Her half-sister Rachel, who she is the only family she has left, stole her boyfriend, leaving her heartbroken and single. Since then, she hasn't dated anyone, preferring to focus on her career rather than risking her heart again. However, when Rachel invites her over for Thanksgiving dinner, Brenda is faced with the decision of whether to spend the holidays alone or face her estranged sister and former flame. Enter Alex, a handsome stranger Brenda collides with in a coffee shop. Despite his cynical views on family and miracles, he agrees to accompany Brenda to her sister's Christmas dinner on one condition - that she goes out with him until then. As they spend more time together, their mutual attraction grows, but both are determined to keep things casual and end their arrangement after the holidays. Brenda is hesitant to open her heart again, fearing another betrayal from her sister and the pain it may cause. But as she gets to know Alex better, she begins to see him as more than just a fling.

Ее сводная сестра Рэйчел, единственная семья, в которой она осталась, украла своего парня, оставив ее убитой горем и одинокой. С тех пор она ни с кем не встречалась, предпочитая сосредоточиться на карьере, а не снова рисковать сердцем. Однако, когда Рэйчел приглашает её на праздничный ужин, Бренда сталкивается с решением, проводить ли праздники в одиночестве или столкнуться с её отчуждённой сестрой и бывшим пламенем. Входите в Алекса, с которым сталкивается в кофейне симпатичная незнакомка Бренда. Несмотря на циничные взгляды на семью и чудеса, он соглашается сопровождать Бренду на рождественский ужин её сестры с одним условием - чтобы она выходила с ним на улицу до тех пор. По мере того, как они проводят больше времени вместе, их взаимное влечение растет, но оба полны решимости сохранить вещи случайными и закончить их обустройство после праздников. Бренда не решается снова открыть сердце, опасаясь очередного предательства со стороны сестры и боли, которую оно может причинить. Но по мере того, как она узнает Алекса лучше, она начинает видеть в нем нечто большее, чем просто бросок.

Sa demi-sœur Rachel, la seule famille dans laquelle elle est restée, a volé son petit ami, la laissant morte de chagrin et seule. Depuis, elle n'a rencontré personne, préférant se concentrer sur sa carrière plutôt que de risquer son cœur à nouveau. Cependant, quand Rachel l'invite à dîner, Brenda est confrontée à la décision de passer les fêtes seule ou de rencontrer sa sœur aliénée et son ancienne flamme. Entrez dans Alex, que la jolie inconnue Brenda rencontre dans le café. Malgré les visions cyniques de la famille et les miracles, il accepte d'accompagner Brenda pour le dîner de Noël de sa sœur avec une condition : qu'elle sorte avec lui dans la rue jusqu'alors. Comme ils passent plus de temps ensemble, leur attraction mutuelle grandit, mais les deux sont déterminés à garder les choses aléatoires et à finir leur arrangement après les vacances. Brenda hésite à rouvrir son cœur, craignant une autre trahison de sa sœur et la douleur qu'elle pourrait causer. Mais comme elle connaît mieux Alex, elle commence à voir en lui quelque chose de plus qu'un simple lancer.

Su media hermana Rachel, la única familia en la que se quedó, robó a su novio, dejándola destrozada y sola. Desde entonces no ha conocido a nadie, prefiriendo centrarse en su carrera antes que arriesgar su corazón de nuevo. n embargo, cuando Rachel la invita a una cena festiva, Brenda se enfrenta a la decisión de si pasar las vacaciones sola o enfrentarse a su alienada hermana y ex llama. Entra en Alex, que se encuentra en una cafetería con un lindo extraño de Brenda. A pesar de las cínicas miradas a la familia y los milagros, acepta acompañar a Brenda a la cena navideña de su hermana con una condición... que salga con él a la calle hasta entonces. A medida que pasan más tiempo juntos, su atracción mutua crece, pero ambos están decididos a mantener las cosas al azar y terminar de arreglarlas después de las vacaciones. Brenda no se atreve a volver a abrir el corazón por temor a otra traición de su hermana y el dolor que puede causar. Pero a medida que reconoce mejor a Alex, empieza a verlo como algo más que un mero tirón.

Sua sorellastra Rachel, l'unica famiglia in cui è rimasta, ha rubato il suo ragazzo, lasciandola uccisa dal dolore e sola. Da allora non ha più incontrato nessuno, preferendo concentrarsi sulla carriera piuttosto che rischiare di nuovo il cuore. Ma quando Rachel la invita a cena, Brenda deve decidere se passare le vacanze da sola o affrontare la sorella alienata e l'ex fiamma. Entri in Alex, che la bella sconosciuta Brenda incontra al bar. Nonostante la cinica visione della famiglia e dei miracoli, accetta di accompagnare Brenda alla cena di Natale di sua sorella, con una sola condizione, per farla uscire con lui fino ad allora. Mentre trascorrono più tempo insieme, la loro attrazione reciproca cresce, ma entrambi sono determinati a mantenere le cose casuali e finire di sistemarle dopo le vacanze. Brenda non decide di riaprire il cuore temendo un altro tradimento da parte di sua sorella e il dolore che può causare. Ma mentre conosce Alex meglio, inizia a vederlo più di un semplice lancio.

Ihre Halbschwester Rachel, die einzige Familie, in der sie blieb, stahl ihren Freund und ließ sie herzkrank und einsam zurück. Seitdem hat sie niemanden mehr getroffen und sich lieber auf ihre Karriere konzentriert, als wieder ihr Herz zu riskieren. Als Rachel sie jedoch zu einem festlichen Abendessen einlädt, steht Brenda vor der Entscheidung, ob sie die Feiertage alleine verbringen oder sich ihrer entfremdeten Schwester und ehemaligen Flamme stellen soll. Betreten e Alex, dem die hübsche Fremde Brenda im Café begegnet. Trotz zynischer Blicke auf die Familie und Wunder willigt er ein, Brenda mit einer Bedingung zum Weihnachtsessen ihrer Schwester zu begleiten - dass sie bis dahin mit ihm ausgehen soll. Wenn sie mehr Zeit miteinander verbringen, wächst ihre gegenseitige Anziehungskraft, aber beide sind entschlossen, die Dinge lässig zu halten und ihre Anordnung nach den Ferien zu beenden. Brenda zögert, ihr Herz wieder zu öffnen, aus Angst vor einem weiteren Verrat ihrer Schwester und dem Schmerz, den sie verursachen könnte. Aber als sie Alex besser kennenlernt, beginnt sie, ihn als mehr als nur einen Wurf zu sehen.

''

Üvey kız kardeşi Rachel, kaldığı tek aile, erkek arkadaşını çaldı, kalbini kırdı ve yalnız bıraktı. O zamandan beri kimseyle çıkmadı, kalbini tekrar riske atmak yerine kariyerine odaklanmayı tercih etti. Bununla birlikte, Rachel onu şenlikli bir akşam yemeğine davet ettiğinde, Brenda tatilleri yalnız geçirmek ya da yabancı kız kardeşi ve eski aleviyle yüzleşmek gibi bir kararla karşı karşıya kalır. Oldukça yabancı olan Brenda tarafından bir kafede karşı karşıya kalan Alex'e girin. Aile ve mucizeler hakkındaki alaycı görüşlere rağmen, Brenda'ya kız kardeşinin Noel yemeğine bir şartla eşlik etmeyi kabul eder - o zamana kadar onunla dışarı çıkması. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, karşılıklı çekicilikleri artar, ancak her ikisi de işleri rahat tutmaya ve tatilden sonra düzenlemeyi bitirmeye kararlıdır. Brenda, kız kardeşinin başka bir ihanetinden ve neden olabileceği acıdan korkarak kalbini tekrar açmakta tereddüt ediyor. Ama Alex'i daha iyi tanıdıkça, onu sadece bir atıştan daha fazlası olarak görmeye başlar.

她的同父異母姐姐瑞秋（Rachel）是她唯一留下的家庭，偷走了男友，使她傷心欲絕，孤獨。從那以後，她再也沒有見過任何人，寧願專註於事業而不是再次冒險。但是，當雷切爾（Rachel）邀請她參加慶祝晚宴時，布倫達（Brenda）面臨著是否獨自度過假期或面對疏遠的姐姐和前火焰的決定。進入亞歷克斯（Alex），布倫達（Brenda）漂亮的陌生人在咖啡店遇到。盡管對家庭和奇跡持憤世嫉俗的看法，他還是同意陪同布倫達參加姐姐的聖誕晚宴，條件之一是她和他一起外出。隨著他們在一起的時間越來越多，他們的相互吸引力越來越大，但是雙方都決心保持隨意性，並在假期結束後完成他們的安排。布倫達（Brenda）猶豫不決，擔心姐姐會再次背叛並可能造成痛苦。但隨著她更好地了解亞歷克斯，她開始看到他不僅僅是一個投籃。