The constant pressure to perform, the endless rehearsals, and the lack of personal time have left him drained and longing for a break. His plans for a long vacation are suddenly derailed when he learns about a senior dog named Lily, diagnosed with a terminal condition, in need of a forever home. Spence knows he must step up and give this sweet pup the time of her life, fulfilling her canine bucket list as they travel across the country together in their trusty small RV. Maia Gardner, out of a job and out of money, is stunned when she sees her beloved dog, Lily, on an animal shelter's web page for recent adoptions. Her heart sinks at the thought of Lily spending her last days in a cold, sterile environment, away from the love and care she deserves.

Постоянное давление на выступление, бесконечные репетиции и отсутствие личного времени оставили его истощенным и жаждущим перерыва. Его планы на длительный отпуск внезапно срываются с рельсов, когда он узнаёт о старшей собаке по кличке Лили, у которой диагностировано терминальное состояние, нуждающейся в доме навсегда. Спенс знает, что он должен встать и отдать этому сладкому щенку время своей жизни, выполняя свой список собачьих ведер, когда они путешествуют по всей стране вместе в своем надежном маленьком RV. Майя Гарднер, без работы и без денег, оглушается, увидев любимую собаку, Лили, на веб-странице приюта для животных для недавних усыновлений. Её сердце опускается при мысли о том, что Лили проводит свои последние дни в холодной, стерильной среде, вдали от любви и заботы, которых она заслуживает.

La pression constante sur la performance, les répétitions sans fin et le manque de temps personnel l'ont laissé épuisé et assoiffé d'une pause. Ses plans pour de longues vacances sont soudainement déraillés quand il découvre qu'un chien plus âgé appelé Lily, qui a été diagnostiqué avec un état terminal qui a besoin d'une maison pour toujours. Spence sait qu'il doit se lever et donner à ce doux chiot le temps de sa vie en exécutant sa liste de seaux de chien quand ils voyagent à travers le pays ensemble dans leur petit RV fiable. Maya Gardner, sans travail et sans argent, s'étonne de voir son chien préféré, Lily, sur la page web d'un refuge pour animaux pour adoption récente. Son cœur descend à l'idée que Lily passe ses derniers jours dans un environnement froid et stérile, loin de l'amour et des soins qu'elle mérite.

La presión constante sobre la actuación, los ensayos interminables y la falta de tiempo personal lo dejaron agotado y con sed de descanso. Sus planes para unas largas vacaciones se descarrilan repentinamente cuando se entera de un perro mayor llamado Lily, que está diagnosticado con una condición terminal que necesita una casa para siempre. Spence sabe que debe levantarse y darle a este dulce cachorro el tiempo de su vida, cumpliendo con su lista de cubos de perros mientras viajan por todo el país juntos en su confiable pequeño RV. Maya Gardner, sin trabajo y sin dinero, aturde al ver a su perro favorito, Lily, en la página web del refugio de animales para recientes adopciones. Su corazón se hunde al pensar que Lily pasa sus últimos días en un ambiente frío y estéril, lejos del amor y el cuidado que se merece.

A pressão contínua sobre a performance, os ensaios sem fim e a falta de tempo pessoal deixaram-no esgotado e ansioso por uma pausa. Os seus planos de férias de longa duração descarrilam quando ele descobre um cão mais velho chamado Lily, diagnosticado com uma condição terminal que precisa de uma casa para sempre. Spence sabe que ele deve levantar-se e dar a esse cachorro doce o tempo de sua vida, cumprindo sua lista de baldes de cães quando eles viajam em todo o país juntos em seu pequeno RV confiável. Maya Gardner, sem emprego e sem dinheiro, fica atordoada ao ver a cadela favorita, Lily, na página web do abrigo de animais para adoções recentes. O coração dela desce quando pensa que Lily passa os seus últimos dias num ambiente frio e estéril, longe do amor e do cuidado que merece.

La costante pressione di esibizione, le prove infinite e la mancanza di tempo personale lo hanno lasciato esausto e assetato di pausa. I suoi piani per un lungo periodo di ferie sono improvvisamente fuori strada quando scopre del cane più grande, chiamato Lily, a cui è stata diagnosticata una condizione terminale che ha bisogno di una casa per sempre. Spence sa che deve alzarsi e dare a questo dolce cucciolo il tempo della sua vita, facendo la sua lista di secchi per cani quando viaggiano in tutto il paese insieme nel loro affidabile RV. Maya Gardner, senza lavoro e senza soldi, si stordisce di vedere il suo cane preferito, Lily, sulla pagina web del rifugio per animali per le recenti adozioni. Il suo cuore si abbassa quando pensa che Lily trascorra i suoi ultimi giorni in un ambiente freddo e sterile, lontano dall'amore e dalla cura che merita.

Der ständige istungsdruck, die endlosen Proben und die fehlende persönliche Zeit ließen ihn erschöpft und hungrig nach einer Pause zurück. Seine Pläne für einen langen Urlaub sind plötzlich entgleist, als er von einem älteren Hund namens Lily erfährt, bei dem ein Endzustand diagnostiziert wurde, der ein Zuhause für immer braucht. Spence weiß, dass er aufstehen und diesem süßen Welpen die Zeit seines bens geben muss, während er seine Hundekübelliste erfüllt, während sie in ihrem zuverlässigen kleinen Wohnmobil zusammen durch das Land reisen. Maya Gardner, ohne Arbeit und ohne Geld, ist fassungslos, ihren geliebten Hund, Lily, auf der Webseite eines Tierheims für kürzliche Adoptionen zu sehen. Ihr Herz sinkt bei dem Gedanken, dass Lily ihre letzten Tage in einer kalten, sterilen Umgebung verbringt, weit weg von der Liebe und Fürsorge, die sie verdient.

Ciągła presja występu, niekończące się próby i brak czasu osobistego sprawiły, że był wyczerpany i głodny na przerwę. Jego plany na długie wakacje są nagle wykolejone, gdy dowiaduje się o starszym psie o imieniu Lily, u którego zdiagnozowano stan końcowy, który potrzebuje domu na zawsze. Spence wie, że musi wstać i oddać tego słodkiego szczeniaka w czasie swojego życia. wypełniając listę psich wiader podróżujących po kraju razem w swoim zaufanym małym RV. Maya Gardner, z pracy i z pieniędzy, jest oszołomiony, aby zobaczyć jej ukochany pies, Lily, na stronie schroniska dla zwierząt do niedawnych adopcji. Jej serce wpada na myśl, że Lily spędza ostatnie dni w zimnym, jałowym środowisku, daleko od miłości i opieki, na którą zasługuje.

הלחץ התמידי של ביצוע, חזרות אינסופיות וחוסר זמן אישי הותיר אותו מותש ורעב להפסקה. תוכניותיו לחופשה ארוכה יורדות מהפסים כשהוא מגלה על כלב מבוגר בשם לילי, שמאובחן כסובל ממחלה סופנית הזקוקה לבית לנצח. ספנס יודע שהוא צריך לקום ולתת לגור המתוק הזה את הזמן של חייו, ממלא את רשימת דליי הכלבים שלו כשהם מטיילים ברחבי הארץ יחד בקרוואן הנאמן שלהם, מאיה גרדנר, מתוך עבודה ומחוץ לכסף, הוא המום לראות את הכלב האהוב שלה, לילי, בדף המקלט לבעלי חיים לאימוצים האחרונים. לבה שוקע במחשבה שלילי תבלה את ימיה האחרונים בסביבה קרה וסטרילית, רחוקה מהאהבה והדאגה לה היא ראויה.''

Performansın sürekli baskısı, sonsuz provalar ve kişisel zaman eksikliği onu bitkin ve bir mola için aç bıraktı. Uzun bir tatil için planları, sonsuza dek bir eve ihtiyaç duyan bir terminal durumu teşhisi konan Lily adında yaşlı bir köpeği öğrendiğinde aniden raydan çıkar. Spence, ayağa kalkması ve bu tatlı köpek yavrusuna hayatının zamanını vermesi gerektiğini biliyor. Güvenilir küçük RV Maya Gardner ile birlikte ülke çapında seyahat ederken köpek kovalarının listesini yerine getirmek, İşsiz ve parasız, sevgili köpeğini görünce hayrete düşüyor, Lily, hayvan barınağının web sayfasında son evlat edinmeler için. Lily'nin son günlerini soğuk, steril bir ortamda, hak ettiği sevgi ve ilgiden uzak geçirdiği düşüncesiyle kalbi batar.

الضغط المستمر للأداء، البروفات التي لا نهاية لها وقلة الوقت الشخصي تركه منهكًا وجائعًا للاستراحة. انحرفت خططه لقضاء إجازة طويلة فجأة عن مسارها عندما اكتشف كلبًا أكبر سنًا يُدعى ليلي، تم تشخيصه بحالة نهائية تحتاج إلى منزل إلى الأبد. (سبينس) يعلم أن عليه الوقوف وإعطاء هذا الجرو اللطيف وقت حياته الوفاء بقائمته من دلاء الكلاب أثناء سفرهم عبر البلاد معًا في RV. Maya Gardner الصغير الموثوق به، عاطلة عن العمل ونفاد المال، صُدمت لرؤية كلبها المحبوب، ليلي، على صفحة الويب الخاصة بمأوى الحيوانات للتبني الأخير. يغرق قلبها في فكرة أن ليلي تقضي أيامها الأخيرة في بيئة باردة وعقيمة، بعيدًا عن الحب والرعاية التي تستحقها.

공연의 끊임없는 압박, 끝없는 리허설 및 개인적인 시간 부족으로 인해 그는 지쳐서 배가 고프다. 긴 휴가에 대한 그의 계획은 집이 영원히 필요한 말기 상태로 진단되는 릴리라는 나이 많은 개에 대해 알게되면 갑자기 탈선됩니다. 스펜스는 그가 일어 서서이 달콤한 강아지에게 그의 인생의 시간을 주어야한다는 것을 알고 있습니다. 그들이 신뢰할 수있는 작은 RV.에서 함께 전국을 여행 할 때 개 양동이 목록을 충족시킵니다. 마야 가드너, 직장에서 그리고 돈에서, 그녀의 사랑하는 개를보고 놀랐습니다. 릴리, 최근 입양을 위해 동물 보호소 웹 페이지에 있습니다. 그녀의 마음은 릴리가 마지막 날을 차갑고 멸균 된 환경에서 보낸다는 생각에 가라 앉습니다.

演奏の絶え間ない圧力、無限のリハーサルと個人的な時間の不足は、彼が疲れと休憩のために空腹を残しました。長い休暇のための彼の計画は、彼が永遠に家を必要とする末期状態と診断されているリリーという古い犬について知ったときに突然脱線します。スペンスは彼が立ち上がって、この甘い子犬に彼の人生の時間を与えなければならないことを知っています、 彼らは彼らの信頼できる小さなRV。 Maya Gardnerで一緒に全国を旅するときに犬のバケツの彼のリストを満たします、 仕事とお金のうち、彼女の最愛の犬を見るために驚いています、 リリー、最近の養子縁組のための動物シェルターのウェブページで。彼女の心は、リリーが彼女にふさわしい愛とケアから遠く離れた、寒くて生殖不能な環境で彼女の最後の日を過ごすという考えに沈みます。

不斷的表演壓力，無休止的排練和缺乏個人時間，使他筋疲力盡，渴望休息。當他得知一只名叫莉莉（Lily）的老狗被診斷出患有永久需要房屋的終端病時，他長期休假的計劃突然脫軌。Spence知道他必須站起來，給這個甜蜜的小狗一生，同時在他們可靠的小房車中一起在全國各地旅行時完成他的狗桶清單。瑪雅·加德納（Maya Gardner）沒有工作，也沒有錢，在動物收容所的網頁上看到她最喜歡的狗莉莉（Lily），震驚了。當想到莉莉在寒冷，無菌的環境中度過最後的日子時，她心情低落，遠離了應有的愛和關懷。