Stalled Democracy: Capital, Labor, and the Paradox of State-Sponsored Development In this groundbreaking book, Eva Bellin delves into the complex dynamics of democratization in late-developing countries, where the process has stalled, and challenges the conventional wisdom of political economists. She argues that the unique conditions of late development, particularly the paradoxes created by state sponsorship, hinder class commitment to democracy, leading to the empowerment of authoritarianism rather than democratic reform. Through a detailed study of Tunisia, Bellin uncovers the puzzle of capital and labor's complicity in authoritarian relapse, and offers a comprehensive explanation that can be applied to other countries such as Mexico, Indonesia, South Korea, Turkey, and Egypt. The book explores the transformative potential of state-sponsored industrialization, demonstrating how developing countries can redefine state-society relations, redistribute power more equitably, and undermine the authoritarian state, even when democracy appears stalled. Bellin's analysis draws on real-world examples, providing a nuanced understanding of the interplay between capital, labor, and the state in shaping the fate of democratization. Bellin begins by examining the pivotal role of social forces in the stalling of democratization, specifically the reluctance of capital and labor to champion democratic transition.

Остановленная демократия: капитал, труд и парадокс развития, спонсируемого государством В этой новаторской книге Ева Беллин углубляется в сложную динамику демократизации в поздних развивающихся странах, где процесс застопорился, и бросает вызов общепринятому мнению политических экономистов. Она утверждает, что уникальные условия позднего развития, особенно парадоксы, создаваемые государственным спонсорством, препятствуют классовой приверженности демократии, что приводит к расширению прав и возможностей авторитаризма, а не к демократическим реформам. Посредством детального изучения Туниса Беллин раскрывает загадку соучастия капитала и труда в авторитарном рецидиве, и предлагает исчерпывающее объяснение, которое может быть применено к другим странам, таким как Мексика, Индонезия, Южная Корея, Турция и Египт. книга исследует преобразующий потенциал индустриализации, спонсируемой государством, демонстрируя, как развивающиеся страны могут пересмотреть отношения между государством и обществом, более справедливо перераспределить власть, и подрывают авторитарное государство, даже когда демократия, кажется, застопорилась. Анализ Беллина опирается на реальные примеры, обеспечивая тонкое понимание взаимодействия между капиталом, трудом и государством в формировании судьбы демократизации. Беллин начинает с изучения ключевой роли общественных сил в застопоривании демократизации, в частности, нежелания капитала и труда отстаивать демократический переход.

La démocratie arrêtée : le capital, le travail et le paradoxe du développement parrainé par l'État Dans ce livre novateur, Eva Bellin explore la dynamique complexe de la démocratisation dans les pays émergents tardifs, où le processus est au point mort, et récuse l'opinion généralement acceptée des économistes politiques. Elle affirme que les conditions uniques du développement tardif, en particulier les paradoxes créés par le parrainage de l'État, entravent l'engagement de classe en faveur de la démocratie, conduisant à l'autonomisation de l'autoritarisme plutôt qu'à des réformes démocratiques. Par une étude détaillée de la Tunisie, Bellin révèle l'énigme de la complicité du capital et du travail dans la rechute autoritaire, et propose une explication exhaustive qui pourrait s'appliquer à d'autres pays comme le Mexique, l'Indonésie, la Corée du Sud, la Turquie et l'Egypte. le livre explore le potentiel transformateur de l'industrialisation parrainée par l'État, montrant comment les pays en développement peuvent redéfinir les relations entre l'État et la société, redistribuer plus équitablement le pouvoir, et saper l'État autoritaire, même lorsque la démocratie semble au point mort. L'analyse de Bellin se fonde sur des exemples réels, permettant une compréhension subtile de l'interaction entre le capital, le travail et l'État dans la formation du destin de la démocratisation. Bellin commence par étudier le rôle clé des forces sociales dans l'arrêt de la démocratisation, en particulier la réticence du capital et du travail à défendre la transition démocratique.

Democracia detenida: capital, trabajo y paradoja del desarrollo patrocinado por el Estado En este libro pionero, Eva Bellin profundiza en la compleja dinámica de la democratización en los países en desarrollo tardíos, donde el proceso se ha estancado, y desafía la opinión generalmente aceptada de los economistas políticos. Sostiene que las condiciones únicas del desarrollo tardío, especialmente las paradojas creadas por el patrocinio estatal, impiden el compromiso de clase con la democracia, lo que conduce al empoderamiento del autoritarismo y no a reformas democráticas. A través de un estudio detallado de Túnez, Bellín revela el misterio de la complicidad del capital y el trabajo en una recaída autoritaria, y ofrece una explicación exhaustiva que puede aplicarse a otros países como México, Indonesia, Corea del Sur, Turquía y Egipto. el libro explora el potencial transformador de la industrialización patrocinada por el Estado, demostrando cómo los países en desarrollo pueden redefinir las relaciones entre el Estado y la sociedad, redistribuir el poder de manera más justa, y socavar un Estado autoritario, incluso cuando la democracia parece haberse estancado. análisis de Bellin se basa en ejemplos reales, proporcionando una sutil comprensión de la interacción entre el capital, el trabajo y el Estado en la formación del destino de la democratización. Bellin comienza explorando el papel clave de las fuerzas públicas en el estancamiento de la democratización, en particular la renuencia del capital y el trabajo a defender la transición democrática.

Democracia detida: capital, trabalho e paradoxo do desenvolvimento patrocinado pelo Estado Neste livro inovador, Eva Bellin aprofunda-se na complexa dinâmica da democratização nos países em desenvolvimento tardios, onde o processo está estagnado, e desafia a opinião geral dos economistas políticos. Ela afirma que as condições únicas do desenvolvimento tardio, especialmente os paradoxos criados pelo patrocínio estatal, impedem o compromisso de classe com a democracia, o que leva ao empoderamento do autoritarismo, em vez de reformas democráticas. Através de um estudo detalhado da Tunísia, Bellin revela o mistério da cumplicidade entre capital e trabalho na recaída autoritária, e oferece uma explicação abrangente que pode ser aplicada a outros países, como México, Indonésia, Coreia do Sul, Turquia e Egito. o livro explora o potencial transformador da industrialização patrocinada pelo governo, mostrando como os países em desenvolvimento podem rever as relações entre o Estado e a sociedade, redistribuir o poder de forma mais justa, e minando o Estado autoritário, mesmo quando a democracia parece estar estagnada. A análise de Bellin baseia-se em exemplos reais, fornecendo uma compreensão sutil da interação entre o capital, o trabalho e o Estado na formulação do destino da democratização. Bellene começa a estudar o papel fundamental das forças públicas para estancar a democratização, especialmente a relutância do capital e do trabalho em defender a transição democrática.

La democrazia interrotta: il capitale, il lavoro e il paradosso dello sviluppo sponsorizzato dallo Stato In questo libro innovativo, Eva Bellin approfondisce la complessa dinamica della democratizzazione nei paesi in via di sviluppo recenti, dove il processo si è bloccato, e sfida l'opinione comune degli economisti politici. Sostiene che le condizioni uniche di sviluppo tardivo, in particolare i paradossi creati dalle sponsorizzazioni pubbliche, ostacolano l'impegno di classe nella democrazia, con conseguente potenziamento dell'autoritarismo piuttosto che riforme democratiche. Attraverso uno studio approfondito della Tunisia, Bellin rivela il mistero della complicità tra capitale e lavoro nella ricaduta autoritaria, e offre una spiegazione completa che può essere applicata ad altri paesi come Messico, Indonesia, Corea del Sud, Turchia ed Egitto. il libro esplora il potenziale di trasformazione dell'industrializzazione sponsorizzata dallo Stato, dimostrando come i paesi in via di sviluppo possano rivedere le relazioni tra Stato e società, ridistribuire il potere in modo più equo, e minare uno stato autoritario, anche quando la democrazia sembra essersi bloccata. L'analisi di Bellin si basa su esempi reali, fornendo una delicata comprensione dell'interazione tra capitale, lavoro e stato per la formazione del destino della democratizzazione. Bellin inizia studiando il ruolo chiave delle forze sociali nello stallo della democratizzazione, in particolare la riluttanza del capitale e del lavoro a sostenere la transizione democratica.

Stillgelegte Demokratie: Kapital, Arbeit und das Paradox einer staatlich geförderten Entwicklung Eva Bellin geht in diesem wegweisenden Buch auf die komplexe Dynamik der Demokratisierung in den späten Entwicklungsländern ein, wo der Prozess ins Stocken geraten ist, und stellt die konventionelle Meinung der politischen Ökonomen in Frage. e argumentiert, dass die einzigartigen Bedingungen der späten Entwicklung, insbesondere die Paradoxien, die durch das öffentliche Sponsoring geschaffen werden, das Klassenengagement der Demokratie behindern, was eher zu einer Stärkung des Autoritarismus als zu demokratischen Reformen führt. Durch eine detaillierte Untersuchung Tunesiens deckt Bellin das Rätsel der Komplizenschaft von Kapital und Arbeit in einem autoritären Rückfall auf und bietet eine umfassende Erklärung, die auf andere Länder wie Mexiko, Indonesien, Südkorea, die Türkei und Ägypten angewendet werden kann. Das Buch untersucht das transformative Potenzial der staatlich geförderten Industrialisierung und zeigt, wie Entwicklungsländer das Verhältnis zwischen Staat und Gesellschaft neu definieren, Macht gerechter umverteilen und einen autoritären Staat untergraben können, selbst wenn die Demokratie ins Stocken geraten zu sein scheint. Bellins Analyse stützt sich auf reale Beispiele und bietet ein subtiles Verständnis des Zusammenspiels von Kapital, Arbeit und Staat bei der Gestaltung des Schicksals der Demokratisierung. Bellin beginnt mit der Untersuchung der Schlüsselrolle der gesellschaftlichen Kräfte bei der Stagnation der Demokratisierung, insbesondere der Zurückhaltung von Kapital und Arbeit, um den demokratischen Übergang zu verteidigen.

Stop Democracy: Capital, Labor, and the Paradox of State-Supported Development בספר פורץ הדרך הזה, אווה בלין מתעמקת בדינמיקה המורכבת של דמוקרטיזציה במדינות מתפתחות מאוחרות, בהן התהליך התעכב, וקוראת תיגר על החוכמה המקובלת של כלכלנים הפוליטיים. היא טוענת שהתנאים הייחודיים של התפתחות מאוחרת, במיוחד הפרדוקסים שנוצרו על ידי חסות המדינה, מעכבים את מחויבות המעמד לדמוקרטיה, וכתוצאה מכך מעצימים את הסמכות במקום את הרפורמה הדמוקרטית. באמצעות מחקר מפורט של תוניסיה, בלין פותר את התעלומה של השותפות של הון ועבודה בנסיגה רודנית, ומציע הסבר מקיף שניתן ליישם למדינות אחרות כמו מקסיקו, הספר בוחן את הפוטנציאל הטרנספורמטיבי של תיעוש בחסות המדינה. מדגים כיצד מדינות מתפתחות יכולות להגדיר מחדש את יחסי המדינה-החברה, לחלק מחדש את הכוח בצורה שוויונית יותר, ולערער מדינות רודניות גם כאשר נראה שהדמוקרטיה נתקעה. הניתוח של בלין מסתמך על דוגמאות מהעולם האמיתי, המספקות הבנה מאוזנת של יחסי הגומלין בין ההון, העבודה והמדינה בעיצוב גורל הדמוקרטיזציה. בלין מתחיל בבחינת תפקידם המרכזי של הכוחות החברתיים בהשהיית דמוקרטיזציה, ובמיוחד חוסר הרצון של הון ועבודה לתמוך במעבר דמוקרטי.''

Durmuş Demokrasi: Sermaye, Emek ve Devlet Destekli Kalkınmanın Paradoksu Bu çığır açan kitapta Eva Bellin, sürecin durduğu geç gelişmekte olan ülkelerde demokratikleşmenin karmaşık dinamiklerini inceliyor ve politik ekonomistlerin geleneksel bilgeliğine meydan okuyor. Geç gelişmenin kendine özgü koşullarının, özellikle de devlet sponsorluğunun yarattığı paradoksların, demokrasiye sınıf bağlılığını engellediğini ve demokratik reformdan ziyade otoriterliğin güçlenmesine yol açtığını savunuyor. Bellin, Tunus'u ayrıntılı bir şekilde inceleyerek, sermayenin ve emeğin otoriter nüksetmedeki suç ortaklığının gizemini çözüyor. ve Meksika gibi diğer ülkelere uygulanabilecek kapsamlı bir açıklama sunar, Endonezya, Güney Kore, Türkiye ve Mısır. Kitap, devlet destekli sanayileşmenin dönüştürücü potansiyelini araştırıyor. Gelişmekte olan ülkelerin devlet-toplum ilişkilerini nasıl yeniden tanımlayabileceklerini, gücü nasıl daha adil bir şekilde yeniden dağıtabileceklerini göstermek, Demokrasi durmuş gibi görünse bile otoriter devletlerin altını oyuyor. Bellin'in analizi, demokratikleşmenin kaderini şekillendirmede sermaye, emek ve devlet arasındaki etkileşimlerin incelikli bir şekilde anlaşılmasını sağlayan gerçek dünya örneklerine dayanır. Bellin, toplumsal güçlerin demokratikleşmeyi durdurmadaki kilit rolünü, özellikle de sermaye ve emeğin demokratik bir geçişi savunmadaki isteksizliğini inceleyerek başlar.

توقف الديمقراطية: رأس المال والعمل ومفارقة التنمية التي ترعاها الدولة في هذا الكتاب الرائد، تتعمق إيفا بيلين في الديناميكيات المعقدة لإرساء الديمقراطية في أواخر البلدان النامية، حيث توقفت العملية، وتتحدى الحكمة التقليدية للاقتصاديين السياسيين. وتقول إن الظروف الفريدة للتطور المتأخر، وخاصة المفارقات التي خلقتها رعاية الدولة، تعيق الالتزام الطبقي بالديمقراطية، مما يؤدي إلى تمكين الاستبداد بدلاً من الإصلاح الديمقراطي. من خلال دراسة مفصلة لتونس، يحل بلين لغز تواطؤ رأس المال والعمل في الانتكاس الاستبدادي، ويقدم تفسيرا شاملا يمكن تطبيقه على بلدان أخرى مثل المكسيك، إندونيسيا وكوريا الجنوبية وتركيا والمصرية. يستكشف الكتاب الإمكانات التحويلية للتصنيع الذي ترعاه الدولة، يبين كيف يمكن للبلدان النامية أن تعيد تعريف العلاقات بين الدولة والمجتمع، وأن تعيد توزيع السلطة على نحو أكثر إنصافا، وتقويض الدول الاستبدادية حتى عندما يبدو أن الديمقراطية قد توقفت. يعتمد تحليل بيلين على أمثلة واقعية، مما يوفر فهمًا دقيقًا للتفاعلات بين رأس المال والعمل والدولة في تشكيل مصير التحول الديمقراطي. يبدأ بيلين بدراسة الدور الرئيسي للقوى الاجتماعية في تعطيل التحول الديمقراطي، ولا سيما إحجام رأس المال والعمل عن الدعوة إلى التحول الديمقراطي.

중지 된 민주주의: 자본, 노동 및 국가 후원 개발의 역설. 그녀는 개발 후반의 독특한 조건, 특히 국가 후원에 의해 만들어진 역설이 민주주의에 대한 계급적 헌신을 방해하여 민주주의 개혁보다는 권위주의의 권한을 강화한다고 주장한다. 벨린은 튀니지에 대한 자세한 연구를 통해 권위 주의적 재발에서 자본과 노동의 공모의 신비를 해결합니다. 멕시코와 같은 다른 국가에 적용 할 수있는 포괄적 인 설명을 제공합니다. 인도네시아, 한국, 터키 및 이집트. 이 책은 국가 후원 산업화의 혁신적인 잠재력을 탐구합니다. 개발 도상국이 어떻게 국가 사회 관계를 재정의하고 권력을보다 공평하게 재분배 할 수 있는지 보여 민주주의가 멈춘 것처럼 보일지라도 권위주의 국가를 훼손합니다. Bellin의 분석은 실제 사례에 의존하여 민주화의 운명을 형성하는 데있어 자본, 노동 및 국가 간의 상호 작용에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 벨린은 민주화 실속에서 사회 세력의 주요 역할, 특히 민주적 전환을 옹호하기위한 자본과 노동의 꺼려를 조사하는 것으로 시작합니다.

停滯的民主：資本、勞動和國家贊助的發展悖論在這本開創性的書中，伊娃·貝林深入探討了後期發展中國家民主化的復雜動態，那裏的進程停滯不前，並挑戰了政治經濟學家的普遍看法。她認為，後期發展的獨特條件，特別是國家贊助造成的悖論，阻礙了階級對民主的承諾，從而賦予了威權主義權力而不是民主改革。通過對突尼斯的詳細研究，貝林揭示了專制復發中資本和勞動的共謀之謎，並提供了詳盡的解釋，可以應用於其他國家，例如墨西哥，印度尼西亞，韓國，土耳其和埃及。該書探討了國家支持的工業化的變革潛力，展示了發展中國家如何重新定義國家與社會的關系，更公平地重新分配權力，並破壞了專制國家，即使民主似乎停滯不前。貝林的分析借鑒了現實生活中的例子，對資本、勞動和國家在塑造民主化命運方面的相互作用提供了微妙的見解。貝林首先研究了社會力量在阻礙民主化方面的關鍵作用，特別是資本和勞工不願支持民主過渡。