The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mystery #7) Penelope Thornton-McClure, the owner of a quaint bookshop in Rhode Island, has always been fascinated by the supernatural and the paranormal. So when she stumbles upon a spooky portrait of a beautiful woman while collecting vintage book covers for a special event, she can't resist bringing it home. But as soon as she does, strange things begin to happen. Fatal accidents befall those around the portrait, leading Pen to wonder if the canvas is cursed. Desperate for answers, she turns to the only one who can help her - her ghostly companion, Jack Shepard, a private investigator who passed away decades ago but still lingers in the world of the living. Jack, who solved a murder case in the 1940s with his otherworldly abilities, is more than happy to help Pen unravel the mystery of the haunted portrait. Together, they delve into the history of the painting and the woman depicted within it - a woman named Henrietta McClure, who was rumored to be mad and disinherited by her wealthy family. As they dig deeper, they discover that Henrietta's obsession with her own beauty and vanity may have led to a tragic end. But is the portrait truly cursed, or is something more sinister at work? As Pen and Jack investigate, they find themselves entangled in a web of secrets, lies, and deceit. They must navigate through the complexities of human relationships and the supernatural forces at play to uncover the truth behind the haunted portrait.

The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mystery 7) Пенелопа Торнтон-Макклюр, владелица причудливого книжного магазина в Род-Айленде, всегда была очарована сверхъестественным и паранормальным. Поэтому, когда она натыкается на жуткий портрет красивой женщины, собирая обложки винтажных книг для специального мероприятия, она не может удержаться от того, чтобы принести его домой. Но как только она это делает, начинают происходить странные вещи. Вокруг портрета происходят несчастные случаи со смертельным исходом, что заставляет Пера задуматься, проклят ли холст. Отчаянно нуждаясь в ответах, она обращается к единственному, кто может ей помочь - своему призрачному спутнику, Джеку Шепарду, частному сыщику, который скончался десятилетия назад, но до сих пор задерживается в мире живых. Джек, раскрывший в 1940-х годах дело об убийстве своими потусторонними способностями, более чем рад помочь Пену разгадать тайну портрета с привидениями. Вместе они углубляются в историю картины и изображенной внутри нее женщины - женщины по имени Генриетта Макклюр, которая, по слухам, была сумасшедшей и лишена наследства своей богатой семьей. Копая глубже, они обнаруживают, что одержимость Генриетты собственной красотой и тщеславием, возможно, привела к трагическому концу. Но действительно ли портрет проклят, или в работе что-то более зловещее? По мере того, как Пен и Джек проводят расследование, они оказываются запутанными в паутине тайн, лжи и обмана. Они должны ориентироваться в сложностях человеческих отношений и сверхъестественных силах, чтобы раскрыть правду за портретом с привидениями.

The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mystery 7) Penelope Thornton-McClure, propriétaire d'une librairie bizarre à Rhode Island, a toujours été fascinée par le surnaturel et le paranormal. Par conséquent, quand elle tombe sur un portrait effrayant d'une belle femme en collectant des couvertures de livres vintage pour un événement spécial, elle ne peut pas résister à le ramener à la maison. Mais dès qu'elle le fait, des choses étranges commencent à se produire. Il y a des accidents mortels autour du portrait, ce qui fait que Pera se demande si la toile est maudite. Désespérée de devoir répondre, elle se tourne vers le seul qui puisse l'aider - son compagnon fantôme, Jack Shepherd, un fils privé décédé il y a des décennies, mais toujours détenu dans le monde des vivants. Jack, qui a résolu l'affaire du meurtre dans les années 1940, est plus que heureux d'aider Pen à résoudre le mystère du portrait hanté. Ensemble, ils s'enfoncent dans l'histoire du tableau et de la femme représentée à l'intérieur, Henriette McClure, qui aurait été folle et déshéritée par sa riche famille. En creusant plus profondément, ils découvrent que l'obsession d'Henriette pour sa propre beauté et vanité a peut-être conduit à une fin tragique. Mais le portrait est-il vraiment maudit, ou quelque chose de plus sinistre dans le travail ? Alors que Pen et Jack enquêtent, ils se retrouvent confus dans une toile de secrets, de mensonges et de tromperies. Ils doivent s'orienter dans la complexité des relations humaines et des pouvoirs surnaturels pour révéler la vérité derrière le portrait hanté.

The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mystery 7) Penélope Thornton-McClure, propietaria de una elegante librería en Rhode Island, siempre ha estado fascinada por lo sobrenatural y lo paranormal Por eso, cuando se topa con el espeluznante retrato de una bella mujer, recogiendo portadas de libros vintage para un evento especial, no puede resistirse a traerlo a casa. Pero una vez que lo hace, comienzan a suceder cosas extrañas. Hay accidentes mortales alrededor del retrato, lo que hace que Per se pregunte si el lienzo está maldito. Desesperadamente necesitada de respuestas, se dirige a la única persona que puede ayudarla: su compañero fantasmal, Jack Shepard, un detective privado que falleció hace décadas, pero aún permanece detenido en el mundo de los vivos. Jack, que destapó en la década de 1940 un caso de asesinato con sus habilidades de otro mundo, está más que contento de ayudar a Pene a resolver el misterio del retrato embrujado. Juntos, profundizan en la historia del cuadro y de la mujer representada en su interior, una mujer llamada Henrietta McClure, que se rumorea estaba loca y desheredada por su rica familia. Cavando más profundo, descubren que la obsesión de Henrietta por su propia belleza y vanidad puede haber llevado a un final trágico. Pero, el retrato es realmente maldito, o hay algo más siniestro en la obra? Mientras Pen y Jack investigan, se encuentran enredados en una red de misterios, mentiras y eng. Deben navegar por las complejidades de las relaciones humanas y los poderes sobrenaturales para revelar la verdad detrás del retrato embrujado.

The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mistery 7) Penélope Thornton-McClure, dona de uma livraria peculiar em Rhode Island, sempre ficou encantada com o sobrenatural e paranormal. Por isso, quando ela se depara com um retrato assustador de uma mulher bonita, arrumando capas de livros vintage para um evento especial, ela não consegue evitar levá-lo para casa. Mas assim que ela o faz, as coisas estranhas começam a acontecer. Há acidentes fatais ao redor do retrato, o que leva o Peer a pensar se a tela está amaldiçoada. Desesperadamente necessitada de respostas, ela fala com a única pessoa que pode ajudá-la, o seu companheiro fantasma, Jack Shepherd, um investigador privado que morreu há décadas, mas ainda está preso no mundo dos vivos. O Jack, que nos anos 1940 resolveu um caso de homicídio com poderes de terceiros, está mais do que feliz em ajudar o Pen a resolver o segredo do retrato assombrado. Juntos, eles se aprofundam na história de uma mulher, uma mulher chamada Henrietta McClure, que se diz louca e sem herança por sua rica família. Escavando mais fundo, descobriram que a obsessão de Henrietta pela própria beleza e vaidade pode ter levado a um fim trágico. Mas o retrato está mesmo amaldiçoado, ou há algo mais maligno no trabalho? À medida que Pen e Jack investigam, eles ficam confusos em segredos, mentiras e enganações. Eles têm de se concentrar nas dificuldades das relações humanas e nos poderes sobrenaturais para revelar a verdade por trás do retrato assombrado.

The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mistery 7) Penelope Thornton-McClure, proprietaria di una bizzarra libreria a Rhode Island, è sempre stata affascinata dal soprannaturale e dal paranormale. Quindi, quando si imbatte in un ritratto inquietante di una bella donna, raccogliendo copertine di libri vintage per un evento speciale, non può resistere a portarlo a casa. Ma una volta fatto, iniziano a succedere cose strane. Ci sono incidenti mortali intorno al ritratto, il che porta Pere a chiedersi se la tela sia maledetta. Nel disperato bisogno di risposte, si rivolge all'unico che può aiutarla, il suo compagno fantasma, Jack Shepherd, un investigatore privato deceduto decenni fa, ma ancora in attesa nel mondo dei vivi. Jack, che negli annì 40 ha risolto un caso di omicidio con le sue abilità esterne, è più che felice di aiutare Pan a risolvere il mistero di un ritratto fantasma. Insieme, si approfondiscono nella storia del dipinto e nel suo interno di una donna di nome Henrietta McClure, che si dice fosse pazza e priva di eredità dalla sua ricca famiglia. Scavando più a fondo, scoprono che l'ossessione di Henrietta per la propria bellezza e vanità potrebbe aver portato a una fine tragica. Ma il ritratto è davvero maledetto, o c'è qualcosa di più inquietante nel lavoro? Mentre Pen e Jack indagano, si ritrovano confusi in una ragnatela di segreti, bugie e inganni. Devono orientarsi nella complessità delle relazioni umane e dei poteri soprannaturali per rivelare la verità dietro il ritratto dei fantasmi.

The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mystery 7) Penelope Thornton-McClure, Inhaberin einer bizarren Buchhandlung in Rhode Island, war schon immer fasziniert vom Übernatürlichen und Paranormalen. Wenn sie also auf ein gruseliges Porträt einer schönen Frau stößt, die Vintage-Buchcover für ein besonderes Ereignis sammelt, kann sie nicht widerstehen, es nach Hause zu bringen. Aber sobald sie es tut, beginnen seltsame Dinge zu passieren. Um das Porträt herum ereignen sich tödliche Unfälle, die Per fragen lassen, ob die inwand verflucht ist. Verzweifelt nach Antworten, wendet sie sich an den einzigen, der ihr helfen kann - ihren gespenstischen Begleiter Jack Shepard, einen Privatdetektiv, der vor Jahrzehnten verstorben ist, aber immer noch in der Welt der benden gefangen ist. Jack, der in den 1940er Jahren einen Mordfall mit seinen jenseitigen Fähigkeiten gelöst hat, ist mehr als glücklich, Penh zu helfen, das Geheimnis des Geisterporträts zu lösen. Gemeinsam tauchen sie in die Geschichte des Gemäldes und der darin abgebildeten Frau ein - einer Frau namens Henrietta McClure, die Gerüchten zufolge verrückt war und von ihrer wohlhabenden Familie enterbt wurde. Als sie tiefer graben, entdecken sie, dass Henriettas Besessenheit mit ihrer eigenen Schönheit und Eitelkeit zu einem tragischen Ende geführt haben könnte. Aber ist das Porträt wirklich verflucht, oder ist etwas Unheimlicheres am Werk? Während Pen und Jack ermitteln, geraten sie in ein Netz aus Geheimnissen, Lügen und Täuschungen. e müssen durch die Komplexität menschlicher Beziehungen und übernatürlicher Kräfte navigieren, um die Wahrheit hinter dem gespenstischen Porträt zu enthüllen.

Duch i Nawiedzony Portret (Nawiedzona Księgarnia Tajemnica 7) Penelope Thornton-McClure, właściciel dziwacznej księgarni Rhode Island, zawsze był zafascynowany nadprzyrodzonym i paranormalnym. Więc kiedy natknie się na przerażający portret pięknej kobiety podczas zbierania vintage książki okładki na specjalne wydarzenie, nie może się oprzeć przynoszeniu go do domu. Ale kiedy to zrobi, zaczynają się dziwne rzeczy. Dookoła portretu są śmiertelne wypadki, które prowadzą Per do zastanowienia się, czy płótno jest przeklęte. Zdesperowana o odpowiedzi, zwraca się do jedynego, który może jej pomóc - jej upiorny towarzysz, Jack Shepard, prywatny śledczy, który zmarł dziesięciolecia temu, ale nadal pozostaje w świecie żywych. Jack, który rozwiązał sprawę morderstwa swoją pozaziemską mocą w latach 40., bardzo chętnie pomaga Pen rozwiązać zagadkę nawiedzonego portretu. Razem zagłębiają się w historię obrazu i kobietę w nim przedstawioną - kobietę o imieniu Henrietta McClure, która była plotkowana, że jest szalona i wydziedziczona przez jej bogatą rodzinę. Kopiąc głębiej, odkrywają, że obsesja Henrietty na punkcie jej własnego piękna i próżności mogła doprowadzić do tragicznego końca. Ale czy portret jest naprawdę przeklęty, czy jest coś bardziej złowieszczego w pracy? Gdy Pen i Jack prowadzą śledztwo, wplątują się w sieć tajemnic, kłamstw i oszustw. Muszą nawigować po złożoności ludzkich relacji i nadprzyrodzonych mocy, aby odkryć prawdę za nawiedzonym portretem.

The Ghost and the Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mystery 7) פנלופה ת 'ורנטון-מק'קלור, בעלת חנות ספרים מוזרה של רוד איילנד, תמיד הוקסמה על ידי העל טבעי והעל-טבעי. אז כשהיא נתקלת בדיוקן מפחיד של אישה יפה בזמן שהיא אוספת כריכות של ספרים מיוחדים לאירוע מיוחד, היא לא יכולה להתאפק מלהביא אותו הביתה. אבל ברגע שהיא עושה, דברים מוזרים מתחילים לקרות. יש תאונות קטלניות סביב הדיוקן, שמובילות את פר לתהות אם הבד מקולל. נואשת לתשובות, היא פונה אל היחיד שיכול לעזור לה - שותפתה לרוח הרפאים, ג 'ק שפרד, חוקר פרטי שנפטר לפני עשרות שנים אבל עדיין משתהה בעולם החיים. ג 'ק, שפתר את תיק הרצח עם כוחותיו שלא מהעולם הזה בשנות ה-40, שמח מאוד לעזור לפן לפתור את תעלומת הדיוקן הרדוף. יחד, הם מתעמקים בהיסטוריה של הציור והאישה המתוארת בתוכו - אישה בשם הנרייטה מק 'קלור, שהיה השמועה להיות מטורף ומנושל על ידי משפחתה העשירה. לחפור עמוק יותר, הם מגלים שהאובססיה של הנרייטה ליופי והיוהרה שלה אולי הובילה לסוף טראגי. אבל האם הדיוקן באמת מקולל, או שיש משהו מרושע יותר בעבודה? כמו פן וג 'ק לחקור, הם מוצאים את עצמם הסתבכו ברשת של סודות, שקרים והונאה. הם חייבים לנווט את המורכבות של יחסי אנוש וכוחות על טבעיים לחשוף את האמת מאחורי הדיוקן הרדוף.''

Hayalet ve Perili Portre (Perili Kitapçı Gizemi 7) İlginç bir Rhode Island kitapçısının sahibi olan Penelope Thornton-McClure, her zaman doğaüstü ve paranormal olaylardan etkilenmiştir. Bu yüzden, özel bir etkinlik için eski kitap kapaklarını toplarken güzel bir kadının ürpertici bir portresine rastladığında, onu eve getirmekten kendini alamaz. Ama bunu yaptıktan sonra, garip şeyler olmaya başlar. Portrenin etrafında ölümcül kazalar var, bu da Per'in tuvalin lanetli olup olmadığını merak etmesine neden oluyor. Cevaplar için çaresiz, ona yardım edebilecek tek kişiye döner - hayalet arkadaşı Jack Shepard, onlarca yıl önce vefat eden ancak hala yaşayanların dünyasında kalan özel bir araştırmacı. 1940'larda cinayet davasını dünya dışı güçleriyle çözen Jack, Pen'in perili portrenin gizemini çözmesine yardımcı olmaktan mutluluk duyar. Birlikte, resmin tarihine ve içinde tasvir edilen kadına - zengin ailesi tarafından çılgın ve mirastan mahrum bırakıldığı söylenen Henrietta McClure adında bir kadın. Daha derine inerek, Henrietta'nın kendi güzelliğine ve kibirine olan takıntısının trajik bir sona yol açmış olabileceğini keşfederler. Ama portre gerçekten lanetli mi, yoksa eserde daha kötü bir şey mi var? Pen ve Jack araştırırken, kendilerini sırlar, yalanlar ve aldatmacalardan oluşan bir ağın içinde bulurlar. Perili portrenin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için insan ilişkilerinin ve doğaüstü güçlerin karmaşıklıklarını yönlendirmelidirler.

The Ghost and the Haunted Portrait (لغز مكتبة مسكون رقم 7) كانت Penelope Thornton-McClure، مالكة مكتبة رود آيلاند الملتوية، مفتونة دائمًا بما هو خارق للطبيعة وخوارق. لذلك عندما تتعثر في صورة مخيفة لامرأة جميلة أثناء جمع أغلفة الكتب القديمة لحدث خاص، لا يمكنها مقاومة إعادتها إلى المنزل. ولكن بمجرد أن تفعل ذلك، تبدأ أشياء غريبة في الحدوث. هناك حوادث مميتة حول الصورة، مما دفع بير إلى التساؤل عما إذا كانت اللوحة ملعونة. في محاولة يائسة للحصول على إجابات، تلجأ إلى الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتها - رفيقها الشبحي، جاك شيبرد، المحقق الخاص الذي وافته المنية منذ عقود ولكنه لا يزال باقياً في عالم الأحياء. جاك، الذي حل قضية القتل بقوته العالمية الأخرى في الأربعينيات، سعيد للغاية بمساعدة بن في حل لغز الصورة المسكونة. معًا، يتعمقان في تاريخ اللوحة والمرأة التي تم تصويرها بداخلها - امرأة تدعى هنريتا مكلور، ترددت شائعات بأنها مجنونة ومحرومة من الميراث من قبل عائلتها الثرية. بحثًا أعمق، اكتشفوا أن هوس هنريتا بجمالها وغرورها ربما أدى إلى نهاية مأساوية. لكن هل الصورة ملعونة حقًا، أم أن هناك شيئًا أكثر شراً في العمل ؟ بينما يحقق Pen و Jack، يجدان نفسيهما متورطين في شبكة من الأسرار والأكاذيب والخداع. يجب عليهم التنقل في تعقيدات العلاقات الإنسانية والقوى الخارقة لكشف الحقيقة وراء الصورة المسكونة.

기발한로드 아일랜드 서점의 소유자 인 The Ghost and Haunted Portrait (Haunted Bookshop Mystery 7) Penelope Thornton-McClure는 항상 초자연적이고 초자연적 인 것에 매료되었습니다. 그래서 그녀는 특별한 행사를 위해 빈티지 책 표지를 수집하면서 아름다운 여자의 소름 끼치는 초상화를 우연히 발견 할 때 집으로 가져 오는 것을 거부 할 수 없습니다. 그러나 일단 그녀가 그렇게하면 이상한 일이 일어나기 시작 초상화 주위에 치명적인 사고가 발생하여 캔버스가 저주를 받았는지 궁금해합니다. 답을 위해 필사적으로, 그녀는 그녀를 도울 수있는 유일한 사람으로 돌아갑니다. 그녀의 유령 동반자 인 잭 셰퍼드 (Jack Shepard) 는 수십 년 전에 세상을 떠났지만 여전히 살아있는 세상에 남아 있습니다. 1940 년대에 다른 세상의 힘으로 살인 사건을 해결 한 잭은 펜이 유령의 초상화의 수수께끼를 풀도록 도와주는 것 이상을 기쁘게 생각합니다. 그들은 함께 그림의 역사와 그 안에 묘사 된 여성을 탐구합니다. Henrietta McClure라는 여성은 부유 한 가족에 의해 미쳤고 상속받지 못했다는 소문이있었습니다. 더 깊이 파고 들자 그들은 자신의 아름다움과 허영심에 대한 Henrietta의 집착이 비극적 인 결말을 초래했을 수 있음을 발견했습니다. 그러나 초상화가 정말로 저주를 받았습니까, 아니면 작품에 더 불길한 것이 있습니까? 펜과 잭이 조사 할 때, 그들은 비밀, 거짓말, 속임수의 웹에 얽혀있는 것을 발견했습니다. 그들은 유령의 초상화 뒤에 진실을 밝히기 위해 인간 관계와 초자연적 힘의 복잡성을 탐색해야합니다.

The Ghost and the Haunted Portrait （Haunted Bookshop Mystery7） Penelope Thornton-McClure是羅德島州一家古怪書店的老板，一直對超自然和超自然著迷。因此，當她偶然發現一個漂亮女人的怪異肖像，為特別活動收集老式書籍的封面時，她忍不住把它帶回家。但一旦她這樣做，奇怪的事情就開始發生。肖像周圍發生了致命事故，這使佩爾懷疑畫布是否被詛咒。迫切需要答案，她求助於唯一可以幫助她的人-她幽靈般的同伴傑克·謝潑德（Jack Shepard），他幾十前去世，但仍然徘徊在活人的世界中。傑克（Jack）在1940代以超凡脫俗的能力揭露了一起謀殺案，他非常樂意幫助佩恩（Pen）解決鬧鬼肖像的謎團。他們一起深入研究了這幅畫的歷史，並在其中描繪了一個名叫亨利埃塔·麥克盧爾（Henrietta McClure）的女人，據傳她瘋了，被富裕的家庭剝奪了繼承權。他們深入挖掘，發現亨利埃塔對自己的美麗和虛榮心的癡迷可能導致悲慘的結局。但肖像真的被詛咒了，或者在工作中有些更險惡？當Pen和Jack進行調查時，他們發現自己陷入了秘密，謊言和欺騙的網絡中。他們必須駕馭人際關系和超自然力量的復雜性，以揭示鬧鬼肖像背後的真相。