He was tall and lean and had a face that was both handsome and ruggedly attractive. His eyes were deep brown and seemed to see right through you. His smile was infectious and he had a way of making everyone feel special. The Road Back: A Journey Through Time and Love In the early 1960s, Patricia, the protagonist of The Road Back, embarks on a journey to Ladakh, a region in the western Himalayas, with her father, Major George Carstairs. This trip marks a turning point in her life, as she meets Kalden, a local man who becomes the love of her life. Despite her father's disapproval, the lovers are determined to be together, but their plans go tragically awry, leaving them separated for thirty-two years. The novel follows Patricia's journey towards self-discovery and the power of love to transcend time and culture. A Tale of Enduring Passion Set against the backdrop of the Buddhist culture of Ladakh, The Road Back is a story of enduring passion and hope that can only come from revisiting the past. Patricia, a young woman with a troubled past, finds solace in her relationship with Kalden, a man destined by circumstances beyond his control to be a monk.

Он был высоким и худощавым и имел лицо, которое было и красивым, и крепко привлекательным. Его глаза были глубоко карими и, казалось, видели тебя насквозь. Его улыбка была заразительной, и у него был способ заставить всех чувствовать себя особенными. Дорога назад: путешествие сквозь время и любовь В начале 1960-х годов Патриция, главная героиня «Дороги назад», отправляется в путешествие в Ладакх, регион в западных Гималаях, со своим отцом, майором Джорджем Карстерсом. Эта поездка знаменует собой поворотный момент в её жизни, так как она встречает Калдена, местного мужчину, который становится любовью всей её жизни. Несмотря на неодобрение отца, влюбленные полны решимости быть вместе, но их планы трагически идут наперекосяк, оставляя их разлученными на тридцать два года. Роман рассказывает о пути Патрисии к самопознанию и силе любви, чтобы превзойти время и культуру. Повесть о непреходящей страсти На фоне буддийской культуры Ладакха «Дорога назад» - это история непреходящей страсти и надежды, которая может прийти только от пересмотра прошлого. Патриция, молодая женщина с беспокойным прошлым, находит утешение в отношениях с Калденом, человеком, которому обстоятельства, не зависящие от него, суждены быть монахом.

Il était grand et maigre et avait un visage qui était à la fois beau et fort attrayant. Ses yeux étaient profondément marrons et semblaient te voir à travers. Son sourire était contagieux et il avait un moyen de faire en sorte que tout le monde se sente spécial. Au début des années 1960, Patricia, le personnage principal de « The Road Back », part en voyage au Ladakh, une région de l'Himalaya occidental, avec son père, le major George Carsters. Ce voyage marque un tournant dans sa vie, car elle rencontre Calden, un homme local qui devient l'amour de sa vie. Malgré la désapprobation de leur père, les amoureux sont déterminés à être ensemble, mais leurs plans vont tragiquement mal, les laissant séparés pendant trente-deux ans. roman raconte le chemin de Patricia vers la connaissance de soi et le pouvoir de l'amour pour dépasser le temps et la culture. L'histoire d'une passion durable Dans le contexte de la culture bouddhiste du Ladakh, « La route du retour » est l'histoire d'une passion et d'un espoir durables qui ne peuvent venir que de la révision du passé. Patricia, une jeune femme au passé troublé, trouve du réconfort dans sa relation avec Calden, un homme dont les circonstances échappent à son contrôle, destiné à être moine.

Era alto y delgado, y tenía un rostro que era hermoso y fuertemente atractivo. Sus ojos eran profundamente marrones y parecían verte a través. Su sonrisa era contagiosa y tenía una manera de hacer que todo el mundo se sintiera especial. camino de vuelta: un viaje a través del tiempo y el amor A principios de los 60, Patricia, protagonista de "Roads', se embarca en un viaje a Ladakh, una región del Himalaya occidental, con su padre, el mayor George Carsters. Este viaje marca un punto de inflexión en su vida, ya que conoce a Calden, un hombre local que se convierte en el amor de toda su vida. A pesar de la desaprobación de su padre, los amantes están decididos a estar juntos, pero sus planes van trágicamente mal, dejándolos separados durante treinta y dos . La novela narra el camino de Patricia hacia el autoconocimiento y el poder del amor para trascender el tiempo y la cultura. Una historia de pasión perdurable En el contexto de la cultura budista de Ladakh, «camino de regreso» es una historia de pasión y esperanza perdurables que sólo puede venir de una revisión del pasado. Patricia, una joven con un pasado inquieto, encuentra consuelo en su relación con Calden, un hombre a quien las circunstancias ajenas a su control están destinadas a ser monje.

Ele era alto e magro e tinha um rosto que era bonito e muito atraente. Os olhos dele eram muito castanhos e pareciam ver-te. O sorriso dele era contagioso e tinha uma maneira de fazer com que todos se sentissem especiais. No início dos anos 1960, Patricia, a protagonista de «Caminho de volta», viaja para Ladakh, região do oeste do Himalaia, com o seu pai, major George Carsters. Esta viagem marca um ponto de viragem na vida dela, porque ela conhece Calden, um homem local que se torna o amor da vida dela. Apesar da desaprovação do pai, os apaixonados estão decididos a ficar juntos, mas os seus planos vão por água abaixo, deixando-os separados por trinta e dois anos. Ele fala sobre o caminho de Patricia para a auto-consciência e o poder do amor para superar o tempo e a cultura. Em meio à cultura budista de Ladakha, «Caminho de volta» é uma história de paixão e esperança que só pode vir de uma revisão do passado. Patrícia, uma jovem com um passado perturbador, encontra consolo com o Calden, um homem que tem circunstâncias que não dependem dele para ser um monge.

Era alto e magro e aveva un volto che era bello e attraente. I suoi occhi erano molto marroni e sembravano vederti. Il suo sorriso era contagioso e aveva un modo per far sentire tutti speciali. Il viaggio attraverso il tempo e l'amore All'inizio degli annì 60, Patricia, la protagonista dì Ritorno indietro ", è in viaggio verso Ladakh, una regione nell'Himalaya occidentale, con suo padre, il maggiore George Carsters. Questo viaggio segna una svolta nella sua vita, perché incontra Calden, un uomo del posto che diventa l'amore della sua vita. Nonostante la disapprovazione di mio padre, gli innamorati sono determinati a stare insieme, ma i loro piani vanno in rovina, lasciandoli separati per trentadue anni. Roman parla del percorso di Patricia verso l'auto-conoscenza e il potere dell'amore per superare il tempo e la cultura. In mezzo alla cultura buddhista di Ladakha, «La strada del ritorno» è una storia di passione e speranza che può venire solo da una revisione del passato. Patricia, una giovane donna con un passato preoccupante, trova conforto nella relazione con Calden, un uomo a cui le circostanze che non dipendono da lui sono destinate a fare il monaco.

Er war groß und dünn und hatte ein Gesicht, das sowohl schön als auch stark attraktiv war. Seine Augen waren tief braun und schienen dich zu durchschauen. Sein Lächeln war ansteckend und er hatte eine Möglichkeit, dass sich jeder besonders fühlte. Der Weg zurück: Eine Reise durch Zeit und Liebe Anfang der 1960er-Jahre begibt sich Patricia, die Protagonistin von „Der Weg zurück“, mit ihrem Vater, Major George Carsters, auf eine Reise nach Ladakh, einer Region im westlichen Himalaya. Diese Reise markiert einen Wendepunkt in ihrem ben, als sie Calden trifft, einen einheimischen Mann, der zur Liebe ihres bens wird. Trotz der Missbilligung ihres Vaters sind die Liebenden entschlossen, zusammen zu sein, aber ihre Pläne gehen tragisch schief und lassen sie für zweiunddreißig Jahre getrennt. Der Roman erzählt von Patricias Weg zur Selbsterkenntnis und der Kraft der Liebe, Zeit und Kultur zu transzendieren. Eine Geschichte von anhaltender idenschaft Vor dem Hintergrund der buddhistischen Kultur ist Ladakhas „Road Back“ eine Geschichte von anhaltender idenschaft und Hoffnung, die nur aus der Rückbesinnung auf die Vergangenheit entstehen kann. Patricia, eine junge Frau mit einer unruhigen Vergangenheit, findet Trost in ihrer Beziehung zu Calden, einem Mann, dem Umstände, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, dazu bestimmt sind, ein Mönch zu sein.

Był wysoki i cienki i miał twarz, która była zarówno piękna, jak i mocno atrakcyjna. Jego oczy były głęboko brązowe i wydawały się widzieć przez ciebie. Jego uśmiech był zakaźny i sprawił, że wszyscy czuli się wyjątkowi. Droga powrotna: Podróż przez czas i miłość Na początku lat 60., Patricia, bohaterka The Road Back, wyrusza w podróż do Ladakh, regionu w zachodnich Himalajach, z ojcem, majorem Georgem Carstairs. Ta podróż jest punktem zwrotnym w jej życiu, kiedy spotyka Caldena, lokalnego mężczyznę, który staje się miłością jej życia. Pomimo dezaprobaty ojca, kochankowie są zdecydowani być razem, ale ich plany idą tragicznie, pozostawiając je trzydzieści dwa lata od siebie. Powieść śledzi podróż Patricii do odkrycia siebie i siłę miłości, aby przekroczyć czas i kulturę. Opowieść o trwającej pasji Na tle buddyjskiej kultury Ladacha „Droga powrotna” jest historią trwającej pasji i nadziei, która może pochodzić tylko z powrotu do przeszłości. Patricia, młoda kobieta z niepokojącą przeszłością, znajduje pociechę w swoim związku z Caldenem, mężczyzną, któremu nie udało się być mnichem.

הוא היה גבוה ורזה והיה לו פרצוף שהיה גם יפה וגם מושך מאוד. עיניו היו חומות מאוד ונראה היה שהוא רואה דרכך. החיוך שלו היה מדבק והייתה לו דרך לגרום לכולם להרגיש מיוחדים. The Road Back: A Journey Through Time and Love בתחילת שנות השישים, פטרישיה, גיבורת הדרך חזרה, יוצאת למסע ללדאק, אזור במערב ההימלאיה, עם אביה, מייג 'ור ג'ורג 'קארסטרן. המסע הזה מסמן נקודת מפנה בחייה, כשהיא פוגשת את קאלדן, גבר מקומי שהופך לאהבת חייה. למרות מורת רוחו של אביהם, המאהבים נחושים בדעתם להיות יחד, אך תוכניותיהם משתבשות באופן טרגי, ומשאירות אותם במרחק של 32 שנים זה מזה. הרומן עוקב אחר מסעה של פטרישיה לגילוי עצמי וכוחה של האהבה להתעלות מעל הזמן והתרבות. סיפור של תשוקה מתמשכת נגד התפאורה של התרבות הבודהיסטית של לדק, ”הדרך חזרה” הוא סיפור של תשוקה מתמשכת ותקווה שיכולה לבוא רק מחזרה על העבר. פטרישיה, אישה צעירה עם עבר בעייתי, מוצאת נחמה ביחסיה עם קלדן, גבר שנועד בנסיבות שאינן בשליטתו להיות נזיר.''

Uzun ve zayıftı, yüzü hem güzel hem de çok çekiciydi. Gözleri derin kahverengiydi ve senin içini görüyor gibiydi. Gülümsemesi bulaşıcıydı ve herkesin kendini özel hissetmesini sağlıyordu. 1960'ların başında, The Road Back'in kahramanı Patricia, babası Binbaşı George Carstairs ile batı Himalayalar'daki bir bölge olan Ladakh'a bir yolculuğa çıkıyor. Bu yolculuk, hayatının aşkı haline gelen yerel bir adam olan Calden ile tanıştığı için hayatında bir dönüm noktasıdır. Babalarının onaylamamasına rağmen, aşıklar birlikte olmaya kararlıdır, ancak planları trajik bir şekilde ters gider ve onları otuz iki yıl ayrı bırakır. Roman, Patricia'nın kendini keşfetme yolculuğunu ve sevginin zaman ve kültürü aşma gücünü izler. Ladakh'ın Budist kültürünün arka planında, "The Road Back", yalnızca geçmişi tekrar gözden geçirmekten gelebilecek kalıcı bir tutku ve umut hikayesidir. Sorunlu bir geçmişi olan genç bir kadın olan Patricia, kontrolünün dışındaki koşulların keşiş olması gereken bir adam olan Calden ile olan ilişkisinde teselli bulur.

كان طويلًا ونحيفًا وكان وجهه جميلًا وجذابًا للغاية. كانت عيناه بنيتين بعمق وبدا وكأنه يرى من خلالك. كانت ابتسامته معدية وكان لديه طريقة لجعل الجميع يشعرون بالتميز. The Road Back: A Journey Through Time and Love في أوائل الستينيات، تشرع باتريشيا، بطلة رواية The Road Back، في رحلة إلى لاداخ، وهي منطقة في غرب جبال الهيمالايا، مع والدها الرائد جورج كارستيرز. تمثل هذه الرحلة نقطة تحول في حياتها، حيث تلتقي بكالدن، وهو رجل محلي يصبح حب حياتها. على الرغم من رفض والدهم، فإن العشاق مصممون على أن يكونوا معًا، لكن خططهم تنحرف بشكل مأساوي، مما يتركهم على بعد 32 عامًا. تتبع الرواية رحلة باتريشيا إلى اكتشاف الذات وقوة الحب لتجاوز الوقت والثقافة. قصة شغف دائم على خلفية ثقافة لاداخ البوذية، «The Road Back» هي قصة شغف دائم وأمل لا يمكن أن يأتي إلا من إعادة النظر في الماضي. باتريشيا، امرأة شابة ذات ماض مضطرب، تجد العزاء في علاقتها مع كالدن، الرجل الذي تقدره ظروف خارجة عن إرادته ليكون راهبًا.

그는 키가 크고 얇았으며 얼굴이 아름답고 매력적이었습니다. 그의 눈은 짙은 갈색이었고 당신을 통해 바로 보는 것처럼 보였다. 그의 미소는 전염성이 있었고 모든 사람을 특별하게 느끼게하는 방법이있었습니다. 길 뒤로: 시간과 사랑을 통한 여행 1960 년대 초, The Road Back의 주인공 인 Patricia는 아버지 인 George Carstairs와 함께 히말라야 서부 지역 인 Ladakh로 여행을 시작합니다. 이 여행은 그녀가 인생의 사랑이되는 현지인 칼덴을 만나면서 인생의 전환점이되었습니다. 그들의 아버지의 비 승인에도 불구하고, 연인들은 함께하기로 결심했지만, 그들의 계획은 비극적으로 엉망이되어 32 년이 남았습니다. 이 소설은 패트리샤의 자기 발견 여정과 시간과 문화를 초월하는 사랑의 힘을 따릅니다. Ladakh의 불교 문화를 배경으로 한 끊임없는 열정의 이야기 인 "The Road Back" 은 과거를 다시 방문한 것만으로도 지속되는 열정과 희망에 대한 이야기입니다. 과거에 어려움을 겪고있는 젊은 여성 인 패트리샤는 자신이 통제 할 수없는 상황에 처한 스님 인 칼덴과의 관계에서 위안을 찾습니다.

背が高くて細く、美しくも強く魅力的な顔をしていた。彼の目は深く茶色で、あなたの目を通して見えるように見えました。彼の笑顔は伝染性で、誰もが特別な気分にさせる方法がありました。The Road Back： A Journey Through Through Time and Love 1960代初頭、The Road Backの主人公であるパトリシアは、父親のジョージ・カーステアーズ少佐とともに、ヒマラヤ西部のラダック地方へ旅に出る。この旅は彼女の人生の転機となり、彼女は彼女の人生の愛になる地元の男性であるカルデンと出会う。父親の不承認にもかかわらず、恋人たちは一緒にいることを決意していますが、彼らの計画は悲劇的に恐ろしくなり、32も離れています。この小説は、パトリシアの自己発見への旅と、時間と文化を超越する愛の力に続くものです。情熱に耐える物語ラダックの仏教文化を背景にして「、The Road Back」は、過去を再訪することからしか得られない情熱と希望に耐える物語です。過去の悩みを抱えた若い女性パトリシアは、修道士になることができない状況によって運命づけられたカルデンとの関係に慰めを見いだす。

他身材高大瘦弱，臉色既美麗又吸引人。他的眼睛深深地棕褐色，似乎看見你了。他的微笑具有傳染性，他有辦法讓大家感到特別。回去：穿越時間和愛情的旅程在1960代初期，「回去的道路」的主角帕特裏夏（Patricia）與父親喬治·卡斯特斯少校（George Carsters）一起前往喜馬拉雅山西部地區拉達克（Ladakh）。這次旅行標誌著她一生的轉折點，因為她遇到了當地人卡爾登（Calden），他成為她一生的摯愛。盡管父親不贊成，但戀人決心在一起，但他們的計劃不幸出錯，使他們分居了32。小說講述了帕特裏夏（Patricia）的自我發現之路以及超越時間和文化的愛情力量。在拉達克佛教文化的背景下，「回去之路」是持久的激情和希望的故事，只有重新審視過去才能實現。帕特裏夏（Patricia）是個過去不安的輕女子，在與卡爾登（Calden）的關系中找到了安慰，卡爾登（Calden）的處境無法控制，註定要成為和尚。