When she finds herself recently divorced and fired from her unfulfilling job at age 29, she vows to stop settling and start living life to its fullest. Her friend offers her a job as a music publicist, and Cailin figures she has nothing left to lose - except that she ends up risking her credibility, her vows to herself, and her heart. Jax Slater, the bad boy of 5 Leo Hearts, has garnered a reputation for his womanizing ways until he settled into a relationship with a female pop star. However, when she broke his heart, he retreated from the public eye for a decade, only to return with a solo album and tour.

Когда она оказывается недавно разведенной и уволенной со своей невыполненной работы в 29 лет, она клянется перестать селиться и начать жить полной жизнью. Её подруга предлагает ей работу музыкального публициста, и Кейлин считает, что ей нечего терять - кроме того, что она в конечном итоге рискует своим авторитетом, своими клятвами перед собой и своим сердцем. Джакс Слейтер, плохой мальчик 5 o Hearts, завоевал репутацию своими женственными способами, пока не завязал отношения с женщиной-поп-звездой. Однако, когда она разбила ему сердце, он на десятилетие отступил от глаз общественности, лишь чтобы вернуться с сольным альбомом и гастролями.

Quand elle se retrouve récemment divorcée et licenciée de son travail inachevé à 29 ans, elle jure de cesser de s'installer et de commencer à vivre une vie pleine. Son amie lui offre un emploi de publiciste musical, et Kaylene pense qu'elle n'a rien à perdre - sauf qu'elle risque finalement son autorité, ses voeux devant elle et son cœur. Jax Slater, un mauvais garçon de 5 o Hearts, s'est fait une réputation par ses manières féminines jusqu'à ce qu'il noue une relation avec une star pop féminine. Mais quand elle lui a brisé le cœur, il s'est éloigné des yeux du public pendant une décennie pour revenir avec un album solo et des tournées.

Cuando acaba recientemente divorciada y despedida de su trabajo no realizado a los 29 , jura dejar de establecerse y empezar a vivir una vida plena. Su amiga le ofrece un trabajo como publicista musical, y Kaylin cree que no tiene nada que perder... además de que termina arriesgando su autoridad, sus votos frente a sí misma y su corazón. Jax Slater, el chico malo de 5 o Hearts, se ganó una reputación por sus maneras femeninas hasta que inició una relación con una estrella del pop femenino. n embargo, cuando ella le rompió el corazón, él se alejó de los ojos del público durante una década, sólo para regresar con un álbum en solitario y una gira.

Quando ela se encontra recém-divorciada e despida de seu trabalho não cumprido aos 29 anos, ela jura deixar de se instalar e começar a viver plenamente. Uma amiga dela ofereceu-lhe um emprego como publicitária de música, e Kaylin acha que ela não tem nada a perder - além de arriscar o seu prestígio, os seus votos para si própria e para o seu coração. Jaques Slater, o rapaz mau dos Hearts, ganhou reputação com as suas formas femininas até ter um relacionamento com uma estrela pop. No entanto, quando ela partiu o coração dele, ele se afastou dos olhos do público por uma década, apenas para voltar com um álbum solo e uma turnê.

Quando si trova appena divorziata e licenziata dal suo lavoro non svolto a 29 anni, giura di smettere di vivere e di iniziare una vita piena. La sua amica le offre un lavoro da pubblicitaria musicale, e Kaylin pensa di non avere nulla da perdere, tranne che rischiare la sua autorità, i suoi voti verso se stessa e il suo cuore. Jax Slater, il ragazzo cattivo di 5 o Hearts, si è guadagnato la reputazione per i suoi modi femminili, prima di chiudere la relazione con una pop star donna. Ma quando gli ha spezzato il cuore, si è ritirato per un decennio dagli occhi del pubblico solo per tornare con un album solista e un tour.

Als sie im Alter von 29 Jahren frisch geschieden und aus ihrer unerfüllten Arbeit entlassen wird, schwört sie, sich nicht mehr niederzulassen und ein erfülltes ben zu führen. Ihre Freundin bietet ihr einen Job als Musikpublizistin an, und Cailin glaubt, dass sie nichts zu verlieren hat - außer, dass sie am Ende ihre Autorität, ihre Gelübde vor sich und ihrem Herzen riskiert. Jax Slater, der Bad Boy von 5 o Hearts, hat sich mit seinen femininen Wegen einen Namen gemacht, bis er eine Beziehung mit einem weiblichen Popstar einging. Als sie ihm das Herz brach, zog er sich jedoch für ein Jahrzehnt aus der Öffentlichkeit zurück, nur um mit einem Soloalbum und Tourneen zurückzukehren.

Kiedy znajdzie się nowo rozwiedziony i zwolniony z jej niedokończonej pracy w 29, ślubuje, aby przestać osiedlać się i rozpocząć życie w pełni. Jej przyjaciółka oferuje jej pracę jako publicystka muzyczna, a Kailyn wierzy, że nie ma nic do stracenia - poza tym, że ostatecznie ryzykuje swoją władzę, śluby wobec siebie i serca. Jax Slater, zły chłopiec 5 o Hearts, zyskał reputację swoich kobiecych sposobów, aż uderzył w związek z kobiecą gwiazdą pop. Jednak, kiedy złamała mu serce, wycofał się z publicznego oka przez dekadę, tylko po to, aby wrócić z solowym albumem i trasą.

כשהיא מוצאת את עצמה גרושה ופוטרת מעבודתה הלא גמורה בגיל 29, היא נדרת להפסיק להתיישב ולהתחיל לחיות את החיים במלואם. חברתה מציעה לה עבודה כפובליציסטית מוזיקלית, וקיילין מאמינה שאין לה מה להפסיד - מלבד העובדה שבסופו של דבר היא מסכנת את סמכותה, את נדריה לעצמה ואת ליבה. ג 'אקס סלייטר, הילד הרע של 5 O Hearts, צבר מוניטין לדרכיו הנשיות עד שהשיג מערכת יחסים עם כוכבת פופ. עם זאת, כאשר היא שברה את לבו, הוא נסוג מהעין הציבורית במשך עשור, רק כדי לחזור עם אלבום סולו וסיבוב הופעות.''

Kendini yeni boşanmış ve 29 yaşında bitmemiş işinden kovulmuş bulduğunda, yerleşmeyi bırakıp hayatı dolu dolu yaşamaya başlamaya söz verir. Arkadaşı ona bir müzik yayıncısı olarak iş teklif ediyor ve Kailyn kaybedecek bir şeyi olmadığına inanıyor - sonuçta otoritesini, kendisine ve kalbine olan yeminini riske atması dışında. 5 o Hearts'ın kötü çocuğu Jax Slater, kadın bir pop yıldızı ile bir ilişki kurana kadar kadınsı yollarıyla ün kazandı. Ancak, kalbini kırdığında, on yıl boyunca halkın gözünden çekildi, sadece bir solo albüm ve turne ile geri döndü.

عندما تجد نفسها مطلقة حديثًا وطردت من وظيفتها غير المكتملة في سن 29، تعهدت بالتوقف عن الاستقرار والبدء في عيش الحياة على أكمل وجه. تقدم لها صديقتها وظيفة كدعاية موسيقية، وتعتقد كايلين أنه ليس لديها ما تخسره - باستثناء أنها تخاطر في النهاية بسلطتها، وتعهدها لنفسها وقلبها. اكتسب جاكس سلاتر، الولد الشرير لـ 5 o Hearts، سمعة طريقته الأنثوية حتى أقام علاقة مع نجمة البوب الأنثوية. ومع ذلك، عندما حطمت قلبه، تراجع عن أعين الجمهور لمدة عقد، ليعود بألبوم وجولة منفردة.

當她在29歲時剛離婚並被解雇時，她發誓要停止定居，開始過上完整的生活。她的朋友為她提供了音樂公關人員的工作，凱琳認為她沒有什麼可失去的-除了最終冒著自己的權威，對自己的誓言和內心的風險。5 o Hearts的壞男孩Jax Slater以其女性化的方式贏得了聲譽，直到與女流行歌星建立關系。但是，當她傷心欲絕時，他退出了公眾的視線十，只是帶著個人專輯和巡回演出回來了。