The Sweetness: A Novel of Survival and Hope In the midst of war and devastation, two young girls, Mira Kane and Rosha Kaninsky, find themselves on separate continents, each facing their own unique struggles to survive. Set during World War II, The Sweetness is a powerful tale of hope, resilience, and the human spirit. Mira, an 18-year-old daughter of a well-to-do manufacturer of women's knitwear in New York, has always dreamed of escaping Brooklyn to pursue a career in fashion design. But when her father's business is threatened by the Nazi invasion, she is forced to confront the harsh realities of the world around her. Her cousin, Rosha, an eight-year-old girl living in Vilna, is the sole survivor of her family, torn from her home and left alone in a root cellar by a Polish Catholic candlemaker who risked his life to save her. As both girls navigate their newfound challenges, they must also contend with the weight of their families' past and the guilt that comes with being one of the lucky ones. For Mira, this means grappling with the trauma of her European relatives, while Rosha struggles to come to terms with the loss of her family and the uncertainty of her future. Through their parallel stories, The Sweetness explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the importance of remembering the sweetness of life even in the face of unimaginable tragedy.

Сладость: Роман выживания и надежды В разгар войны и разрухи две молодые девушки, Мира Кейн и Роша Канински, оказываются на разных континентах, каждая из которых сталкивается со своей уникальной борьбой за выживание. «Сладость», действие которой происходит во время Второй мировой войны, - это мощный рассказ о надежде, стойкости и человеческом духе. Мира, 18-летняя дочь зажиточного производителя женского трикотажа в Нью-Йорке, всегда мечтала сбежать из Бруклина, чтобы сделать карьеру в модном дизайне. Но когда бизнесу отца угрожает нацистское вторжение, она вынуждена противостоять суровым реалиям окружающего мира. Её двоюродная сестра, Роша, восьмилетняя девочка, живущая в Вильно, является единственной выжившей из своей семьи, вырванной из дома и оставленной в одиночестве в корневом погребе польским католическим свечником, рисковавшим жизнью ради её спасения. Поскольку обе девочки ориентируются в своих новообретенных проблемах, они также должны бороться с весом прошлого своих семей и чувством вины, которое приходит с тем, чтобы быть одним из счастливчиков. Для Миры это означает борьбу с травмой ее европейских родственников, в то время как Роша изо всех сил пытается смириться с потерей своей семьи и неопределенностью своего будущего. В своих параллельных историях «Сладость» исследует темы эволюции технологий, личные парадигмы и важность запоминания сладости жизни даже перед лицом невообразимой трагедии.

Douceur : un roman de survie et d'espoir Au milieu de la guerre et de la ruine, deux jeunes filles, Mira Kane et Rocha Kaninski, se retrouvent sur différents continents, chacune confrontée à sa lutte unique pour survivre. La douceur, qui se produit pendant la Seconde Guerre mondiale, est un récit puissant de l'espoir, de la résilience et de l'esprit humain. Mira, la fille de 18 ans d'un fabricant de tricot féminin à New York, a toujours rêvé de fuir Brooklyn pour faire carrière dans le design de mode. Mais lorsque les affaires de son père sont menacées par l'invasion nazie, elle doit faire face aux dures réalités du monde qui l'entoure. Sa cousine, Rocha, une jeune fille de huit ans vivant à Wilno, est la seule survivante de sa famille arrachée à la maison et laissée seule dans la cave à racine par un bougie catholique polonais qui a risqué sa vie pour la sauver. Alors que les deux filles sont guidées dans leurs nouveaux problèmes, elles doivent également lutter contre le poids du passé de leur famille et le sentiment de culpabilité qui vient d'être l'un des chanceux. Pour Mira, cela signifie lutter contre le traumatisme de ses proches européens, alors que Rocha a du mal à accepter la perte de sa famille et l'incertitude de son avenir. Dans ses histoires parallèles, Sweet explore les thèmes de l'évolution des technologies, les paradigmes personnels et l'importance de se souvenir de la douceur de vivre, même face à une tragédie inimaginable.

Dulzura: Una novela de supervivencia y esperanza En medio de la guerra y la destrucción, dos chicas jóvenes, Mira Kane y Rocha Kaninsky, se encuentran en diferentes continentes, cada una enfrentando su lucha única por sobrevivir. La «dulzura», ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, es un poderoso relato de esperanza, resiliencia y espíritu humano. Mira, la hija de 18 de una acomodada fabricante de punto femenino en Nueva York, siempre soñó con escapar de Brooklyn para hacer carrera en el diseño de moda. Pero cuando el negocio de su padre está amenazado por la invasión nazi, se ve obligada a enfrentarse a las duras realidades del mundo que la rodea. Su prima, Rocha, una niña de ocho que vive en Vilna, es la única superviviente de su familia, arrancada de su casa y dejada sola en una bodega de raíces por un velador católico polaco que arriesgó su vida para salvarla. A medida que ambas niñas navegan en sus nuevos problemas, también deben luchar contra el peso del pasado de sus familias y el sentimiento de culpa que viene con ser una de las afortunadas. Para Mira, esto significa luchar contra el trauma de sus familiares europeos, mientras Rocha lucha por aceptar la pérdida de su familia y la incertidumbre de su futuro. En sus historias paralelas, «Sweet» explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de recordar la dulzura de la vida incluso ante una tragedia inimaginable.

Doce: Romance de sobrevivência e esperança No meio da guerra e da destruição, duas jovens, Mira Kane e Rocha Caninski, aparecem em continentes diferentes, cada uma enfrentando sua luta única pela sobrevivência. «Doce», que acontece durante a Segunda Guerra Mundial, é uma história poderosa sobre esperança, resistência e espírito humano. Mira, uma filha de 18 anos de uma produtora de trigas femininas em Nova Iorque, sempre quis fugir de Brooklyn para ter uma carreira no design de moda. Mas quando o negócio do pai é ameaçado pela invasão nazi, ela é forçada a enfrentar a dura realidade do mundo. A prima dela, Rocha, uma menina de 8 anos que vive em Vilno, é a única sobrevivente de sua família que foi arrancada de casa e deixada sozinha em uma adega de raiz por um candeleiro católico polonês que arriscou a vida para salvá-la. Como ambas as meninas estão focadas em seus novos problemas, elas também devem lutar contra o peso do passado de suas famílias e a culpa que vem para ser um dos sortudos. Para Meira, isso significa lutar contra o trauma de seus familiares europeus, enquanto Rocha tem tentado suportar a perda de sua família e a incerteza do seu futuro. Em suas histórias paralelas, «Doce» explora a evolução da tecnologia, paradigmas pessoais e a importância de memorizar o doce da vida, mesmo diante de uma tragédia inimaginável.

Dolcezza: romanzo di sopravvivenza e speranza Nel bel mezzo della guerra e della strage, due giovani ragazze, Mira Kane e Roch Kaninski, si trovano in continenti diversi, ognuna delle quali affronta la sua singolare lotta per la sopravvivenza. «Dolcezza», ambientato durante la seconda guerra mondiale, è un racconto potente di speranza, resistenza e spirito umano. Mira, la figlia diciottenne di un ricco produttore di trequartista femminile a New York, ha sempre sognato di fuggire da Brooklyn per intraprendere una carriera nella moda. Ma quando gli affari di suo padre sono minacciati da un'invasione nazista, è costretta ad affrontare le dure realtà del mondo. Sua cugina, Roca, una bambina di otto anni che vive a Villeno, è l'unica sopravvissuta della sua famiglia che è stata strappata da casa e lasciata sola in una cantina alla radice da una candela cattolica polacca che ha rischiato la vita per salvarla. Poiché entrambe le ragazze sono orientate nei loro nuovi problemi, devono anche combattere il peso del passato delle loro famiglie e il senso di colpa che viene a essere uno dei fortunati. Per Mira, questo significa combattere il trauma dei suoi parenti europei, mentre Roca sta cercando di sopportare la perdita della sua famiglia e l'incertezza del suo futuro. Nelle sue storie parallele, Dolcezza esplora i temi dell'evoluzione tecnologica, i paradigmi personali e l'importanza di ricordare la dolcezza della vita anche di fronte a una tragedia inimmaginabile.

Sweetness: A Roman of Survival and Hope Inmitten von Krieg und Verwüstung befinden sich zwei junge Mädchen, Mira Kane und Rosha Kaninski, auf verschiedenen Kontinenten, die jeweils mit ihrem einzigartigen Überlebenskampf konfrontiert sind. „Sweetness“, das während des Zweiten Weltkriegs spielt, ist eine kraftvolle Geschichte über Hoffnung, Ausdauer und menschlichen Geist. Mira, die 18-jährige Tochter eines wohlhabenden New Yorker Strickwarenherstellers, träumte schon immer davon, aus Brooklyn zu fliehen, um eine Karriere im Modedesign zu machen. Aber als das Geschäft ihres Vaters durch die Nazi-Invasion bedroht wird, ist sie gezwungen, sich den harten Realitäten der Welt um sie herum zu stellen. Ihre Cousine Rosha, ein achtjähriges Mädchen, das in Wilna lebt, ist die einzige Überlebende ihrer Familie, die von einem polnischen katholischen Kerzenmacher, der sein ben für ihre Rettung riskierte, aus dem Haus gerissen und allein im Wurzelkeller gelassen wurde. Da beide Mädchen in ihren neu entdeckten Problemen geführt werden, müssen sie auch mit dem Gewicht der Vergangenheit ihrer Familien und den Schuldgefühlen kämpfen, die damit einhergehen, einer der Glücklichen zu sein. Für Mira bedeutet dies, mit dem Trauma ihrer europäischen Verwandten zu kämpfen, während Rocha mit dem Verlust ihrer Familie und der Ungewissheit ihrer Zukunft zu kämpfen hat. In seinen parallelen Geschichten untersucht Sweetness die Themen der technologischen Evolution, persönliche Paradigmen und die Bedeutung, sich an die Süße des bens zu erinnern, selbst angesichts einer unvorstellbaren Tragödie.

מתיקות: רומן של הישרדות ותקווה בעיצומה של מלחמה והרס, שתי נערות צעירות, מירה קיין ורושה קנינסקי, מוצאות את עצמן ביבשות שונות, כל אחת מתמודדת עם המאבק הייחודי שלהן להישרדות. בזמן מלחמת העולם השנייה, מתיקות היא סיפור רב עוצמה של תקווה, גמישות ורוח האדם. מירה, בתו בת ה-18 של יצרן מוכשר של בגדי נשים בניו יורק, תמיד חלמה לברוח מברוקלין כדי לפתח קריירה בעיצוב אופנה. אבל כאשר עסקיו של אביה מאוימים על ידי פלישה נאצית, היא נאלצת להתמודד עם המציאות הקשה של העולם הסובב אותה. בת דודתה, רוצ 'ה, ילדה בת שמונה המתגוררת בווילנה, היא הניצולה היחידה ממשפחתה, שנקרעה מהבית ונותרה לבדה במרתף השורש על ידי יצרן נרות פולני קתולי שסיכן את חייו כדי להציל אותה. כששתי הבנות מנווטות באתגרים החדשים שלהן, הן חייבות גם להתמודד עם המשקל של העבר המשפחתי שלהן ועם האשמה שבאה עם היותן בנות מזל. עבור מירה, זה אומר להתמודד עם הטראומה של קרוביה האירופאים בעוד רוצ 'ה נאבקת להשלים עם אובדן משפחתה וחוסר הוודאות לגבי עתידה. בסיפוריו המקבילים, ”מתיקות” חוקרת נושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמות אישיות, ואת החשיבות לזכור את מתיקות החיים אפילו לנוכח טרגדיה בלתי נתפסת.''

Tatlılık: Hayatta kalma ve umut romanı Savaş ve yıkımın ortasında, iki genç kız, Mira Kane ve Rocha Kaninsky, kendilerini farklı kıtalarda buluyorlar, her biri hayatta kalmak için kendi benzersiz mücadeleleriyle karşı karşıya. İkinci Dünya Savaşı sırasında kurulan Sweetness, umut, esneklik ve insan ruhunun güçlü bir hikayesidir. New York'ta varlıklı bir kadın triko üreticisinin 18 yaşındaki kızı Mira, her zaman moda tasarımında kariyer yapmak için Brooklyn'den kaçmayı hayal etti. Ancak babasının işi bir Nazi işgali tarafından tehdit edildiğinde, etrafındaki dünyanın sert gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Vilna'da yaşayan sekiz yaşındaki kuzeni Rocha, onu kurtarmak için hayatını tehlikeye atan Polonyalı bir Katolik mum yapımcısı tarafından evden koparılan ve kök mahzende yalnız bırakılan ailesinden hayatta kalan tek kişidir. Her iki kız da yeni buldukları zorluklarla uğraşırken, ailelerinin geçmişlerinin ağırlığı ve şanslı olanlardan biri olmanın getirdiği suçlulukla da uğraşmaları gerekir. Mira için, Avrupalı akrabalarının travmasıyla başa çıkmak anlamına gelirken, Rocha ailesinin kaybı ve geleceğinin belirsizliği ile başa çıkmak için mücadele ediyor. Paralel hikayelerinde "Sweetness", teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve düşünülemez trajedi karşısında bile yaşamın tatlılığını hatırlamanın önemini araştırıyor.

الحلاوة: رواية عن البقاء والأمل في خضم الحرب والدمار، تجد فتاتان صغيرتان، ميرا كين وروشا كانينسكي، نفسيهما في قارات مختلفة، تواجه كل منهما نضالهما الفريد من أجل البقاء. تدور أحداث Sweetness خلال الحرب العالمية الثانية، وهي قصة قوية عن الأمل والمرونة والروح البشرية. لطالما حلمت ميرا، البالغة من العمر 18 عامًا، وهي ابنة مصنعة ميسورة الحال للملابس المحبوكة النسائية في نيويورك، بالهروب من بروكلين لمتابعة مهنة في تصميم الأزياء. ولكن عندما تتعرض أعمال والدها للتهديد بسبب الغزو النازي، فإنها تضطر إلى مواجهة الحقائق القاسية للعالم من حولها. ابنة عمها، روشا، فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات تعيش في فيلنا، هي الناجية الوحيدة من عائلتها، التي خرجت من المنزل وتركها بمفردها في قبو الجذر من قبل صانع شموع كاثوليكي بولندي خاطر بحياته لإنقاذها. بينما تتنقل كلتا الفتاتين في تحدياتهما المكتشفة حديثًا، يجب عليهما أيضًا التعامل مع ثقل ماضي عائلاتهما والشعور بالذنب الذي يأتي مع كونهما أحد المحظوظين. بالنسبة لميرا، هذا يعني التعامل مع صدمة أقاربها الأوروبيين بينما تكافح روشا للتصالح مع فقدان عائلتها وعدم اليقين بشأن مستقبلها. تستكشف «الحلاوة» في قصصها الموازية موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وأهمية تذكر حلاوة الحياة حتى في مواجهة مأساة لا يمكن تصورها.

단맛: 생존과 희망의 소설 전쟁과 황폐화 속에서 미라 케인 (Mira Kane) 과 로차 카닌 스키 (Rocha Kaninsky) 라는 두 소녀는 각각 다른 대륙에서 생존을위한 독특한 투쟁에 직면하고 있습니다. 제 2 차 세계 대전 중에 시작된 단맛은 희망, 탄력성 및 인간 정신에 대한 강력한 이야기입니다. 뉴욕에서 잘 할 수있는 여성 니트웨어 제조업체의 18 세 딸인 Mira는 항상 브루클린을 탈출하여 패션 디자인 분야에서 경력을 쌓는 꿈을 꾸었습니다. 그러나 아버지의 사업이 나치 침략에 의해 위협을받을 때, 그녀는 주변 세계의 가혹한 현실에 직면해야합니다. 빌나 (Vilna) 에 사는 8 살짜리 소녀 인 그녀의 사촌 로차 (Rocha) 는 가족의 유일한 생존자이며, 집에서 찢어지고 폴란드 가톨릭 양초 제조업 자에 의해 뿌리 지하실에 홀로 남겨져 그녀를 구하기 위해 목숨을 걸었습니다. 두 소녀가 새로 발견 된 도전을 탐색 할 때, 그들은 또한 가족의 과거의 무게와 운이 좋은 사람 중 하나가되는 죄책감에 시달려야합니다. 미라에게있어 그것은 유럽 친척들의 외상을 다루는 것을 의미하는 반면, 로차는 가족의 상실과 미래의 불확실성으로 어려움을 겪고 있습니다. 병행 이야기에서 "Sweetness" 는 기술 진화, 개인 패러다임 및 상상할 수없는 비극에도 불구하고 삶의 단맛을 기억하는 것의 중요성의 주제를 탐구합니다.

甜蜜：生存與希望小說在戰爭和毀滅的高峰期，兩個輕女孩Mira Kane和Rocha Kaninski發現自己在不同的大陸，每個大洲都面臨著自己獨特的生存鬥爭。第二次世界大戰期間創作的「甜蜜」是對希望，韌性和人類精神的有力描述。Mira是紐約一家富裕的女針織品制造商的18歲女兒，她一直夢想著逃離布魯克林，從事時尚設計事業。但是，當父親的生意受到納粹入侵的威脅時，她被迫面對周圍世界的嚴峻現實。她的堂兄羅莎（Rocha）是住在維爾諾（Wilno）的八歲女孩，是家人中唯一的幸存者，被波蘭天主教蠟燭工從屋子裏撕下，獨自留在根窖裏，冒著生命危險拯救她。由於兩個女孩都在應對自己新發現的問題，她們還必須與家庭過去的體重和成為幸運兒之一的內疚感作鬥爭。對於米拉（Mira）來說，這意味著要與歐洲親戚的創傷作鬥爭，而羅莎（Rocha）努力應對失去家人和未來的不確定性。在其平行的故事中，「甜蜜」探討了技術演變的主題，個人範式以及即使面對難以想象的悲劇也能記住生活甜蜜的重要性。