The Madwoman in the Volvo: My Year of Raging Hormones, written by Sandra Tsing Loh, is a memoir that chronicles the author's journey through middle age, tackling topics such as menopause, parenting, relationships, and career changes with humor and honesty. The book provides a relatable account of the everyday perils of raising preteen daughters, weathering hormonal changes, and navigating the ups and downs of a career and relationship, all while attempting to keep up appearances during a tumultuous period of life. The story begins with Loh's description of her rollercoaster experience through menopause, which she describes as "not your grandmother's menopause story. " With a wry and candid voice, she recounts the hilarious and moving tale of her journey, including an affair and the explosion of her marriage, the pressures of keeping her daughters off Facebook, and the legal and marital hijinks of her eighty-nine-year-old dad. Throughout the book, Loh speaks honestly about her experiences as a mother, daughter, and artist, recounting her struggles with weight gain and attempts to subsist on low-calorie noodles and fat-free yogurt in a hopeless effort to vanquish added midlife weight. She also confronts a ten-year-old bully at her preteen daughter's school, providing a humorous and poignant look at the challenges of parenting during this time.

The Madwoman in the Volvo: My Year of Raging Hormones, написанная Сандрой Цинг Ло, представляет собой мемуары, которые рассказывают о путешествии автора через средний возраст, затрагивая такие темы, как менопауза, воспитание детей, отношения и изменения в карьере с юмором и честностью. Книга представляет собой рассказ о повседневных опасностях, связанных с воспитанием дочерей, выветриванием гормональных изменений и ориентацией на взлеты и падения в карьере и отношениях, и все это при попытке продолжать появляться во время бурного периода жизни. История начинается с того, что Ло описывает свой опыт работы на американских горках в период менопаузы, который она описывает как "не историю менопаузы вашей бабушки. "С жутким и откровенным голосом она рассказывает веселую и трогательную историю о своем путешествии, включая роман и взрыв ее брака, давление, связанное с тем, что ее дочери не посещают Facebook, а также юридические и супружеские угоны ее восьмидесятидевятилетнего отца. На протяжении всей книги Ло честно рассказывает о своем опыте матери, дочери и художника, рассказывая о своей борьбе с увеличением веса и попытках существовать на низкокалорийной лапше и обезжиренном йогурте в безнадежных усилиях победить добавленный вес среднего возраста. Она также противостоит десятилетнему хулигану в школе своей дочери-подростка, давая юмористический и острый взгляд на проблемы воспитания детей в это время.

The Madwoman in the Volvo : My Year of Raging Hormones, écrit par Sandra Tsing Lo, est un mémoire qui raconte le voyage de l'auteur à travers l'âge moyen, en abordant des sujets tels que la ménopause, l'éducation des enfants, les relations et les changements de carrière avec humour et honnêteté. livre est un récit des dangers quotidiens liés à l'éducation des filles, à l'altération des changements hormonaux et à l'orientation vers les hauts et les bas dans les carrières et les relations, et tout cela en essayant de continuer à apparaître pendant une période agitée de la vie. L'histoire commence par le fait que Lo décrit son expérience sur les montagnes russes pendant la ménopause, qu'elle décrit comme "pas l'histoire de la ménopause de votre grand-mère. "Avec une voix effrayante et franche, elle raconte une histoire amusante et émouvante sur son voyage, y compris un roman et l'explosion de son mariage, la pression que ses filles ne visitent pas Facebook, ainsi que les détournements juridiques et conjugaux de son père de 80 ans. Tout au long du livre, Lo parle honnêtement de son expérience de mère, de fille et d'artiste, racontant sa lutte contre la prise de poids et ses tentatives d'exister sur des nouilles à faible teneur en calories et du yogourt dégraissé dans des efforts désespérés pour vaincre le poids ajouté de l'âge moyen. Elle s'oppose également à un voyou de dix ans à l'école de sa fille adolescente, en donnant une vision humoristique et aiguë des problèmes d'éducation des enfants à cette époque.

The Madwoman in the Volvo: My Year of Raging Hormones, escrito por Sandra Zing Lo, es una memoria que relata el viaje del autor a través de la mediana edad, abordando temas como la menopausia, la crianza de los hijos, las actitudes y los cambios en la carrera con humor y honestidad libro es un relato de los peligros cotidianos asociados con la crianza de las hijas, la intemperie de los cambios hormonales y la orientación hacia los altibajos en la carrera y las relaciones, y todo ello mientras se intenta seguir apareciendo durante un periodo turbulento de la vida. La historia comienza con Lo describiendo su experiencia en la montaña rusa durante el período de la menopausia, que ella describe como "no la historia de la menopausia de tu abuela. "Con una voz espeluznante y franca, cuenta una historia divertida y conmovedora sobre su viaje, incluyendo el romance y la explosión de su matrimonio, la presión de que sus hijas no visiten Facebook, así como los secuestros legales y matrimoniales de su padre de ochenta . A lo largo del libro, Lo cuenta honestamente su experiencia como madre, hija y artista, hablando de su lucha contra el aumento de peso y los intentos de existir en fideos bajos en calorías y yogur desnatada en un esfuerzo desesperado por derrotar el peso añadido de la edad media. También se enfrenta a un matón de diez en la escuela de su hija adolescente, dando una mirada humorística y aguda a los problemas de crianza de los hijos en este momento.

The Madwoman in the Volvo: My Year of Raging Ormones, scritto da Sandra Qing Lo, è un libro che racconta il viaggio dell'autore attraverso l'età media, trattando temi come la menopausa, l'educazione dei figli, le relazioni e i cambiamenti nella carriera con umorismo e onestà. Il libro è un racconto dei pericoli quotidiani legati all'educazione delle figlie, all'esacerbazione dei cambiamenti ormonali e all'orientamento verso alti e bassi nella carriera e nelle relazioni, e tutto ciò quando si cerca di continuare a comparire durante il periodo turbolento della vita. La storia inizia con Lo descrive la sua esperienza sulle montagne russe durante la menopausa, che descrive come "non la storia della menopausa di vostra nonna. "Con una voce inquietante e sincera, racconta una storia divertente e commovente del suo viaggio, tra cui il romanzo e l'esplosione del suo matrimonio, la pressione che le sue figlie non frequentano Facebook, e i furti legali e coniugali di suo padre ottantenne. Durante tutto il libro, Lo racconta onestamente la sua esperienza di madre, figlia e artista, raccontando la sua lotta contro l'aumento di peso e i tentativi di esistere su zampe a bassa caloria e yogurt scremato in uno sforzo disperato per sconfiggere il peso aggiunto di mezza età. Affronta anche un bullo di dieci anni nella scuola di sua figlia adolescente, dando una visione comica e acuta dei problemi di educazione dei bambini in questo periodo.

The Madwoman in the Volvo: My Year of Raging Hormones, geschrieben von Sandra Tsing Law, ist ein Memoiren, das die Reise des Autors durch das Mittelalter erzählt und Themen wie Menopause, Elternschaft, Beziehungen und Karrierewechsel mit Humor und Ehrlichkeit anspricht. Das Buch ist eine Geschichte über die täglichen Gefahren, die mit der Erziehung der Töchter, der Verwitterung der hormonellen Veränderungen und der Orientierung an den Höhen und Tiefen von Karrieren und Beziehungen verbunden sind, die alle versuchen, während der turbulenten Zeit des bens weiter aufzutauchen. Die Geschichte beginnt damit, dass Lo ihre Achterbahnerfahrung während der Menopause beschreibt, die sie als „nicht die Geschichte der Menopause Ihrer Großmutter“ beschreibt. "Mit einer unheimlichen und offenen Stimme erzählt sie eine lustige und bewegende Geschichte über ihre Reise, einschließlich einer Affäre und der Explosion ihrer Ehe, dem Druck, dass ihre Töchter nicht auf Facebook sind, und den rechtlichen und ehelichen Entführungen ihres 85-jährigen Vaters. Im Laufe des Buches spricht Law ehrlich über seine Erfahrungen als Mutter, Tochter und Künstlerin, spricht über seinen Kampf gegen Gewichtszunahme und versucht, auf kalorienarmen Nudeln und fettfreiem Joghurt zu existieren, in einem hoffnungslosen Versuch, das zusätzliche Gewicht des mittleren Alters zu besiegen. e konfrontiert auch einen zehnjährigen Mobber in der Schule ihrer Teenager-Tochter und gibt einen humorvollen und scharfen Blick auf die Herausforderungen der Elternschaft in dieser Zeit.

''

The Madwoman in the Volvo: My Year of Raging Hormons, Sandra Tsing Lo tarafından yazılmış, yazarın orta yaştaki yolculuğunu anlatan, menopoz, ebeveynlik, ilişkiler ve kariyer değişiklikleri gibi konuları mizah ve dürüstlükle ele alan bir anı. Kitap, kızları yetiştirmenin, hormonal değişimlerin üstesinden gelmenin ve kariyerlerin ve ilişkilerin iniş ve çıkışlarına odaklanmanın günlük tehlikelerinin bir hikayesidir, hepsi de hayatın çalkantılı bir döneminde ortaya çıkmaya çalışırken. Hikaye, Law'un "büyükannenizin menopoz hikayesi değil'olarak tanımladığı menopozal bir roller coaster'daki deneyimini anlatan Law ile başlar. Ürkütücü ve samimi bir sesle, evliliğinin romantizmi ve patlaması, kızlarını Facebook'ta bulundurmamanın baskısı ve seksen dokuz yaşındaki babasının yasal ve evlilik kaçırma olayları da dahil olmak üzere yolculuğu hakkında komik ve hareketli bir hikaye anlatıyor. Kitap boyunca Law, bir anne, kız çocuğu ve sanatçı olarak deneyimlerinden dürüstçe bahsediyor, kilo alımıyla mücadelelerini anlatıyor ve orta yaşın ek ağırlığını yenmek için umutsuz bir çaba içinde düşük kalorili erişte ve az yağlı yoğurtta var olma girişimlerini anlatıyor. Ayrıca, genç kızının okulunda on yaşındaki bir zorbayla yüzleşerek, şu anda ebeveynliğin zorluklarına mizahi ve dokunaklı bir bakış atıyor.

The Madwoman in the Volvo：My Year of Raging Hormones，由Sandra Qing Lo撰寫，是回憶錄，講述作者中歷程，涉及更期、育兒、關系和職業變革等主題，幽默和誠實。這本書講述了撫養女兒，風化荷爾蒙變化以及對職業和人際關系起伏的關註，以及試圖在動蕩的時期繼續出現的所有日常危險。故事始於Lo描述了她在更期在過山車上的經歷，她形容這不是祖母更期的故事。"她用令人毛骨悚然和直言不諱的聲音講述了一個有趣而動人的故事，講述了她的旅程，包括婚外情和婚姻爆炸，女兒不訪問Facebook的壓力，以及八十歲父親的法律和婚姻劫機。在整個書中，Lo誠實地講述了她的母親，女兒和藝術家的經歷，講述了她與體重增加的鬥爭，並試圖以低熱量的面條和脫脂酸奶為生，以無可救藥地擊敗中體重。她還在十幾歲的女兒的學校面對一個長達十的惡霸，在這個時候幽默而敏銳地瞥見了撫養孩子的問題。