Theodora's Diary: Theodora 1 It was a typical Saturday evening, and I was feeling particularly restless. My mind was consumed by an intense craving for chocolate, but despite my best efforts, I couldn't seem to shake it off. I had tried everything - prayer, distraction activities, even half a loaf of bread and butter - but nothing seemed to satisfy my cravings. As I searched the flat in vain, I couldn't help but feel like I was experiencing the chocoholic's equivalent of withdrawal symptoms. My mother, who had become the Greek equivalent of Delia Smith, was busy in the kitchen, oblivious to my plight. My boyfriend would rather watch 22 men kick a ball around a field than go shopping with me, and my chintzy Charity Hubble wanted to pray for me. It was all just too much to bear. As I sat in my room, surrounded by the chaos of my daily life, I couldn't help but think about how this was just another day in the life of a sprightly Christian sister living 'across the pond'. Despite the challenges and joys, tears and laughter, I found myself laughing out loud at the absurdity of it all. Penny Culliford is a welcome new voice in inspirational fiction, and her writing resonated deeply with me. Theodora's Diary is a hilarious and realistic peek into the life of a young woman struggling to find her place in the world. With its witty dialogue and relatable characters, it's a refreshing take on the trials and tribulations of modern life.

Дневник Феодоры: Феодора 1 Это был типичный субботний вечер, и я чувствовал себя особенно беспокойно. Мой ум был поглощен сильной тягой к шоколаду, но, несмотря на все мои усилия, я, казалось, не мог избавиться от него. Я перепробовал все - молитву, отвлекающие действия, даже половину буханки хлеба с маслом - но ничто, казалось, не удовлетворяло мою тягу. Поскольку я тщетно обыскивал квартиру, я не мог не чувствовать, что испытываю эквивалент симптомов абстиненции у чокоголика. Моя мать, которая стала греческим эквивалентом Делии Смит, была занята на кухне, не обращая внимания на мое тяжелое положение. Мой парень предпочел бы наблюдать за тем, как 22 мужчины гоняют мяч по полю, чем ходят со мной по магазинам, а мой хитрый Чарити Хаббл хотел помолиться за меня. Все это было слишком тяжело вынести. Пока я сидел в своей комнате, окруженный хаосом моей повседневной жизни, я не мог не думать о том, как это был всего лишь еще один день в жизни приторно христианской сестры, живущей «через пруд». Несмотря на вызовы и радости, слезы и смех, я обнаружил, что смеюсь вслух над абсурдом всего этого. Пенни Каллифорд - желанный новый голос в вдохновенной фантастике, и ее письмо глубоко резонировало со мной. «Дневник Теодоры» - веселый и реалистичный взгляд на жизнь молодой женщины, которая изо всех сил пытается найти свое место в мире. С его остроумным диалогом и общительными персонажами, это освежающий взгляд на испытания и невзгоды современной жизни.

Journal de Feodora : Feodora 1 C'était un samedi soir typique et je me sentais particulièrement inquiet. Mon esprit était absorbé par une forte tendance au chocolat, mais malgré tous mes efforts, je ne semblait pas pouvoir m'en débarrasser. J'ai tout essayé - prière, distraction, même la moitié du pain au beurre - mais rien ne semblait satisfaire mes envies. Comme j'ai fouillé l'appartement en vain, je ne pouvais m'empêcher de sentir que je ressentais l'équivalent des symptômes de sevrage chez le chokogolik. Ma mère, qui est devenue l'équivalent grec de Delia Smith, était occupée dans la cuisine, ignorant mon sort. Mon copain préférerait voir 22 hommes courir la balle sur le terrain plutôt que de faire des courses avec moi, et ma Charity Hubble astucieuse voulait prier pour moi. C'était trop dur à supporter. Pendant que j'étais assis dans ma chambre, entouré du chaos de ma vie quotidienne, je ne pouvais m'empêcher de penser à comment ce n'était qu'un jour de plus dans la vie d'une sœur chrétienne qui vivait « à travers l'étang ». Malgré les défis et les joies, les larmes et les rires, j'ai découvert que je riais à voix haute de l'absurdité de tout cela. Penny Culliford est une nouvelle voix désirée dans la fiction inspirée, et son écriture résonne profondément avec moi. Journal de Théodora est une vision amusante et réaliste de la vie d'une jeune femme qui a du mal à trouver sa place dans le monde. Avec son dialogue intelligent et ses personnages sociables, c'est un regard rafraîchissant sur les épreuves et l'adversité de la vie moderne.

Diario de Teodora: Teodora 1 Era un típico sábado por la noche y me sentía particularmente inquieto. Mi mente estaba absorbida por una fuerte atracción por el chocolate, pero a pesar de todos mis esfuerzos, parecía que no podía deshacerme de él. Lo probé todo - oraciones, distracciones, incluso medio pan con mantequilla - pero nada parecía satisfacer mi ansia. Desde que registré el apartamento en vano, no pude evitar sentir que estaba experimentando el equivalente a los síntomas de abstinencia en el chocogolico. Mi madre, que se convirtió en el equivalente griego de Delia Smith, estaba ocupada en la cocina sin prestar atención a mi difícil situación. Mi novio preferiría ver a 22 hombres conducir la pelota por el campo que ir de compras conmigo, y mi astuta Charity Hubble quería orar por mí. Todo esto fue demasiado difícil de soportar. Mientras estaba sentado en mi habitación, rodeado del caos de mi vida diaria, no podía evitar pensar en cómo era solo un día más en la vida de una hermana cristiana que vivía «a través de un estanque». A pesar de los desafíos y alegrías, lágrimas y risas, descubrí que me reía en voz alta lo absurdo de todo esto. Penny Calliford es una nueva voz deseable en la ficción inspirada, y su escritura resonó profundamente conmigo. «diario de Teodora» es una visión divertida y realista de la vida de una joven que lucha por encontrar su lugar en el mundo. Con su diálogo ingenioso y sus personajes sociables, es una visión refrescante de las pruebas y adversidades de la vida moderna.

Diário de Teodoro: Feodoro 1 Foi uma noite típica de sábado, e eu me senti particularmente inquieto. A minha mente estava engolida por um grande empenho no chocolate, mas apesar de todos os meus esforços, parecia que não conseguia livrar-me dele. Tentei tudo - oração, distrações, até metade do pão com manteiga - mas nada parecia satisfazer a minha pressão. Como estava a vasculhar o apartamento em vão, não podia deixar de sentir que estava a sentir o equivalente a sintomas de abstinação em um chokogol. A minha mãe, que se tornou a equivalente grega da Delia Smith, estava ocupada na cozinha, ignorando a minha situação. O meu namorado preferia ver 22 homens a jogarem a bola no campo do que a ir ao shopping comigo, e o meu astuto Charity Hubble queria rezar por mim. Isto foi muito difícil de suportar. Enquanto estava no meu quarto, rodeado pelo caos do meu dia a dia, não conseguia deixar de pensar em como era apenas mais um dia na vida de uma irmã cristã que vivia pelo lago. Apesar dos desafios e alegrias, lágrimas e risos, descobri que estava a rir em voz alta do absurdo. A Penny Calliford é a voz nova que se quer na ficção inspirada, e a carta dela foi profundamente recontada comigo. «O Diário de Theodora» é uma visão divertida e realista da vida de uma jovem mulher que está a tentar encontrar o seu lugar no mundo. Com seus diálogos espirituosos e personagens sociáveis, é uma visão refrescante dos ensaios e adversidades da vida moderna.

Diario di Teodoro: Feodoro 1 Era un sabato sera tipico e mi sentivo particolarmente preoccupato. La mia mente era inghiottita da un forte affaticamento per il cioccolato, ma nonostante i miei sforzi, sembrava che non riuscissi a liberarmene. Ho provato tutto - preghiera, distrazione, persino metà del pane al burro - ma niente sembrava soddisfare il mio desiderio. Visto che ho perquisito invano l'appartamento, non ho potuto fare a meno di sentire l'equivalente di sintomi di astinenza in uno psicogolico. Mia madre, che è diventata l'equivalente greco di Delia Smith, era impegnata in cucina, ignorando la mia situazione. Il mio ragazzo preferirebbe vedere 22 uomini correre la palla sul campo piuttosto che andare a fare shopping con me, e il mio furbo Charity Hubble voleva pregare per me. Tutto questo è stato troppo difficile da sopportare. Mentre ero seduto nella mia stanza, circondato dal caos della mia vita quotidiana, non ho potuto fare a meno di pensare a come sia stato solo un altro giorno nella vita di una sorella cristiana che vive «attraverso un laghetto». Nonostante le sfide e le gioie, le lacrime e le risate, ho scoperto di ridere ad alta voce dell'assurdità di tutto questo. Penny Calliford è la voce nuova che vuole nella fantascienza ispirata, e la sua lettera ha risolto profondamente con me. Il diario di Theodora è una visione divertente e realistica della vita di una giovane donna che cerca di trovare il suo posto nel mondo. Con il suo dialogo spiritoso e i suoi personaggi socievoli, è una visione rinfrescante delle sfide e delle avversità della vita moderna.

Theodora 's Diary: Theodora 1 Es war ein typischer Samstagabend und ich fühlte mich besonders unruhig. Mein Geist wurde von einem starken Verlangen nach Schokolade absorbiert, aber trotz all meiner Bemühungen schien ich nicht in der Lage zu sein, es loszuwerden. Ich versuchte alles - Gebet, ablenkende Handlungen, sogar einen halben Laib Brot und Butter - aber nichts schien mein Verlangen zu befriedigen. Da ich die Wohnung vergeblich durchsuchte, konnte ich nicht anders, als das Gefühl zu haben, das Äquivalent von Entzugserscheinungen bei einem Chocogolic zu erleben. Meine Mutter, die das griechische Äquivalent von Delia Smith wurde, war in der Küche beschäftigt, ohne auf meine Notlage zu achten. Mein Freund würde lieber zusehen, wie 22 Männer den Ball über das Feld jagen, als mit mir einkaufen zu gehen, und meine schlaue Charity Hubble wollte für mich beten. Es war alles zu schwer zu ertragen. Während ich in meinem Zimmer saß, umgeben vom Chaos meines täglichen bens, konnte ich nicht anders, als daran zu denken, wie es nur ein weiterer Tag im ben einer primitiven christlichen Schwester war, die „über den Teich“ lebte. Trotz Herausforderungen und Freuden, Tränen und Lachen, fand ich mich laut lachen über die Absurdität von allem. Penny Culliford ist eine willkommene neue Stimme in inspirierter Fiktion und ihr Schreiben hat bei mir tief Resonanz gefunden. Theodoras Tagebuch ist ein lustiger und realistischer Blick auf das ben einer jungen Frau, die darum kämpft, ihren Platz in der Welt zu finden. Mit seinem witzigen Dialog und seinen geselligen Charakteren ist es ein erfrischender Blick auf die Prüfungen und Widrigkeiten des modernen bens.

Pamiętnik Teodory: Theodora 1 To był typowy sobotni wieczór i czułem się szczególnie niespokojny. Mój umysł został pochłonięty przez silne pragnienie czekolady, ale pomimo moich najlepszych starań nie mogłem się z tego otrząsnąć. Próbowałem wszystkiego - modlitwy, rozpraszania działań, nawet pół bochenka chleba i masła - ale nic nie zdawało się zaspokajać moich pragnień. Kiedy szukałem mieszkania na próżno, nie mogłem pomóc, ale czułem, że doświadczam równoważnych objawów odstawienia u czekoholika. Moja matka, która stała się greckim odpowiednikiem Delii Smith, była zajęta w kuchni, nieświadoma mojej sytuacji. Mój chłopak wolałby patrzeć, jak 22 mężczyzn ściga piłkę wokół boiska, niż iść ze mną na zakupy, a moja wdzięczna Charity Hubble chciała się modlić za mnie. To było zbyt trudne do zniesienia. Kiedy siedziałem w swoim pokoju, otoczony chaosem mojego codziennego życia, nie mogłem się powstrzymać od pomyślenia, jak to był kolejny dzień w życiu zaklętej siostry chrześcijańskiej żyjącej „po drugiej stronie stawu”. Pomimo wyzwań i radości, łez i śmiechu, śmiałem się głośno z absurdu. Penny Culliford jest mile widzianym nowym głosem w inspirowanej fikcji, a jej pisanie odbiło się głęboko ze mną. „Pamiętnik Teodory” to zabawne i realistyczne spojrzenie na życie młodej kobiety walczącej o miejsce na świecie. Ze swoim dowcipnym dialogiem i towarzyskimi postaciami, to orzeźwiające spojrzenie na próby i uciski współczesnego życia.

יומנה של תיאודורה: תיאודורה 1 זה היה ערב שבת טיפוסי והרגשתי חסר מנוחה במיוחד. השתוקקתי מאוד לשוקולד, אבל למרות כל מאמצי לא הצלחתי להתנער ממנו, ניסיתי הכל - תפילה, מעשים מסיחים את הדעת, אפילו חצי כיכר לחם וחמאה - אבל שום דבר לא השביע את רצוני. כשחיפשתי בדירה לשווא, לא יכולתי שלא להרגיש שאני חווה את הסימפטומים המקבילים של הגמילה אמי, שהפכה למקבילה היוונית לדליה סמית, הייתה עסוקה במטבח, לא שמה לב למצוקתי. החבר שלי מעדיף לראות 22 גברים רודפים אחרי כדור מסביב למגרש מאשר ללכת איתי לקניות, והאבל הערמומי שלי רצה להתפלל בשבילי. זה היה קשה מנשוא. כשישבתי בחדרי, מוקפת בתוהו ובוהו של חיי היומיומיים, לא יכולתי שלא לחשוב על איך זה היה רק עוד יום בחייה של אחות משיחית מבודדת שחיה ”על פני הבריכה”. למרות האתגרים והשמחות, הדמעות והצחוק, מצאתי את עצמי צוחק בקול רם על האבסורד של כל זה. פני קוליפורד היא קול חדש בברכה בספרות בהשראה, והכתיבה שלה הדהדה עמוקות איתי. ”יומנה של תיאודורה” הוא מבט מצחיק ומציאותי על חייה של אישה צעירה הנאבקת למצוא את מקומה בעולם. עם הדיאלוג השנון שלו ודמויות חברתיות, זה מבט מרענן על הניסויים והצרות של החיים המודרניים.''

Theodora'nın Günlüğü: Theodora 1 Tipik bir cumartesi gecesiydi ve özellikle huzursuz hissettim. Aklım çikolata için güçlü bir özlem tarafından tüketildi, ama en iyi çabalarıma rağmen onu sallayamadım. Her şeyi denedim - dua, dikkat dağıtıcı eylemler, hatta yarım somun ekmek ve tereyağı - ama hiçbir şey isteğimi tatmin etmiyordu. Boş yere daireyi aradığımda, yardım edemedim ama bir çikolatadaki yoksunluk semptomlarının eşdeğerini yaşadığımı hissettim. Delia Smith'in Yunan muadili olan annem, mutfakla meşguldü, durumumdan habersizdi. Erkek arkadaşım benimle alışverişe gitmektense 22 adamın sahada bir topu kovalamasını tercih ederdi ve kurnaz Charity Hubble'ım benim için dua etmek istedi. Buna katlanmak çok zordu. Odamda otururken, günlük hayatımın kaosuyla çevrili olarak, yardım edemedim ama "göletin karşısında" yaşayan bir klişe Hıristiyan kız kardeşinin hayatında başka bir gün olduğunu düşündüm. Zorluklara ve sevinçlere, gözyaşlarına ve kahkahalara rağmen, kendimi her şeyin saçmalığına yüksek sesle gülerken buldum. Penny Culliford, ilham verici kurguda hoş bir yeni ses ve yazıları benimle derinden rezonansa girdi. "Theodora'nın Günlüğü", dünyadaki yerini bulmaya çalışan genç bir kadının hayatına komik ve gerçekçi bir bakış. Esprili diyalogları ve sosyal karakterleriyle, modern yaşamın denemelerine ve sıkıntılarına ferahlatıcı bir bakış.

مذكرات ثيودورا: ثيودورا 1 كانت ليلة سبت نموذجية وشعرت بالقلق بشكل خاص. كان عقلي مستهلكًا بسبب الرغبة الشديدة في تناول الشوكولاتة، ولكن على الرغم من بذل قصارى جهدي، لم أستطع التخلص منها. لقد جربت كل شيء - الصلاة، وتشتيت الانتباه، وحتى نصف رغيف خبز وزبدة - لكن لا شيء يبدو أنه يرضي رغبتي الشديدة. أثناء بحثي في الشقة عبثًا، لم أستطع إلا أن أشعر أنني كنت أعاني من أعراض الانسحاب المكافئة في مدمن الشوكولاتة. كانت والدتي، التي أصبحت المعادل اليوناني لديليا سميث، مشغولة في المطبخ، غافلة عن محنتي. يفضل صديقي مشاهدة 22 رجلاً يطاردون كرة في جميع أنحاء الملعب بدلاً من الذهاب للتسوق معي، وأرادت مؤسسة هابل الخيرية الماكرة أن تصلي من أجلي. كان من الصعب جدًا تحمل ذلك. عندما جلست في غرفتي، محاطًا بفوضى حياتي اليومية، لم يسعني إلا أن أفكر كيف كان مجرد يوم آخر في حياة أخت مسيحية متعرجة تعيش «عبر البركة». على الرغم من التحديات والأفراح والدموع والضحك، وجدت نفسي أضحك بصوت عالٍ على عبثية كل ذلك. بيني كوليفورد هي صوت جديد مرحب به في الخيال الملهم، وكان لكتاباتها صدى عميق معي. «يوميات ثيودورا» هي نظرة مرحة وواقعية على حياة امرأة شابة تكافح من أجل العثور على مكانها في العالم. من خلال حوارها الذكي وشخصياتها الاجتماعية، إنها نظرة منعشة على تجارب ومحن الحياة الحديثة.

테오도라의 일기: 테오도라 1 전형적인 토요일 밤이었고 특히 불안감을 느꼈습니다. 내 마음은 초콜릿에 대한 강한 갈망에 의해 소비되었지만 최선의 노력에도 불구하고 나는 그것을 흔들어 놓을 수 없었습니다. 나는기도, 산만 행동, 빵과 버터 반 덩어리까지 모든 것을 시도했지만 내 갈망을 만족시키는 것은 없었습니다. 아파트를 헛되이 수색하면서 초콜릿에서 금단 증상과 동등한 느낌이 들었습니다. 그리스의 델리아 스미스에 해당하는 어머니는 부엌에서 바빴고 내 곤경에 빠졌습니다. 내 남자 친구는 차라리 22 명의 남자가 나와 함께 쇼핑하는 것보다 들판에서 공을 쫓는 것을 보았고, 현명한 Charity Hubble은 나를 위해기도하고 싶었습니다. 견디기가 너무 어려웠습니다. 일상 생활의 혼란에 둘러싸인 내 방에 앉았을 때, 나는 "연못을 가로 질러" 사는 클로잉 한 기독교 자매의 삶에서 어떻게 또 다른 날인지 생각할 수 없었습니다. 도전과 기쁨, 눈물과 웃음에도 불구하고, 나는 그 모든 것의 부조리에 크게 웃었다. 페니 컬리 포드 (Penny Culliford) 는 영감을받은 소설에서 환영받는 새로운 목소리이며, 그녀의 글은 저 "Theodora's Diary" 는 세상에서 그녀의 자리를 찾기 위해 고군분투하는 젊은 여성의 삶에 대한 재미 있고 현실적인 모습입니다. 재치있는 대화와 사교적 인 성격으로 현대 생활의 시련과 환난을 상쾌하게 보여줍니다.

Theodora's Diary： Theodora 1典型的な土曜日の夜で、特に落ち着きがありませんでした。私の心はチョコレートへの強い渇望によって消費されましたが、私の最善の努力にもかかわらず、私はそれを振り払うことはできませんでした。私は無駄にフラットを検索すると、私はチョコホリックで離脱症状の同等を経験していたように思わずにはいられませんでした。デリア・スミスと同等のギリシャ語になった母は、台所で忙しく、私の窮状を忘れていました。私のボーイフレンドは、私と一緒に買い物に行くよりも、22人の男性がフィールドの周りにボールを追いかけるのを見たいと思っていました。耐えられなかった。私は自分の部屋に座って、私の日常生活の混乱に囲まれて、私は仕方なく、それが「池の向こうに」住んでいるcloyingクリスチャンの姉妹の生活の中で、ちょうど別の日だったかを考えることができませんでした。挑戦と喜び、涙と笑いにもかかわらず、私はすべての不条理を大声で笑っていました。ペニー・カリフォードはインスパイアされたフィクションの新しい声であり、彼女の執筆は私と深く共鳴しました。「テオドラの日記」は、世界で彼女の場所を見つけるために苦労している若い女性の人生を陽気で現実的に見ています。機知に富んだ対話と社交的なキャラクターで、現代生活の試練と苦難を爽やかに見つめています。

西奧多拉日記：西奧多拉1這是典型的星期六晚上，我感到特別不安。我的頭腦被對巧克力的強烈渴望所吸收，但盡管我盡了最大的努力，我似乎無法擺脫它。我重新嘗試了一切祈禱、分散註意力的行動，甚至一半的面包和黃油但沒有什麼能滿足我的渴望。當我徒勞地搜查公寓時，我忍不住覺得自己正在經歷相當於喬科哥利克戒斷癥狀的癥狀。我的母親在希臘語中相當於Delia Smith，在廚房裏忙碌，不註意我的困境。我的男朋友寧願看著22個人在球場上追球，而是和我一起購物，我狡猾的慈善哈勃想為我祈禱。所有這些都很難忍受。當我坐在我的房間裏，被日常生活的混亂所包圍，我忍不住想著這僅僅是普裏托尼亞基督教姐妹「穿過池塘」生活的另一天。盡管有挑戰和喜悅，眼淚和笑聲，但我發現我大聲嘲笑這一切的荒謬。潘妮·庫利福德（Penny Culliford）是靈感小說中令人垂涎的新聲音，她的作品引起了我的強烈共鳴。《西奧多拉日記》是對努力尋找自己在世界上的地位的輕女子的生活的有趣而現實的看法。憑借其機智的對話和交際人物，它是現代生活的考驗和逆境的令人耳目一新的觀點。