Double Paradox: Rapid Growth and Rising Corruption in China In his book, "Double Paradox: Rapid Growth and Rising Corruption in China Andrew Wedeman challenges conventional wisdom that rising corruption hinders economic growth, and instead, he argues that the Chinese economy performed exceptionally well despite widespread corruption due to the transfer of undervalued assets from the state to the emerging private and corporate sectors. This transfer created a scramble for windfall profits, which fueled corruption. However, an anti-corruption campaign has proven sufficient to prevent corruption from spiraling out of control. Wedeman's findings are based on over three decades of data from China, as well as examples from other countries like South Korea, Taiwan, Equatorial Guinea, and others in Africa and the Caribbean. He emphasizes the need for ongoing and improved anti-corruption efforts, consolidated property rights, and strong institutions to ensure sustainable growth. The Plot The book begins by highlighting the paradoxical relationship between rapid growth and rising corruption in China. Despite widespread corruption, the Chinese economy experienced unprecedented rates of growth between 1978 and 2010, with an average annual rate of 9%.

Двойной парадокс: быстрый рост и растущая коррупция в Китае В своей книге "Двойной парадокс: Быстрый рост и растущая коррупция в Китае" Эндрю Ведеман бросает вызов общепринятому мнению, что растущая коррупция препятствует экономическому росту, и вместо этого он утверждает, что китайская экономика показала исключительно хорошие результаты, несмотря на широко распространенную коррупцию из-за перевода недооцененных активов из государства в формирующийся частный и корпоративный сектор. Этот перевод создал борьбу за непредвиденную прибыль, которая подпитывала коррупцию. Однако антикоррупционной кампании оказалось достаточно, чтобы предотвратить выход коррупции из-под контроля. Выводы Ведемана основаны на более чем трех десятилетиях данных из Китая, а также на примерах из других стран, таких как Южная Корея, Тайвань, Экваториальная Гвинея и других в Африке и Карибском бассейне. Он подчеркивает необходимость постоянных и улучшенных усилий по борьбе с коррупцией, консолидированных прав собственности и сильных институтов для обеспечения устойчивого роста. Сюжет Книга начинается с освещения парадоксальной связи между быстрым ростом и растущей коррупцией в Китае. Несмотря на широко распространенную коррупцию, китайская экономика испытала беспрецедентные темпы роста в период с 1978 по 2010 год со среднегодовым темпом в 9%.

Double paradoxe : croissance rapide et corruption croissante en Chine Dans son livre "Double paradoxe : La croissance rapide et la corruption croissante en Chine" Andrew Vedeman récuse l'idée généralement acceptée que la corruption croissante entrave la croissance économique, et il affirme plutôt que l'économie chinoise a fait des progrès exceptionnellement bons malgré la corruption généralisée en transférant des actifs sous-évalués de l'État vers les secteurs privé et des entreprises émergents. Ce transfert a créé une lutte pour des profits imprévus qui ont alimenté la corruption. Cependant, la campagne anticorruption s'est avérée suffisante pour empêcher la corruption d'échapper au contrôle. s conclusions de Vedeman sont basées sur plus de trois décennies de données provenant de la Chine, ainsi que sur des exemples d'autres pays comme la Corée du Sud, Taiwan, la Guinée équatoriale et d'autres en Afrique et dans les Caraïbes. Il souligne la nécessité de déployer des efforts soutenus et améliorés pour lutter contre la corruption, consolider les droits de propriété et renforcer les institutions afin d'assurer une croissance durable. L'histoire livre commence par mettre en lumière le lien paradoxal entre la croissance rapide et la corruption croissante en Chine. Malgré une corruption généralisée, l'économie chinoise a connu un taux de croissance sans précédent entre 1978 et 2010, avec un taux annuel moyen de 9 %.

Doble paradoja: rápido crecimiento y creciente corrupción en China En su libro "La doble paradoja: rápido crecimiento y la creciente corrupción en China" Andrew Wedeman desafía la creencia generalmente aceptada de que la corrupción creciente está obstaculizando el crecimiento económico, y en cambio sostiene que la economía china ha tenido resultados excepcionalmente buenos a pesar de la corrupción generalizada debido a la transferencia de activos subestimados del Estado al sector privado y corporativo emergente. Esta traducción creó una lucha por ganancias imprevistas que alimentó la corrupción. n embargo, la campaña anticorrupción ha sido suficiente para evitar que la corrupción se salga de las manos. conclusiones de Vedeman se basan en más de tres décadas de datos de China, así como en ejemplos de otros países como Corea del Sur, Taiwán, Guinea Ecuatorial y otros de África y el Caribe. Subraya la necesidad de esfuerzos constantes y mejorados para combatir la corrupción, consolidar los derechos de propiedad e instituciones sólidas para lograr un crecimiento sostenible. La trama libro comienza destacando la paradójica relación entre el rápido crecimiento y la creciente corrupción en China. A pesar de la corrupción generalizada, la economía china experimentó tasas de crecimiento sin precedentes entre 1978 y 2010, con una tasa media anual del 9%.

Duplo paradoxo: crescimento rápido e corrupção crescente na China Em seu livro "Duplo paradoxo: Andrew Wedeman desafia a opinião convencional de que a crescente corrupção está a impedir o crescimento econômico, e afirma que a economia chinesa teve resultados excepcionalmente bons, apesar da corrupção generalizada devido à transferência de ativos subestimados do governo para os setores privado e corporativo. Esta tradução criou uma luta por lucros imprevistos que alimentaram a corrupção. No entanto, a campanha anti-corrupção foi suficiente para evitar que a corrupção saísse do controle. As conclusões de Wedeman são baseadas em mais de três décadas de dados da China, além de exemplos de outros países, como Coreia do Sul, Taiwan, Guiné Equatorial e outros na África e Caribe. Ele ressalta a necessidade de esforços contínuos e melhorados para combater a corrupção, direitos de propriedade consolidados e instituições fortes para garantir o crescimento sustentável. O Livro começa com a cobertura da relação paradoxal entre o crescimento rápido e a corrupção crescente na China. Apesar da corrupção generalizada, a economia chinesa teve uma taxa de crescimento sem precedentes entre 1978 e 2010, com uma taxa média anual de 9%.

Doppio paradosso: crescita rapida e corruzione crescente in Cina Nel suo libro "Doppio paradosso: La rapida crescita e la crescente corruzione in Cina" Andrew Wedeman sfida l'opinione comune secondo cui la corruzione crescente ostacola la crescita economica, e sostiene invece che l'economia cinese ha avuto risultati straordinariamente buoni, nonostante la diffusa corruzione dovuta al trasferimento di beni sottovalutati dal governo al settore privato e aziendale emergente. Questa traduzione ha creato una lotta per il profitto imprevisto che ha alimentato la corruzione. Ma la campagna anti-corruzione è stata sufficiente per evitare che la corruzione finisse fuori controllo. conclusioni di Vedeman si basano su più di tre decenni di dati provenienti dalla Cina e su esempi provenienti da altri paesi come Corea del Sud, Taiwan, Guinea Equatoriale e altri in Africa e Caraibi. Sottolinea la necessità di sforzi costanti e migliorati contro la corruzione, diritti consolidati di proprietà e istituzioni forti per garantire una crescita sostenibile. La trama del libro inizia con la copertura del paradossale legame tra la rapida crescita e la crescente corruzione in Cina. Nonostante la corruzione diffusa, l'economia cinese ha registrato un tasso di crescita senza precedenti tra il 1978 e il 2010, con un tasso medio annuo del 9%.

Das doppelte Paradoxon: rasches Wachstum und wachsende Korruption in China In seinem Buch "Das doppelte Paradoxon: Rasches Wachstum und wachsende Korruption in China" Andrew Wedeman stellt die konventionelle Ansicht in Frage, dass wachsende Korruption das Wirtschaftswachstum hemmt, und argumentiert stattdessen, dass die chinesische Wirtschaft trotz der weit verbreiteten Korruption aufgrund der Verlagerung unterbewerteter Vermögenswerte vom Staat in den aufstrebenden Privat- und Unternehmenssektor außergewöhnlich gut abgeschnitten hat. Diese Übersetzung schuf einen Kampf um unvorhergesehene Gewinne, der die Korruption anheizte. Die Antikorruptionskampagne reichte jedoch aus, um zu verhindern, dass die Korruption außer Kontrolle gerät. Wedemanns Erkenntnisse basieren auf mehr als drei Jahrzehnten Daten aus China sowie auf Beispielen aus anderen Ländern wie Südkorea, Taiwan, Äquatorialguinea und anderen in Afrika und der Karibik. Er betont die Notwendigkeit kontinuierlicher und verbesserter Anstrengungen zur Korruptionsbekämpfung, konsolidierter Eigentumsrechte und starker Institutionen, um ein nachhaltiges Wachstum zu gewährleisten. Die Handlung Das Buch beginnt mit der Beleuchtung des paradoxen Zusammenhangs zwischen schnellem Wachstum und wachsender Korruption in China. Trotz weit verbreiteter Korruption erlebte die chinesische Wirtschaft zwischen 1978 und 2010 beispiellose Wachstumsraten mit einer durchschnittlichen jährlichen Rate von 9%.

פרדוקס כפול: צמיחה מהירה ושחיתות גדלה בסין בספרו "פרדוקס כפול: אנדרו וודימן (Andrew Wedeman) מאתגר את החוכמה המקובלת שהשחיתות הגואה פוגעת בצמיחה הכלכלית, ובמקום זאת טוען שהכלכלה הסינית מתפקדת בצורה יוצאת דופן למרות שחיתות נרחבת בשל העברת נכסים לא מוערכים מהמדינה למגזרים הפרטיים והתאגידיים המתעוררים. תרגום זה יצר מאבק מציאותי שהניע את השחיתות. עם זאת, הקמפיין נגד השחיתות היה מספיק כדי למנוע מהשחיתות לצאת מכלל שליטה. ממצאיו של וודמן מבוססים על יותר משלושה עשורים של נתונים מסין, כמו גם על דוגמאות ממדינות אחרות כגון דרום קוריאה, טייוואן, גינאה המשוונית ואחרים באפריקה ובאיים הקריביים. הוא מדגיש את הצורך במאמצים מתמשכים ומשופרים נגד שחיתות, איחוד זכויות קניין ומוסדות חזקים כדי להבטיח צמיחה בת קיימא. עלילת הספר מתחילה בהדגשת הקשר הפרדוקסלי בין צמיחה מהירה לשחיתות הגואה בסין. למרות השחיתות הנפוצה, הכלכלה הסינית חוותה קצב צמיחה חסר תקדים בין 1978 ל-2010 בשיעור שנתי ממוצע של 9%.''

Çifte Paradoks: Çin'de Hızlı Büyüme ve Büyüyen Yolsuzluk "Çifte Paradoks: "Çin'de Hızlı Büyüme ve Yükselen Yolsuzluk" Andrew Wedeman, artan yolsuzluğun ekonomik büyümeyi engellediği yönündeki geleneksel bilgeliğe meydan okuyor ve bunun yerine Çin ekonomisinin, değer biçilmemiş varlıkların devletten transfer edilmesi nedeniyle yaygın yolsuzluğa rağmen son derece iyi performans gösterdiğini savunuyor. Bu çeviri, yolsuzluğu körükleyen bir rüzgar kavgası yarattı. Ancak yolsuzlukla mücadele kampanyası, yolsuzluğun kontrolden çıkmasını önlemeye yetti. Wedeman'ın bulguları, Çin'den gelen otuz yıldan fazla verinin yanı sıra Güney Kore, Tayvan, Ekvator Ginesi ve Afrika ve Karayipler'deki diğer ülkelerden gelen örneklere dayanıyor. Raporda, sürdürülebilir büyümeyi sağlamak için sürekli ve iyileştirilmiş yolsuzlukla mücadele çabalarına, birleştirilmiş mülkiyet haklarına ve güçlü kurumlara duyulan ihtiyaç vurgulanıyor. Kitap, Çin'deki hızlı büyüme ve artan yolsuzluk arasındaki paradoksal bağlantıyı vurgulayarak başlıyor. Yaygın yolsuzluğa rağmen, Çin ekonomisi 1978 ve 2010 yılları arasında yıllık ortalama %9 oranında benzeri görülmemiş bir büyüme oranı yaşadı.

المفارقة المزدوجة: النمو السريع والفساد المتزايد في الصين في كتابه "المفارقة المزدوجة: النمو السريع والفساد المتزايد في الصين" يتحدى أندرو ويدمان الحكمة التقليدية القائلة بأن الفساد المتزايد يعيق النمو الاقتصادي، وبدلاً من ذلك يجادل بأن أداء الاقتصاد الصيني كان جيدًا بشكل استثنائي على الرغم من الفساد المستشري بسبب نقل الأصول المقومة بأقل من قيمتها الحقيقية من الدولة إلى القطاع الخاص والشركات الناشئة. القطاعات. خلقت هذه الترجمة معركة مفاجئة غذت الفساد. ومع ذلك، كانت حملة مكافحة الفساد كافية لمنع الفساد من الخروج عن السيطرة. تستند نتائج Wedeman إلى أكثر من ثلاثة عقود من البيانات من الصين، بالإضافة إلى أمثلة من دول أخرى مثل كوريا الجنوبية وتايوان وغينيا الاستوائية وغيرها في إفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي. ويسلط الضوء على الحاجة إلى مواصلة وتحسين جهود مكافحة الفساد، وتوحيد حقوق الملكية والمؤسسات القوية لضمان النمو المستدام. Plot يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على الصلة المتناقضة بين النمو السريع والفساد المتزايد في الصين. على الرغم من انتشار الفساد، شهد الاقتصاد الصيني معدل نمو غير مسبوق بين عامي 1978 و 2010 بمعدل سنوي متوسط قدره 9٪.

이중 역설: 중국의 급속한 성장과 부패 증가 그의 저서 "이중 역설: 앤드류 웨드 먼 (Andrew Wedeman) 은 부패가 경제 성장을 방해한다는 기존의 지혜에 도전하고, 대신 저평가 된 자산을 국가에서 신흥 민간 및 기업 부문으로 이전함으로써 광범위한 부패에도 불구하고 중국 경제가 매우 잘 수행되었다고 주장한다. 그 번역은 부패를 불러 일으키는 횡재 싸움을 일으켰습니다 그러나 반부패 캠페인은 부패가 손을 떼지 못하도록 충분했습니다. Wedeman의 연구 결과는 중국의 30 년이 넘는 데이터와 한국, 대만, 적도 기니 및 아프리카와 카리브해의 다른 국가의 예를 기반으로합니다. 지속 가능한 성장을 보장하기 위해 지속적이고 개선 된 반부패 노력, 통합 된 재산권 및 강력한 기관의 필요성을 강조합니다. 이 책은 중국의 급속한 성장과 부패의 역설적 인 연관성을 강조함으로써 시작됩니다. 광범위한 부패에도 불구하고 중국 경제는 평균 연간 9% 의 비율로 1978 년에서 2010 년 사이에 전례없는 성장률을 경험했습니다.

雙重悖論：中國快速增長和日益嚴重的腐敗在其著作《雙重悖論： 安德魯·韋德曼（Andrew Wedeman）的《中國快速增長和腐敗加劇》挑戰了傳統觀念，即日益嚴重的腐敗阻礙了經濟增長，相反，他認為，盡管由於被低估的資產從國家轉移到新興的私人和企業部門，中國經濟表現異常出色。。這次轉移引發了一場爭奪意外利潤的鬥爭，助長了腐敗。然而，事實證明，反腐敗運動足以防止腐敗失控。韋德曼的調查結果基於來自中國三十多的數據，以及來自韓國、臺灣、赤道幾內亞等其他國家以及非洲和加勒比地區其他國家的例子。他強調需要持續和改進反腐敗努力、綜合所有權和強有力的體制，以確保可持續增長。情節本書首先強調了中國快速增長與日益嚴重的腐敗之間的矛盾聯系。盡管普遍存在腐敗，但中國經濟在1978至2010期間經歷了前所未有的增長，平均增長率為9％。