisches Genre, das seit Jahrhunderten übersehen wird. Diese umfassende Analyse vertieft sich in den historischen Kontext der Entwicklung des Gedichts, seine Beziehung zu Macht und Politik und seinen Einfluss auf die muslimisch-christlichen Beziehungen in vormodernen Zeiten. Durch eine Reihe aufschlussreicher sungen offenbart der Autor die Friedfertigkeit der vormodernen persischen Poesie und ihre Rolle bei der Gestaltung des Genres des Gefängnisgedichts. Die Entstehung des Genres Das Buch beginnt mit der Erforschung der Entstehung des Genres der Gefängnisgedichte in Zentralasien, Südasien und Westasien des 12. Jahrhunderts. Der Autor erklärt, wie die zunehmende Bedeutung der Dichter zu einem wachsenden Konflikt zwischen ihnen und den Mächten Ghaznevida und Saljuka führte, der schließlich zur Entwicklung des Gefängnisgedichts als Medium für oppositionelle Poetik führte. Diese einzigartige Herangehensweise an das Genre basiert auf dem politischen Status des Gefängnisgedichts und bietet einen beispiellosen Bericht über die Beziehung zwischen Poesie und Macht in der vormodernen Literatur. Die politische Rolle der Poesie Der Autor untersucht die politische Rolle der Poesie bei der Gestaltung des Genres der Gefängnisgedichte und betont die multikonfessionelle Ausrichtung vieler Gefängnisgedichte.

שיר הכלא הפרסי: ריבונות ודמיון פוליטי ב "שיר הכלא הפרסי: ריבונות ודמיון פוליטי", ד "ר רבקה רות גולד מציגה מחקר פורץ דרך של שיר הכלא הפרסי, ז 'אנר ספרותי שהתעלמו ממנו במשך מאות שנים. ניתוח מקיף זה מתעמק בהקשר ההיסטורי של התפתחות השיר, ביחסיו עם השלטון והפוליטיקה ובהשפעתו על היחסים בין המוסלמים לנוצרים בתקופה הטרום-מודרנית. באמצעות סדרה של קריאות תובנה, הסופר חושף את שלוות השירה הפרסית הטרום-מודרנית ואת תפקידה בהיווצרות ז 'אנר פואמת הכלא. הופעת הז 'אנר, הספר מתחיל בחקר הופעת הז'אנר של שירי הכלא במרכז אסיה, דרום אסיה ומערב אסיה של המאה ה-12. המחבר מסביר כיצד חשיבותם ההולכת וגוברת של המשוררים הובילה לקונפליקט הולך וגובר בינם לבין סמכויותיהם של גזנוויד וסלג 'וק, מה שהביא בסופו של דבר להתפתחותו של שיר כלא כמדיום לפואטיקה אופוזיציונית. גישה ייחודית זו לז 'אנר שואבת את מעמדו הפוליטי של שיר הכלא, ומציעה תיאור חסר תקדים של מערכת היחסים בין שירה לכוח בספרות הטרום-מודרנית. התפקיד הפוליטי של שירה המחבר מחשיב את תפקידה הפוליטי של השירה בעיצוב הז 'אנר של שירי הכלא, ומדגיש את ההתמקדות הרב-מקצועית של שירים רבים בכלא.''

Pers Hapishane Şiiri: Egemenlik ve yasi Hayal Gücü "Pers Cezaevi Şiiri: Egemenlik ve yasi Hayal Gücü'nde Dr. Rebecca Ruth Gould, yüzyıllardır göz ardı edilen edebi bir tür olan Pers hapishane şiirinin çığır açan bir çalışmasını sunuyor. Bu kapsamlı analiz, şiirin gelişiminin tarihsel bağlamını, iktidar ve siyasetle olan ilişkisini ve modern öncesi zamanlardaki Müslüman-Hıristiyan ilişkileri üzerindeki etkisini incelemektedir. Bir dizi anlayışlı okuma ile yazar, modern öncesi Fars şiirinin barışçıllığını ve hapishane şiiri türünün oluşumundaki rolünü ortaya koymaktadır. Türün ortaya çıkışı Kitap, XII yüzyılın Orta Asya, Güney Asya ve Batı Asya'da hapishane şiirleri türünün ortaya çıkışının incelenmesiyle başlar. Yazar, şairlerin artan öneminin, onlarla Gaznevid ve Saljuk'un güçleri arasında giderek büyüyen bir çatışmaya yol açtığını ve sonuçta muhalefet şiirleri için bir ortam olarak bir hapishane şiirinin gelişmesine neden olduğunu açıklıyor. Türe bu eşsiz yaklaşım, hapishane şiirinin politik statüsünden yararlanır ve modern öncesi edebiyatta şiir ve iktidar arasındaki ilişkinin benzeri görülmemiş bir açıklamasını sunar. Şiirin politik rolü Yazar, birçok hapishane şiirinin çok oturumlu odağını vurgulayarak, şiirin hapishane şiirleri türünü şekillendirmedeki politik rolünü değerlendirir.

قصيدة السجن الفارسي: السيادة والخيال السياسي في «قصيدة السجن الفارسي: السيادة والخيال السياسي»، تقدم الدكتورة ريبيكا روث جولد دراسة رائدة لقصيدة السجن الفارسي، وهو نوع أدبي تم تجاهله لعدة قرون. يتعمق هذا التحليل الشامل في السياق التاريخي لتطور القصيدة وعلاقتها بالسلطة والسياسة وتأثيرها على العلاقات الإسلامية المسيحية في عصور ما قبل العصر الحديث. من خلال سلسلة من القراءات الثاقبة، يكشف المؤلف عن سلمية الشعر الفارسي قبل العصر الحديث ودوره في تشكيل نوع قصيدة السجن. ظهور هذا النوع يبدأ الكتاب بدراسة ظهور نوع قصائد السجون في آسيا الوسطى وجنوب آسيا وغرب آسيا في القرن الثاني عشر. يشرح المؤلف كيف أدت الأهمية المتزايدة للشعراء إلى تنامي الصراع بينهم وبين قوى غزنيفيد وسلجوق، مما أدى في النهاية إلى تطوير قصيدة السجن كوسيلة لشاعرية المعارضة. يعتمد هذا النهج الفريد من نوعه على الوضع السياسي لقصيدة السجن، حيث يقدم سردًا غير مسبوق للعلاقة بين الشعر والسلطة في الأدب ما قبل العصر الحديث. الدور السياسي للشعر يعتبر المؤلف الدور السياسي للشعر في تشكيل نوع قصائد السجن، مع التركيز على التركيز متعدد الاحترافات للعديد من قصائد السجون.

페르시아 감옥시: "페르시아 감옥시: 주권과 정치 상상력" 의 주권과 정치 상상력, 레베카 루스 굴드 박사는 수세기 동안 간과 된 문학 장르 인 페르시아 감옥시에 대한 획기적인 연구를 제시합니다. 이 포괄적 인 분석은시의 발전, 권력과 정치와의 관계, 그리고 근대 이전의 무슬림-기독교 관계에 미치는 영향의 역사적 맥락을 탐구합니다. 저자는 일련의 통찰력있는 독서를 통해 현대 페르시아시의 평화와 감옥시 장르의 형성에 대한 역할을 밝힙니다. 이 장르의 출현은 XII 세기 중앙 아시아, 남아시아 및 서아시아에서 감옥시 장르의 출현에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 시인의 중요성이 어떻게 증가함에 따라 그들과 Gaznevid와 Saljuk의 힘 사이에 갈등이 커져 궁극적으로 야당시를위한 매체로 감옥시를 개발하게되었는지 설명합니다. 장르에 대한이 독특한 접근 방식은 교도소시의 정치적 지위를 바탕으로 현대 문학에서시와 권력의 관계에 대한 전례없는 설명을 제공합니다. 시의 정치적 역할 저자는 감옥시의 장르를 형성하는 데있어시의 정치적 역할을 고려하여 많은 감옥시의 다 고백 적 초점을 강조합니다.

ペルシャ刑務所の詩：主権と政治的想像「ペルシャ刑務所の詩：主権と政治的想像」では、レベッカ・ルース・グールド博士が見落とされたペルシャ刑務所の詩の画期的な研究を提示します何世紀にもわたって。この包括的な分析は、詩の発展の歴史的文脈、権力と政治との関係、および近世以前のムスリムとキリスト教関係への影響を掘り下げている。一連の洞察に富んだ朗読を通して、著者は、近代以前のペルシャの詩の平和性と、刑務所の詩のジャンルの形成におけるその役割を明らかにします。ジャンルの出現本書は、12世紀の中央アジア、南アジア、西アジアにおける刑務所の詩のジャンルの出現の研究から始まります。著者は、詩人の重要性の高まりが、彼らとガズネヴィッドとサルジュークの権力の対立を深め、最終的には野党詩学の媒体としての刑務所の詩の発展につながったことを説明している。このジャンルへのユニークなアプローチは、刑務所の詩の政治的地位を引き出し、近代以前の文学における詩と権力の関係の前例のない記述を提供します。詩の政治的役割著者は、多くの刑務所の詩の多文化主義の焦点を強調し、刑務所の詩のジャンルを形作る上での詩の政治的役割を考えています。

波斯監獄詩歌：主權與政治想象力Rebecca Ruth Gould博士在《波斯監獄詩歌：主權與政治想象力》一書中介紹了對波斯監獄詩歌的開創性研究，波斯監獄詩歌是一種文學流派，被忽視了幾個世紀。這項全面的分析深入探討了詩歌發展的歷史背景，詩歌與權力和政治的關系及其對前現代穆斯林與基督教關系的影響。通過一系列精明的閱讀，作者揭示了前現代波斯詩歌的和平熱愛及其在塑造監獄詩歌流派中的作用。該書的出現始於對12世紀中亞，南亞和西亞監獄詩歌流派的出現的研究。作者解釋了詩人的重要性如何導致他們與加茲納維德（Ghaznevid）和薩爾朱克（Saljuk）勢力之間的沖突日益加劇，最終導致監獄詩歌的發展成為反對派詩學的媒介。這種獨特的體裁方法基於監獄詩歌的政治地位，對前現代文學中詩歌與權力之間的關系進行了前所未有的描述。詩歌的政治作用作者回顧了詩歌在塑造監獄詩歌流派中的政治作用，強調了許多監獄詩歌的多信仰重點。