Plot Description: The book "Place Bewitched and Other Stories" by Nikolai Gogol is a collection of short stories that showcases the author's unique blend of realism and absurdity, offering a glimpse into the Russian society of the 19th century. The stories are translated by Constance Garnett, one of Gogol's earliest translators, and have been lightly revised by Natasha Randall to provide a more accessible text for modern readers. The first story, "A Wounded Soldier Disappears into Notoriety," tells the tale of a soldier who is wounded in battle and becomes an overnight sensation as he disappears into the public eye. The story explores the themes of fame, celebrity culture, and the human desire for recognition. In "The Nose," a man wakes up one morning to find his nose missing from his face, only to discover it in a loaf of bread being sold at the market. This absurd and humorous story highlights the author's ability to create surreal and fantastical situations while still maintaining a grounded sense of reality. The title story, "A Place Bewitched," follows the experiences of a young man who moves to St. Petersburg and discovers that the city is not what it seems. The story delves into the themes of perception, illusion, and the blurred lines between reality and fantasy.

Книга Николая Гоголя «Заколдованное место и другие рассказы» - сборник рассказов, демонстрирующий уникальное сочетание реализма и абсурда автора, дающий возможность заглянуть в российское общество XIX века. Рассказы переведены Констанс Гарнетт, одной из первых переводчиц Гоголя, и были слегка переработаны Наташей Рэндалл, чтобы обеспечить более доступный текст для современных читателей. Первая история, «Раненый солдат исчезает в дурную славу» рассказывает о солдате, который ранен в бою и становится сенсацией в одночасье, когда он исчезает в глазах общественности. История исследует темы славы, культуры знаменитостей и человеческого стремления к признанию. В «Носу» человек просыпается однажды утром, чтобы найти свой нос, отсутствующий на его лице, только чтобы обнаружить его в буханке хлеба, продаваемой на рынке. Эта абсурдная и юмористическая история подчеркивает способность автора создавать сюрреалистические и фантастические ситуации, сохраняя при этом обоснованное чувство реальности. Заглавная повесть «Заколдованное место» рассказывает о переживаниях молодого человека, который переезжает в Санкт-Петербург и обнаруживает, что город не такой, каким кажется. История углубляется в темы восприятия, иллюзии и размытых границ между реальностью и фантазией.

livre de Nikolai Gogol, « Un lieu enchanté et d'autres histoires », est un recueil d'histoires qui montre une combinaison unique de réalisme et d'absurdité de l'auteur, ce qui permet de regarder la société russe du XIXe siècle. s histoires ont été traduites par Constance Garnett, l'une des premières traductrices de Gogol, et ont été légèrement remaniées par Natasha Randall pour fournir un texte plus accessible aux lecteurs modernes. La première histoire, « soldat blessé disparaît dans la mauvaise gloire », parle d'un soldat qui est blessé au combat et devient une sensation du jour au lendemain quand il disparaît aux yeux du public. L'histoire explore les thèmes de la gloire, de la culture des célébrités et de la quête humaine de reconnaissance. Dans « Nez », un homme se réveille un matin pour retrouver son nez absent de son visage, histoire de le découvrir dans une miche de pain vendue au marché. Cette histoire absurde et humoristique souligne la capacité de l'auteur à créer des situations surréalistes et fantastiques tout en conservant un sens de la réalité bien fondé. L'histoire du titre « L'endroit enchanté » raconte les expériences d'un jeune homme qui déménage à Saint-Pétersbourg et découvre que la ville n'est pas ce qu'elle semble être. L'histoire s'approfondit dans les thèmes de la perception, de l'illusion et des frontières floues entre la réalité et la fantaisie.

libro de Nikolai Gogol, «lugar encantado y otras historias», es una colección de relatos que muestran una combinación única de realismo y absurdo del autor, dando la oportunidad de mirar a la sociedad rusa del siglo XIX. historias han sido traducidas por Constance Garnett, una de las primeras traductoras de Gogol, y han sido ligeramente rediseñadas por Natasha Randall para proporcionar un texto más accesible para los lectores modernos. La primera historia, «Un soldado herido desaparece a mala fama» cuenta la historia de un soldado que es herido en combate y se convierte en una sensación de la noche a la mañana cuando desaparece ante los ojos del público. La historia explora temas de fama, cultura de celebridades y deseo humano de reconocimiento. En «Nariz», un hombre se despierta una mañana para encontrar su nariz ausente de su rostro, sólo para descubrirla en un pan de pan que se vende en el mercado. Esta historia absurda y humorística pone de relieve la capacidad del autor para crear situaciones surrealistas y fantásticas, a la vez que mantiene un sentido válido de la realidad. La historia de título «lugar encantado» cuenta las experiencias de un joven que se muda a San Petersburgo y descubre que la ciudad no es lo que parece. La historia profundiza en los temas de la percepción, la ilusión y las fronteras borrosas entre la realidad y la fantasía.

Il libro di Nikolai Gogol, «Un luogo incantato e altre storie», è una raccolta di racconti che mostra una combinazione unica di realismo e assurdità dell'autore, che offre l'opportunità di guardare alla società russa del XIX secolo. storie sono state tradotte da Constance Garnett, una delle prime traduttrici di Gogol, e sono state leggermente ridisegnate da Natasha Randall per fornire un testo più accessibile ai lettori contemporanei. La prima storia, «Un soldato ferito scompare in cattiva gloria», racconta di un soldato ferito in battaglia e che diventa uno scoop da un giorno all'altro quando scompare agli occhi del pubblico. La storia esplora i temi della fama, della cultura delle celebrità e della ricerca umana del riconoscimento. In «Naso» un uomo si sveglia una mattina per trovare il naso che manca sul suo viso solo per trovarlo in un panettone venduto sul mercato. Questa storia assurda e comica sottolinea la capacità dell'autore di creare situazioni surreali e fantastiche, pur mantenendo un senso fondato della realtà. Il racconto maiuscolo «Un luogo incantato» racconta le esperienze di un giovane che si trasferisce a San Pietroburgo e scopre che la città non è come sembra. La storia approfondisce i temi della percezione, dell'illusione e dei confini sfocati tra realtà e fantasia.

Das Buch von Nikolai Gogol „The Enchanted Place and Other Stories“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die eine einzigartige Kombination aus Realismus und Absurdität des Autors zeigt und einen Einblick in die russische Gesellschaft des 19. Jahrhunderts ermöglicht. Die Geschichten wurden von Constance Garnett, einer der ersten Übersetzerinnen von Gogol, übersetzt und von Natasha Randall leicht überarbeitet, um modernen sern einen zugänglicheren Text zu bieten. Die erste Geschichte, „Der verwundete Soldat verschwindet in Verruf“, handelt von einem Soldaten, der im Kampf verwundet wird und über Nacht zur Sensation wird, als er in der Öffentlichkeit verschwindet. Die Geschichte untersucht die Themen Ruhm, Promi-Kultur und den menschlichen Wunsch nach Anerkennung. In „Nose“ wacht ein Mann eines Morgens auf, um seine Nase zu finden, die auf seinem Gesicht fehlt, nur um sie in einem Brot zu finden, das auf dem Markt verkauft wird. Diese absurde und humorvolle Geschichte unterstreicht die Fähigkeit des Autors, surreale und fantastische tuationen zu schaffen und gleichzeitig einen fundierten Realitätssinn zu bewahren. Die Titelgeschichte „The Enchanted Place“ erzählt von den Erfahrungen eines jungen Mannes, der nach St. Petersburg zieht und entdeckt, dass die Stadt nicht das ist, was sie zu sein scheint. Die Geschichte vertieft sich in die Themen Wahrnehmung, Illusion und verschwommene Grenzen zwischen Realität und Fantasie.

''

Nikolai Gogol'un "Büyülü Yer ve Diğer Öyküler" kitabı, yazarın gerçekçilik ve saçmalığın eşsiz kombinasyonunu gösteren ve 19. yüzyılın Rus toplumuna bir bakış açısı kazandıran kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Öyküler, Gogol'ün en eski çevirmenlerinden biri olan Constance Garnett tarafından çevrildi ve Natasha Randall tarafından modern okuyucular için daha erişilebilir bir metin sağlamak için hafifçe revize edildi. İlk hikaye, "Wounded Soldier Vanishes Into Disrepute", savaşta yaralanan ve halkın gözünde kaybolduğunda bir gecede sansasyon yaratan bir asker hakkında. Hikaye şöhret, ünlü kültürü ve tanınma için insan arzusu temalarını araştırıyor. "The Nose" bölümünde bir adam bir sabah uyanır ve burnunun yüzünden kaybolduğunu fark eder ancak bunu markette satılan bir somun ekmekte bulur. Bu saçma ve mizahi hikaye, yazarın gerçeküstü ve fantastik durumlar yaratma yeteneğini vurgularken, bilinçli bir gerçeklik duygusunu korur. "Büyülü Yer" başlıklı hikaye, St. Petersburg'a taşınan ve şehrin göründüğü gibi olmadığını keşfeden genç bir adamın deneyimlerini anlatıyor. Hikaye, algı, yanılsama ve gerçeklik ile fantezi arasındaki bulanık sınırlar temalarına girer.

尼古拉·果戈爾（Nikolai Gogol）的著作《隱蔽的地方和其他故事》是一本短篇小說集，展示了作者現實主義和荒謬的獨特融合，為了解19世紀的俄羅斯社會提供了機會。這些故事由Gogol的第一批翻譯之一Constance Garnett翻譯，並由Natasha Randall進行了略微修改，為當代讀者提供了更實惠的文本。第一個故事「受傷的士兵消失成邪惡的榮耀」講述了一名士兵在戰鬥中受傷，並在消失在公眾視野中一夜之間引起轟動。這個故事探討了名聲，名人文化和人類追求認可的主題。在「鼻子」中，男人醒來一天早晨，發現他的鼻子不在臉上，卻發現他在市場上出售的面包中。這個荒謬而幽默的故事強調了作者創造超現實和奇妙情況的能力，同時又保持了紮實的現實感。標題故事「隱蔽的地方」講述了一個輕人的經歷，他搬到聖彼得堡，發現這座城市並不像看起來那樣。故事深入探討了感知，幻覺以及現實與幻想之間模糊的界限的主題。