The once-renowned rock band, "The Tempest is reunited after years of separation, but their reunion tour takes an unexpected turn when a long-time friend of the group is discovered lifeless in the band's lead singer, Andrew's, tour bus. The police have their sights set on Andrew as the prime suspect, and it's up to his sister, meteorologist Grace Callahan, to prove his innocence. With her trusty Cavalier King Charles spaniel by her side, Grace embarks on a dangerous journey to uncover the truth behind the murder. As she delves into the band's past, she discovers long-buried rivalries and shocking secrets that threaten to tear the group apart. With her own romance with a co-worker blossoming, Grace must navigate the treacherous waters of the investigation while also dealing with the impending storms that threaten the island.

Некогда известная рок-группа «The Tempest» воссоединилась после многих лет разлуки, но их реюнион-тур принимает неожиданный оборот, когда в солисте группы обнаруживается безжизненный давний друг группы, Эндрю, экскурсионный бизнес. Полиция нацелилась на Эндрю как на главного подозреваемого, а доказывать его невиновность - дело его сестры, метеоролога Грейс Каллахан. Держа рядом своего верного кавалера короля Чарльза спаниеля, Грейс отправляется в опасное путешествие, чтобы раскрыть правду, стоящую за убийством. Вникая в прошлое группы, она обнаруживает давно похороненное соперничество и шокирующие секреты, которые грозят разорвать группу. С расцветом собственного романа с коллегой Грейс должна ориентироваться в коварных водах расследования, а также иметь дело с надвигающимися штормами, которые угрожают острову.

célèbre groupe de rock « The Tempest » s'est réuni après des années de séparation, mais leur tournée de réunion prend une tournure inattendue quand le soliste du groupe découvre un ami sans vie du groupe, Andrew, une entreprise d'excursion. La police a ciblé Andrew comme le principal suspect, et prouver son innocence est le cas de sa sœur, la météorologue Grace Callahan. Tenant à ses côtés son fidèle chevalier, le roi Charles spaniel, Grace part en voyage dangereux pour révéler la vérité derrière le meurtre. Dans le passé du groupe, elle découvre une rivalité enterrée depuis longtemps et des secrets choquants qui menacent de rompre le groupe. Avec l'épanouissement de son propre roman avec un collègue, Grace doit naviguer dans les eaux insidieuses de l'enquête et faire face aux tempêtes qui menacent l'île.

La otrora famosa banda de rock «The Tempest» se reunió después de de separación, pero su gira de reyunion da un giro inesperado cuando se descubre a un amigo sin vida de la banda, Andrew, un negocio de excursiones. La policía ha apuntado a Andrew como principal sospechoso, y probar su inocencia es el caso de su hermana, la meteoróloga Grace Callahan. Manteniendo a su fiel caballero el rey Carlos Spaniel a su lado, Grace se embarca en un peligroso viaje para revelar la verdad detrás del asesinato. Ahondando en el pasado del grupo, descubre rivalidades largamente enterradas y secretos impactantes que amenazan con romper el grupo. Con el florecimiento de su propio romance con su colega, Grace debe navegar las insidiosas aguas de la investigación, así como lidiar con las tormentas que se avecinan que amenazan la isla.

A antiga banda de rock «The Tempest» reencontrou-se após anos de separação, mas a sua turnê de reunião toma uma reviravolta inesperada quando um amigo de longa data da banda, Andrew, faz uma excursão. A polícia apontou o Andrew como o principal suspeito, e provar a sua inocência é da irmã, a meteorologista Grace Callahan. Com o seu fiel cavaleiro, o Rei Charles Spaniel, Grace vai fazer uma viagem perigosa para revelar a verdade por trás do assassinato. No passado da banda, ela descobre uma rivalidade enterrada há muito tempo e segredos chocantes que ameaçam quebrar a banda. Com o seu caso florescendo com a colega Grace, deve ser orientada pelas águas insidiosas da investigação e lidar com tempestades iminentes que ameaçam a ilha.

Un tempo il famoso gruppo rock «The Tempest» si è riunito dopo anni di separazione, ma il loro tour riunione prende una svolta inaspettata quando un vecchio amico della band, Andrew, si trova nel gruppo solista. La polizia ha preso di mira Andrew come principale sospettato, e a dimostrare la sua innocenza è sua sorella, la meteorologa Grace Callahan. Con il suo fedele cavaliere, re Charles Spaniel, Grace fa un viaggio pericoloso per scoprire la verità dietro l'omicidio. Nel passato del gruppo, scopre rivalità sepolte da tempo e segreti sconvolgenti che minacciano di distruggere il gruppo. Con il fiore della sua relazione con la collega Grace dovrebbe essere orientata nelle acque insidiose dell'indagine e affrontare tempeste imminenti che minacciano l'isola.

Die einst bekannte Rockband „The Tempest“ ist nach Jahren der Trennung wieder vereint, doch ihre Reunion-Tour nimmt eine unerwartete Wendung, als der leblose langjährige Bandfreund Andrew, ein Ausflugsgeschäft, im Solisten der Band entdeckt wird. Die Polizei hat Andrew als Hauptverdächtigen ins Visier genommen, und seine Unschuld zu beweisen, ist der Fall seiner Schwester, der Meteorologin Grace Callahan. Grace hält ihren treuen Kavalier König Charles Spaniel in der Nähe und begibt sich auf eine gefährliche Reise, um die Wahrheit hinter dem Mord aufzudecken. Während sie in die Vergangenheit der Band eintaucht, entdeckt sie eine lange verschüttete Rivalität und schockierende Geheimnisse, die die Band zu zerreißen drohen. Mit der Blütezeit ihrer eigenen Affäre mit einer Kollegin muss sich Grace durch die tückischen Gewässer der Ermittlungen navigieren und sich auch mit den drohenden Stürmen auseinandersetzen, die die Insel bedrohen.

Kiedyś słynny zespół rockowy „The Tempest” zjednoczył się po latach separacji, ale ich wycieczka po zjeździe ma nieoczekiwany zwrot, gdy wokalista zespołu ujawnia martwy długoletni przyjaciel zespołu, Andrew, biznes wycieczkowy. Policja celowała Andrew jako głównego podejrzanego, a udowodnienie jego niewinności jest dziełem jego siostry, meteorolog Grace Callahan. Trzymając u boku króla Karola Spaniela, Grace wyrusza w niebezpieczną podróż, by odkryć prawdę za morderstwem. Zagłębiając się w przeszłość grupy, odkrywa długo zakopaną rywalizację i szokujące tajemnice, które grożą rozerwaniem grupy. Z własnym romansem z kolegą kwitnącym, Grace musi poruszać się po zdradzieckich wodach śledztwa, a także radzić sobie z nadchodzącymi burzami, które zagrażają wyspie.

להקת הרוק הנודעת "The Tempest'התאחדה לאחר שנים של פרידה, אבל סיבוב ההופעות שלהם מקבל תפנית לא צפויה כאשר סולן הלהקה חושף את חברו הוותיק וחסר החיים של הלהקה, אנדרו, עסק טיול. המשטרה הציבה את אנדרו כחשוד העיקרי, והוכחת חפותו היא עבודתה של אחותו, המטאורולוגית גרייס קלהאן. מחזיקה את המלך צ 'ארלס ספניאל הנאמן לצידה, גרייס יוצאת למסע מסוכן כדי לחשוף את האמת מאחורי הרצח. התעמקות בעברה של הקבוצה, היא מגלה יריבות ארוכת שנים וסודות מזעזעים שמאיימים לקרוע את הקבוצה לגזרים. עם הרומן שלה עם עמיתה פורחת, גרייס חייבת לנווט במים הבוגדניים של החקירה כמו גם להתמודד עם הסערות הקרבות שמאיימות על האי.''

Bir zamanlar ünlü rock grubu "The Tempest" yıllar süren ayrılıktan sonra yeniden bir araya geldi, ancak grubun solisti grubun cansız uzun zamandır arkadaşı olan Andrew, bir gezi işini ortaya çıkardığında birleşme turu beklenmedik bir dönüş yapıyor. Polis Andrew'u baş şüpheli olarak hedef aldı ve masumiyetini kanıtlamak kız kardeşi meteorolog Grace Callahan'ın işi. Sadık beau King Charles spaniel'ini yanında tutan Grace, cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Grubun geçmişini araştırırken, uzun süredir gömülü bir rekabeti ve grubu parçalamakla tehdit eden şok edici sırları keşfeder. Bir meslektaşı ile gelişen kendi romantizmiyle Grace, soruşturmanın hain sularında gezinmeli ve adayı tehdit eden yaklaşan fırtınalarla başa çıkmalıdır.

اجتمعت فرقة الروك الشهيرة "The Tempest'بعد سنوات من الانفصال، لكن جولة لم الشمل تأخذ منعطفًا غير متوقع عندما يكشف المغني الرئيسي للفرقة عن صديق الفرقة القديم، أندرو، وهو شركة رحلات. استهدفت الشرطة أندرو باعتباره المشتبه به الرئيسي، وإثبات براءته من عمل أخته، خبيرة الأرصاد الجوية جريس كالاهان. تمسك غريس بعشيقها المخلص الملك تشارلز الذليل بجانبها، وتشرع في رحلة محفوفة بالمخاطر لكشف الحقيقة وراء القتل. بالتعمق في ماضي المجموعة، تكتشف تنافسًا مدفونًا منذ فترة طويلة وأسرارًا مروعة تهدد بتمزيق المجموعة. مع ازدهار علاقتها الرومانسية مع زميل لها، يجب على جريس الإبحار في المياه الغادرة للتحقيق بالإضافة إلى التعامل مع العواصف الوشيكة التي تهدد الجزيرة.

한때 유명한 록 밴드 "The Tempest" 는 수년간의 분리 끝에 재결합했지만 밴드의 리드 싱어가 밴드의 생명이없는 오랜 친구 앤드류 (Andrew) 를 여행하면서 재결합 투어는 예상치 못한 방향으로 바뀌 었습니다. 경찰은 앤드류를 주요 용의자로 삼았으며 그의 결백을 증명하는 것은 그의 여동생 기상 학자 그레이스 칼라 한의 작품입니다. 그녀의 충성스러운 보 찰스 발바리를 옆에두고 그레이스는 살인의 진실을 밝히기 위해 위험한 여행을 시작합니다. 그룹의 과거를 살펴보면서, 그녀는 그룹을 찢어 버리겠다고 위협하는 오랫동안 묻힌 경쟁과 충격적인 비밀을 발견했습니다. 동료와의 로맨스가 번성함에 따라 Grace는 위험한 수사의 물을 탐색하고 섬을 위협하는 임박한 폭풍을 처리해야합니다.

曾經著名的搖滾樂隊「The Tempest」經過多的分離而團聚，但是當樂隊的主唱發現樂隊死氣沈沈的長期朋友安德魯（Andrew）時，他們的團聚之旅發生了意想不到的變化。旅遊業務。警方將安德魯作為主要嫌疑人，並證明他的無罪是他姐姐氣象學家格蕾絲·卡拉漢（Grace Callahan）的案子。格蕾絲（Grace）緊隨其忠實的騎士查爾斯國王（Charles King）獵犬之後，踏上了危險的旅程，揭露了謀殺案背後的真相。通過深入研究樂隊的過去，她發現了長期埋葬的競爭和令人震驚的秘密，威脅要打破樂隊。隨著她自己與同事的戀情蓬勃發展，格蕾絲必須駕馭調查的陰險水域，同時也要應對威脅該島的迫在眉睫的風暴。