The Poetics of Natural History From John Bartram to William James: A Journey Through the Collections of Early American Naturalists As we delve into the realm of early American naturalism, we embark on a journey that spans over two centuries, from the daydreams of John Bartram to the reflections of William James. This is a tale of how these visionaries organized physical artifacts and reflected upon their collections through writings and images, creating a sense of self and world. In Part One, we explore the actual collections, beginning with Bartram's disorderly botanical garden in Philadelphia, and move through the artful display of animals in Charles Wilson Peale's collections, culminating in the halls of humbug at P T Barnum's American Museum. In Part Two, we venture beyond the collections and examine the natural history words and images that captivated American collectors. We witness their fascination and horror with the American rattlesnake, and behold the violent and beautiful world of American birds as described in John James Audubon's paintings and writings. The book concludes with Louis Agassiz's 1865 expedition to Brazil, as seen through the eyes of the young William James, who reluctantly gathered Brazilian fish while his mentor assembled proof that some human beings were less human than others. The Poetics of Natural History is an odyssey that reveals how these early naturalists used their collections to make sense of themselves and their world.

The Poetics of Natural History From John Bartram to William James: A Journey Through the Collections of Early American Naturalists По мере того, как мы углубляемся в область раннего американского натурализма, мы начинаем путешествие, которое охватывает более двух столетий, от мечтаний Джона Бартрама до размышлений Уильяма Джеймса. Это рассказ о том, как эти провидцы организовали физические артефакты и размышляли о своих коллекциях через писания и изображения, создавая ощущение себя и мира. В первой части мы исследуем настоящие коллекции, начиная с беспорядочного ботанического сада Бартрама в Филадельфии, и продвигаемся через искусное отображение животных в коллекциях Чарльза Уилсона Пила, кульминацией которого стали залы хамбуга в Американском музее П. Т. Барнума. Во второй части мы выходим за рамки коллекций и исследуем слова и изображения естественной истории, которые увлекли американских коллекционеров. Мы наблюдаем их очарование и ужас с американской гремучей змеей, и видим жестокий и прекрасный мир американских птиц, как описано в картинах и трудах Джона Джеймса Одюбона. Книга заканчивается экспедицией Луи Агассиса в Бразилию в 1865 году, что видно глазами молодого Уильяма Джеймса, который неохотно собирал бразильских рыб, в то время как его наставник собрал доказательство того, что некоторые люди были менее человечными, чем другие. «Поэтика естественной истории» - это одиссея, которая показывает, как эти ранние натуралисты использовали свои коллекции, чтобы осмыслить себя и свой мир.

The Poetics of Natural History From John Bartram to William James : A Journey Through the Collections of Early American Naturalists Alors que nous nous penchons sur le domaine du naturalisme américain précoce, nous commençons un voyage qui couvre plus deux siècles, des rêves de John Bartram aux réflexions de William James. C'est un récit de la façon dont ces visionnaires ont organisé des artefacts physiques et réfléchi à leurs collections à travers des écritures et des images, créant une sensation de soi et de paix. Dans la première partie, nous explorons de vraies collections, en commençant par le jardin botanique désordonné de Bartram à Philadelphie, et nous progressons à travers l'exposition artistique des animaux dans les collections de Charles Wilson Peel, qui a culminé avec les salles de humbuga au Musée américain P. T. Barnum. Dans la deuxième partie, nous allons au-delà des collections et explorons les mots et les images de l'histoire naturelle qui ont fasciné les collectionneurs américains. Nous observons leur charme et leur horreur avec le serpent grumeau américain, et nous voyons le monde violent et magnifique des oiseaux américains, comme décrit dans les peintures et les œuvres de John James Odubon. livre se termine par une expédition de Louis Agassiz au Brésil en 1865, comme le montrent les yeux du jeune William James, qui était réticent à ramasser des poissons brésiliens, tandis que son mentor a recueilli la preuve que certaines personnes étaient moins humaines que d'autres. « La poésie de l'histoire naturelle » est une odyssée qui montre comment ces premiers naturalistes ont utilisé leurs collections pour comprendre eux-mêmes et leur monde.

The Poetics of Natural History From John Bartram to William James: A Journey Through the Collections of Early American Naturalists A medida que profundizamos en el campo del naturalismo americano temprano, comenzamos un viaje que abarca más de dos siglos, desde los sueños de John Bartram hasta las reflexiones de William James. Es un relato de cómo estos videntes organizaron artefactos físicos y reflexionaron sobre sus colecciones a través de escrituras e imágenes, creando una sensación de sí mismos y de paz. En la primera parte, exploramos colecciones reales, comenzando con el promiscuo jardín botánico de Bartram en Filadelfia, y avanzamos a través de una hábil exhibición de animales en las colecciones de Charles Wilson Peel, que culminaron en los salones de hambug en el Museo Americano P. T. Barnum. En la segunda parte vamos más allá de las colecciones y exploramos las palabras e imágenes de la historia natural que cautivaron a los coleccionistas estadounidenses. Observamos su encanto y horror con la cascabel americana, y vemos el mundo cruel y hermoso de las aves americanas, como se describe en las pinturas y escritos de John James Odubon. libro finaliza con la expedición de Louis Agassis a Brasil en 1865, como se ve a través de los ojos del joven William James, que se mostró reacio a recoger peces brasileños, mientras su mentor recogía pruebas de que algunas personas eran menos humanas que otras. «Poética de la historia natural» es una odisea que muestra cómo estos primeros naturalistas usaron sus colecciones para darse sentido a sí mismos y a su mundo.

The Poetics of Natural History From John Bartram to William James: A Journal Through the Coletions of Early American Naturalists À medida que nos aprofundamos na área do naturalismo americano precoce, começamos uma viagem que abrange mais de dois séculos dos sonhos de John Bartram à reflexão de William James. É uma história de como estes visionários organizaram artefatos físicos e refletiram sobre suas coleções através de escrituras e imagens, criando uma sensação de si mesmos e do mundo. Na primeira parte, exploramos verdadeiras coleções, desde o desordenado Jardim Botânico de Bartram, em Filadélfia, e avançamos através da habilidade de exibir animais nas coleções de Charles Wilson Peel, que culminou com as salas de hambug do Museu Americano P. T. Barnum. Na segunda parte, vamos além das coleções e exploramos as palavras e imagens de história natural que encantaram os colecionadores americanos. Observamos o encantamento e o horror deles com a serpente americana, e vemos o mundo cruel e maravilhoso dos pássaros americanos, como descrito nos quadros e trabalhos de John James Audubon. O livro termina com a expedição de Louis Agassis ao Brasil em 1865, como pode ser visto pelos olhos de um jovem William James, que estava relutante em coletar peixes brasileiros, enquanto seu mentor colheu provas de que algumas pessoas eram menos humanas do que outras. «Poética da História Natural» é uma odisseia que mostra como estes naturalistas iniciais usaram suas coleções para refletir a si mesmos e ao seu mundo.

The Poetics of Nature History From John Bartram to William James: A Journey Through the Collection of Early American Naturals Mentre ci approfondiamo nel campo del naturalismo americano precoce, iniziamo un viaggio che dura più di due secoli dai sogni di John Bartram a quelli di William James. È il racconto di come questi veggenti organizzarono gli artefatti fisici e riflettevano sulle loro collezioni attraverso le scritture e le immagini, creando una sensazione di sé e di pace. Nella prima parte stiamo esplorando vere e proprie collezioni, partendo dal disordinato giardino botanico di Bartram, a Philadelphia, e progredendo attraverso l'abile visualizzazione degli animali nelle collezioni di Charles Wilson Peel, culminato con le sale di hambug del Museo Americano P. T. Barnum. Nella seconda parte, siamo oltre le collezioni e esploriamo le parole e le immagini di storia naturale che hanno appassionato i collezionisti americani. Vediamo il loro fascino e il loro terrore con il serpente a sonagli americano, e vediamo il mondo crudele e meraviglioso degli uccelli americani, come descritto nei dipinti e nei lavori di John James Odubon. Il libro termina con la spedizione di Louis Agassis in Brasile nel 1865, come si vede con gli occhi di un giovane William James che era riluttante a raccogliere pesci brasiliani, mentre il suo mentore ha raccolto la prova che alcuni uomini erano meno umani di altri. «La poetica della storia naturale» è un'odissea che mostra come questi primi naturalisti hanno usato le loro collezioni per capire se stessi e il loro mondo.

Die Poetiken der Naturgeschichte Von John Bartram bis William James: Eine Reise durch die Sammlungen der frühen amerikanischen Naturalisten Während wir tiefer in das Gebiet des frühen amerikanischen Naturalismus eintauchen, beginnen wir eine Reise, die sich über mehr als zwei Jahrhunderte erstreckt, von Johns Träumen Bartram vor den Überlegungen von William James. Es ist eine Geschichte darüber, wie diese Visionäre physische Artefakte organisierten und ihre Sammlungen durch Schriften und Bilder reflektierten, um ein Gefühl von sich selbst und der Welt zu schaffen. Im ersten Teil erkunden wir die realen Sammlungen, beginnend mit dem chaotischen botanischen Garten Bartram in Philadelphia, und bewegen uns durch die geschickte Darstellung von Tieren in den Sammlungen von Charles Wilson Peel, die in den Humbug-Hallen des P.T. Barnum American Museum gipfelten. Im zweiten Teil gehen wir über die Sammlungen hinaus und erforschen die Wörter und Bilder der Naturgeschichte, die amerikanische Sammler faszinierten. Wir beobachten ihren Charme und Schrecken mit der amerikanischen Klapperschlange und sehen die grausame und schöne Welt der amerikanischen Vögel, wie sie in den Gemälden und Schriften von John James Audubon beschrieben wird. Das Buch endet mit einer Expedition von Louis Agassiz nach Brasilien im Jahr 1865, wie die Augen des jungen William James zeigen, der widerwillig brasilianische Fische sammelte, während sein Mentor Beweise dafür sammelte, dass einige Menschen weniger menschlich waren als andere. Die Poetik der Naturgeschichte ist eine Odyssee, die zeigt, wie diese frühen Naturforscher ihre Sammlungen nutzten, um sich selbst und ihre Welt zu verstehen.

''

The Poetics of Natural History From John Bartram to William James: A Journey Through the Collections of Early American Naturalists [John Bartram'dan William James'e Doğa Tarihinin Poetikası: Erken Dönem Amerikan Doğa Bilimcilerinin Koleksiyonları Arasında Bir Yolculuk] İlk dönem Amerikan doğa bilimciliği alanını incelerken, John'un Bartram'ın William James'ın düşlerinden önceki düşlerinden iki yüzyılı aşan bir yolculuğa başlıyoruz. Bu vizyonerlerin fiziksel eserleri nasıl organize ettiklerinin ve koleksiyonlarına yazı ve imgeler aracılığıyla yansıttıklarının, kendileri ve dünya duygusu yarattıklarının bir hikayesidir. İlk bölümde, Philadelphia'daki dağınık Bartram Botanik Bahçesi'nden başlayarak gerçek koleksiyonları keşfediyoruz ve Charles Wilson Peel'in koleksiyonlarındaki hayvanların sanatsal bir şekilde sergilenmesiyle ilerliyoruz ve P. T. Barnum Amerikan Müzesi'ndeki humbug salonlarında doruğa ulaşıyoruz. İkinci bölümde, koleksiyonların ötesine geçiyoruz ve Amerikan koleksiyoncularını büyüleyen doğal tarihin sözlerini ve görüntülerini keşfediyoruz. Amerikan çıngıraklı yılanı ile onların çekiciliğini ve dehşetini gözlemliyoruz ve John James Audubon'un resimlerinde ve yazılarında anlatıldığı gibi Amerikan kuşlarının acımasız ve güzel dünyasını görüyoruz. Kitap, Louis Agassiz'in 1865'te Brezilya'ya yaptığı seferle sona eriyor; akıl hocası, bazı insanların diğerlerinden daha az insan olduğuna dair kanıtlar toplarken, isteksizce Brezilya balıklarını toplayan genç William James'in gözünden görülüyor. "Doğa Tarihinin Poetikası", bu erken doğa bilimcilerin koleksiyonlarını kendilerini ve dünyalarını anlamlandırmak için nasıl kullandıklarını gösteren bir odyssey.

شعرية التاريخ الطبيعي من جون بارترام إلى ويليام جيمس: رحلة عبر مجموعات علماء الطبيعة الأمريكيين الأوائل بينما نتعمق في مجال الطبيعة الأمريكية المبكرة، نبدأ رحلة تمتد لأكثر من قرنين، من أحلام جون بارترام قبل تأملات ويليام جيمس. إنها قصة كيف نظم هؤلاء أصحاب الرؤى القطع الأثرية المادية وانعكسوا على مجموعاتهم من خلال الكتابات والصور، مما خلق إحساسًا بأنفسهم وبالعالم. في الجزء الأول، نستكشف المجموعات الحقيقية، بدءًا من حديقة بارترام النباتية الفوضوية في فيلادلفيا، ونتقدم من خلال العرض الماهر للحيوانات في مجموعات تشارلز ويلسون بيل، وبلغت ذروتها في قاعات الهراء في متحف بي تي بارنوم الأمريكي. في الجزء الثاني، نتجاوز المجموعات ونستكشف كلمات وصور التاريخ الطبيعي التي أسرت هواة الجمع الأمريكيين. نلاحظ سحرهم ورعبهم مع الأفعى الجرسية الأمريكية، ونرى العالم القاسي والجميل للطيور الأمريكية، كما هو موضح في لوحات وكتابات جون جيمس أودوبون. ينتهي الكتاب برحلة لويس أغاسيز إلى البرازيل في عام 1865، كما رأينا من خلال عيون الشاب ويليام جيمس، الذي جمع الأسماك البرازيلية على مضض بينما جمع معلمه دليلاً على أن بعض الناس كانوا أقل إنسانية من غيرهم. «شعرية التاريخ الطبيعي» هي ملحمة توضح كيف استخدم علماء الطبيعة الأوائل مجموعاتهم لفهم أنفسهم وعالمهم.

존 바트 람 (John Bartram) 에서 윌리엄 제임스 (William James) 까지 자연사의시: 초기 미국 자연 주의자 컬렉션을 통한 여행 우리는 초기 미국 자연주의 분야를 탐구하면서 존의 꿈 바트 람에서 2 세기 이상의 여행을 시작합니다. 윌리엄 제임스. 이 비전가들이 어떻게 물리적 인공물을 조직하고 글과 이미지를 통해 컬렉션에 반영하여 자신과 세계의 감각을 만드는지에 대한 이야기입니다. 첫 번째 부분에서, 우리는 필라델피아의 지저분한 Bartram Botanical Garden에서 시작하여 P. T. Barnum American Museum의 험담 홀에서 끝나는 Charles Wilson Peel 컬렉션의 교묘 한 동물 전시를 진행하면서 실제 컬렉션을 탐색합니다. 두 번째 부분에서 우리는 컬렉션을 넘어 미국 수집가를 사로 잡은 자연사의 단어와 이미지를 탐구합니다. 우리는 미국의 방울뱀으로 그들의 매력과 공포를 관찰하고 John James Audubon의 그림과 글에 설명 된 것처럼 잔인하고 아름다운 미국 조류의 세계를 봅니다. 이 책은 1865 년 Louis Agassiz의 브라질 탐험으로 끝납니다. 젊은 윌리엄 제임스의 눈을 통해 보았을 때, 그의 멘토는 일부 사람들이 다른 사람들보다 덜 인간적이라는 증거를 수집하면서 마지 못해 브라질 물고기를 수집했습니다. "자연사의시" 는이 초기 자연 주의자들이 자신과 세상을 이해하기 위해 자신의 컬렉션을 어떻게 사용했는지를 보여주는 오디세이입니다.

從約翰·巴特拉姆（John Bartram）到威廉詹姆斯（William James）的自然歷史詩歌：通過早期美國自然主義者的收藏之旅隨著我們深入研究早期美國自然主義領域，我們開始了一段跨越的旅程兩個多世紀以來，從John Bartram的夢想到William James的反思。這是關於這些有遠見的人如何組織物理文物，並通過經文和圖像反思他們的收藏，創造自我和世界的感覺的故事。在第一部分中，我們探索了真正的收藏，從費城雜亂無章的Bartram植物園開始，並通過在Charles Wilson Peel藏品中巧妙地展示動物向前邁進，最終在P.T. Barnum American Museum的漢布格大廳。在第二部分中，我們超越了收藏，探索了吸引美國收藏家的自然歷史文字和圖像。我們看到它們與美國響尾蛇的魅力和恐怖，並看到美國鳥類的殘酷而美麗的世界，如John James Odyubon的繪畫和著作中所述。這本書以1865路易斯·阿加西斯（Louis Agassis）的巴西探險隊為結尾，從輕的威廉·詹姆斯（William James）的眼中可以看出，他不願收集巴西魚類，而他的導師則收集了證據，證明有些人比其他人不那麼人性化。「自然歷史詩學」是奧德賽，展示了這些早期的博物學家如何利用他們的藏品來理解自己和世界。