No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valli, a young girl living in the coal town of Jharia, India, has grown accustomed to the harsh realities of her life. She spends her days picking coal and fighting with her cousins, but it's the lepers who live on the other side of the train tracks that fill her with terror. Despite the hardships, Valli tells herself that at least she will never be one of them. However, her life takes a drastic turn when she discovers that her aunt was not her biological family member, but a stranger who was paid to take her off her true family's hands. This revelation sets Valli on a journey to find her true identity and purpose. As she navigates the streets of Kolkata, Valli learns to survive with minimal resources, borrowing what she needs and passing them on to others who need them more. Her raw feet become wounds as she explores the city, but she miraculously feels no pain. When she meets a doctor on the ghats by the river, she is diagnosed with leprosy, a disease she had always feared. Faced with the option to receive medical care or flee into an uncertain life on the streets, Valli must make a difficult decision about her future. The novel delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in the face of adversity.

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Валли, молодая девушка, живущая в угольном городке Джхария, Индия, привыкла к суровым реалиям своей жизни. Она проводит свои дни, собирая уголь и сражаясь со своими кузенами, но это прокаженные, которые живут по ту сторону железнодорожных путей, наполняют ее ужасом. Несмотря на трудности, Валли говорит себе, что по крайней мере она никогда не будет одним из них. Однако её жизнь резко меняется, когда она обнаруживает, что тётя была не её биологическим членом семьи, а незнакомцем, которому заплатили за то, чтобы он снял её с рук её настоящей семьи. Это откровение отправляет Валли в путешествие, чтобы найти её истинную личность и цель. Когда она перемещается по улицам Калькутты, Валли учится выживать с минимальными ресурсами, заимствуя то, что ей нужно, и передавая их другим, кто нуждается в них больше. Ее сырые ноги становятся ранами, когда она исследует город, но она чудом не чувствует боли. Когда она встречает доктора на гхатах у реки, ей ставят диагноз проказа, болезнь, которой она всегда боялась. Столкнувшись с возможностью получить медицинскую помощь или бежать в неопределенную жизнь на улицах, Валли должна принять трудное решение о своем будущем. Роман углубляется в темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества перед лицом невзгод.

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valley, une jeune fille qui vit dans la ville charbonnière de Jhariya, en Inde, est habituée aux dures réalités de sa vie. Elle passe ses journées à ramasser du charbon et à combattre ses cousins, mais ce sont les lépreux qui vivent de l'autre côté des voies de chemin de fer qui la remplissent d'horreur. Malgré les difficultés, Valley se dit qu'au moins elle ne sera jamais l'une d'elles. Cependant, sa vie change radicalement quand elle découvre que sa tante n'était pas un membre biologique de sa famille, mais un étranger payé pour la retirer des mains de sa vraie famille. Cette révélation envoie Valli en voyage pour trouver sa vraie identité et son but. Quand elle se déplace dans les rues de Calcutta, Valley apprend à survivre avec un minimum de ressources en empruntant ce dont elle a besoin et en les transmettant à d'autres qui en ont le plus besoin. Ses jambes crues deviennent des blessures quand elle explore la ville, mais elle ne ressent pas miraculeusement la douleur. Quand elle rencontre les médecins sur les ghats près de la rivière, elle est diagnostiquée avec la lèpre, une maladie dont elle a toujours eu peur. Face à la possibilité d'obtenir des soins médicaux ou de fuir dans une vie incertaine dans la rue, Valley doit prendre une décision difficile sur son avenir. roman explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité face à l'adversité.

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valley, una joven que vive en la localidad carbonífera de Jharia, India, está acostumbrada a las duras realidades de su vida. Ella pasa sus días recogiendo carbón y luchando contra sus primos, pero son los leprosos que viven al otro lado de las vías del tren los que la llenan de horror. A pesar de las dificultades, Valley se dice a sí misma que al menos ella nunca será una de ellas. n embargo, su vida cambia drásticamente cuando descubre que su tía no era su miembro biológico de la familia, sino un extraño al que le pagaron para que la sacara de los brazos de su verdadera familia. Esta revelación envía a Valley a un viaje para encontrar su verdadera identidad y propósito. Mientras se mueve por las calles de Calcuta, Valley aprende a sobrevivir con recursos mínimos, tomando prestado lo que necesita y pasándoselos a otros que los necesitan más. Sus piernas crudas se convierten en heridas cuando explora la ciudad, pero milagrosamente no siente dolor. Cuando conoce al doctor en ghats junto al río, le diagnostican lepra, una enfermedad que siempre ha temido. Ante la posibilidad de recibir atención médica o huir a una vida incierta en las calles, Valley debe tomar una difícil decisión sobre su futuro. La novela profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad ante la adversidad.

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valli, uma jovem que vive na cidade de Jharia, na Índia, está habituada às realidades da sua vida. Ela passa os seus dias recolhendo carvão e lutando contra os seus primos, mas são os leprosos que vivem do outro lado das ferrovias que a enchem de horror. Apesar das dificuldades, a Wally diz a si mesma que pelo menos nunca será um deles. No entanto, a sua vida muda drasticamente quando ela descobre que a tia não era a sua família biológica, mas sim um estranho que foi pago para tirá-la da sua verdadeira família. Esta revelação está a enviar a Valli para uma viagem para encontrar a sua verdadeira identidade e propósito. Quando ela se desloca pelas ruas de Calcutá, Valli aprende a sobreviver com o mínimo de recursos, emprestando o que precisa e entregando-os aos outros que precisam mais deles. Os seus pés crus tornam-se feridas quando ela explora a cidade, mas ela não sente a dor por milagre. Quando encontra um médico no rio, é diagnosticada com lepra, doença da qual sempre teve medo. Diante da possibilidade de receber cuidados médicos ou fugir para uma vida incerta nas ruas, Valli deve tomar uma decisão difícil sobre o seu futuro. O romance aprofundou-se na evolução da tecnologia, nos paradigmas pessoais e na sobrevivência da humanidade diante das adversidades.

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valli, una giovane donna che vive nella città del carbone di Jharia, in India, è abituata alla dura realtà della sua vita. Passa le sue giornate a raccogliere carbone e a combattere con i cugini, ma sono i lebbrosi che vivono dall'altra parte dei binari, che la riempiono di terrore. Nonostante le difficoltà, Valli si dice che almeno non sarà mai una di loro. Ma la sua vita cambia drasticamente quando scopre che sua zia non era una sua famiglia biologica, ma un estraneo pagato per toglierla dalla sua vera famiglia. Questa rivelazione manda Valli in viaggio per trovare la sua vera identità e scopo. Quando si sposta per le strade di Calcutta, Valli impara a sopravvivere con le risorse minime, prendendo in prestito ciò di cui ha bisogno e consegnandole ad altri che ne hanno più bisogno. sue gambe crude diventano ferite quando esplora la città, ma non sente il dolore per miracolo. Quando incontra un dottore sul fiume, le viene diagnosticata la lebbra, una malattia di cui ha sempre avuto paura. Di fronte alla possibilità di ricevere cure mediche o di fuggire in una vita incerta per strada, Valli deve prendere una decisione difficile sul suo futuro. Il romanzo sta approfondendo i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità di fronte alle avversità.

No Ordinary Day von Deborah Ellis, 20119 Wally, ein junges Mädchen, das in der indischen Kohlestadt Jharia lebt, hat sich an die harten Realitäten ihres bens gewöhnt. e verbringt ihre Tage damit, Kohle zu sammeln und gegen ihre Cousins zu kämpfen, aber es sind die Aussätzigen, die auf der anderen Seite der Bahngleise leben, die sie mit Schrecken erfüllen. Trotz der Schwierigkeiten sagt sich Valli, dass sie zumindest nie eine von ihnen sein wird. Ihr ben ändert sich jedoch dramatisch, als sie entdeckt, dass ihre Tante nicht ihr biologisches Familienmitglied war, sondern ein Fremder, der dafür bezahlt wurde, sie von den Händen ihrer echten Familie zu nehmen. Diese Offenbarung schickt Valli auf eine Reise, um ihre wahre Identität und ihr Ziel zu finden. Während sie sich durch die Straßen von Kalkutta bewegt, lernt Valley, mit minimalen Ressourcen zu überleben, indem sie leiht, was sie braucht, und es an andere weitergibt, die es mehr brauchen. Ihre feuchten Füße werden zu Wunden, wenn sie die Stadt erkundet, aber wie durch ein Wunder fühlt sie keinen Schmerz. Als sie den Arzt in den Ghats am Fluss trifft, wird bei ihr pra diagnostiziert, eine Krankheit, vor der sie immer Angst hatte. Angesichts der Möglichkeit, medizinische Hilfe zu erhalten oder in ein unsicheres ben auf der Straße zu fliehen, muss Valley eine schwierige Entscheidung über ihre Zukunft treffen. Der Roman vertieft sich in die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit angesichts von Widrigkeiten.

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valli, młoda dziewczyna mieszkająca w miasteczku węglowym Jharia w Indiach, jest przyzwyczajona do trudnych realiów swojego życia. Spędza dni zbierając węgiel i walcząc z kuzynami, ale to trędowaci, którzy mieszkają po drugiej stronie torów pociągów, napełniają ją przerażeniem. Pomimo trudności, Valli mówi sobie, że przynajmniej nigdy nie będzie jedną z nich. Jednak jej życie zmienia się dramatycznie, gdy odkrywa, że ciotka nie była jej biologicznym członkiem rodziny, ale obcy, który został zapłacony, aby odebrać ją jej prawdziwej rodzinie. To objawienie wysyła Valli w podróż, aby znaleźć jej prawdziwą tożsamość i cel. Kiedy porusza się po ulicach Kolkaty, Valli uczy się przetrwać z minimalnymi zasobami, pożyczając to, czego potrzebuje i przekazując je innym, którzy ich bardziej potrzebują. Jej surowe nogi stają się rany, gdy bada miasto, ale cudem nie odczuwa żadnego bólu. Kiedy spotyka się z lekarzem na ghatach nad rzeką, zdiagnozowano u niej trąd, chorobę, której zawsze się obawiała. W obliczu możliwości skorzystania z opieki medycznej lub ucieczki do niepewnego życia na ulicach, Valli musi podjąć trudną decyzję o swojej przyszłości. Powieść zagłębia się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w obliczu przeciwności.

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valli, נערה צעירה המתגוררת בעיר הפחם ג 'הריה שבהודו, רגילה למציאות הקשה של חייה. היא מבלה את ימיה באיסוף פחם ונלחמת בבני דודיה, אבל אלה המצורעים שגרים בצד השני של פסי הרכבת שממלאים אותה באימה. למרות הקשיים, ואלי אומרת לעצמה שלפחות היא לעולם לא תהיה אחת מהם. עם זאת, חייה משתנים באופן דרמטי כשהיא מגלה שדודתה לא הייתה בת משפחתה הביולוגית, אלא זרה שקיבלה תשלום כדי לקחת אותה ממשפחתה האמיתית. התגלות זו שולחת את ואלי למסע למצוא את זהותה האמיתית ומטרתה. בעודה מנווטת ברחובות קולקטה, ואלי לומדת לשרוד עם משאבים מינימליים, משאילה את מה שהיא צריכה ומעבירה אותם לאחרים שזקוקים להם יותר. רגליה הגולמיות הופכות לפצעים בעודה חוקרת את העיר, אך באורח פלא היא אינה חשה כאב. כשהיא פוגשת רופא שוכב ליד הנהר, היא מאובחנת כחולה בצרעת, מחלה שתמיד חששה ממנה. לנוכח האפשרות לקבל טיפול רפואי או לברוח לחיים לא ברורים ברחובות, ואלי חייבת לקבל החלטה קשה לגבי עתידה. הרומן מתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות לנוכח מצוקה.''

Sıradan Bir Gün Yok yazan Deborah Ellis, 20119 Hindistan'ın Jharia kömür kasabasında yaşayan genç bir kız olan Valli, hayatının sert gerçeklerine alışkın. Günlerini kömür toplayarak ve kuzenleriyle savaşarak geçiriyor, ancak tren raylarının diğer tarafında yaşayan cüzzamlılar onu terörle dolduruyor. Zorluklara rağmen, Valli en azından asla onlardan biri olmayacağını söyler. Ancak, teyzesinin biyolojik aile üyesi olmadığını, ancak onu gerçek ailesinden uzaklaştırmak için ödenen bir yabancı olduğunu keşfettiğinde hayatı dramatik bir şekilde değişir. Bu vahiy, Valli'yi gerçek kimliğini ve amacını bulmak için bir yolculuğa çıkarır. Kalküta sokaklarında gezinirken, Valli en az kaynakla hayatta kalmayı, ihtiyaç duyduğu şeyleri ödünç almayı ve onlara daha fazla ihtiyaç duyan başkalarına aktarmayı öğrenir. Çiğ bacakları şehri keşfederken yaralar, ama mucizevi bir şekilde acı hissetmez. Nehir kenarındaki ghats'ta bir doktorla tanıştığında, her zaman korktuğu bir hastalık olan cüzzam teşhisi konur. Tıbbi bakım alma veya sokaklarda belirsiz bir hayata kaçma olasılığı ile karşı karşıya kalan Valli, geleceği hakkında zor bir karar vermelidir. Roman, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın sıkıntı karşısında hayatta kalması temalarını ele alıyor.

لا يوجد يوم عادي لديبورا إليس، 20119 فالي، فتاة صغيرة تعيش في بلدة الفحم في جهاريا، الهند، معتادة على الحقائق القاسية في حياتها. تقضي أيامها في جمع الفحم ومحاربة أبناء عمومتها، لكن الجذامون هم الذين يعيشون على الجانب الآخر من مسارات القطار الذين يملأونها بالرعب. على الرغم من الصعوبات، تخبر فالي نفسها أنها على الأقل لن تكون واحدة منهم أبدًا. ومع ذلك، تتغير حياتها بشكل كبير عندما تكتشف أن عمتها لم تكن من أفراد عائلتها البيولوجية، بل كانت غريبة دفعت مقابل أخذها بعيدًا عن عائلتها الحقيقية. يرسل هذا الوحي فالي في رحلة للعثور على هويتها الحقيقية وهدفها. أثناء تنقلها في شوارع كولكاتا، تتعلم فالي البقاء على قيد الحياة بأقل قدر من الموارد، واقتراض ما تحتاجه ونقله إلى الآخرين الذين يحتاجون إليه أكثر. تصبح ساقيها الخامتان جروحًا وهي تستكشف المدينة، لكنها بأعجوبة لا تشعر بأي ألم. عندما تلتقي بطبيب على غاتس بجوار النهر، يتم تشخيص إصابتها بالجذام، وهو مرض كانت تخشاه دائمًا. في مواجهة إمكانية تلقي الرعاية الطبية أو الفرار إلى حياة غير مؤكدة في الشوارع، يجب على فالي اتخاذ قرار صعب بشأن مستقبلها. تتعمق الرواية في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في مواجهة الشدائد.

Deborah Ellis의 평범한 날, 2019 년 인도 Jharia의 석탄 도시에 사는 어린 소녀 Valli는 그녀의 삶의 가혹한 현실에 익숙합니다. 그녀는 하루를 석탄을 모으고 사촌과 싸우는 데 보내지 만 테러로 그녀를 채우는 기차 트랙의 반대편에 사는 것은 나병 환자입니다. 어려움에도 불구하고 Valli는 적어도 그녀는 결코 그들 중 하나가 될 수 없다고 스스로에게 말합니다. 그러나 그녀의 숙모가 그녀의 생물학적 가족이 아니라 그녀를 실제 가족으로부터 빼앗아 간 낯선 사람이라는 것을 알게되면 그녀의 삶은 극적으로 변합니다. 이 계시는 Valli에게 그녀의 진정한 정체성과 목적을 찾기 위해 여행을 보냅니다. 콜카타의 거리를 탐색하면서 Valli는 최소한의 자원으로 생존하고 필요한 것을 빌려 더 필요한 다른 사람들에게 전달하는 법을 배웁니다. 그녀의 생 다리는 도시를 탐험하면서 상처를 입지 만 기적적으로 고통을 느끼지 않습니다. 그녀가 강가에서 산길에서 의사를 만났을 때, 그녀는 항상 두려워했던 질병 인 나병 진단을받습니다. Valli는 의료 서비스를 받거나 거리에서 불확실한 삶으로 도망 갈 가능성에 직면하여 미래에 대해 어려운 결정을 내려야합니다. 이 소설은 역경에 직면 한 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구합니다.

No Ordinary Day by Deborah Ellis、 20119インドのJhariaの石炭の町に住む少女Valliは、彼女の人生の厳しい現実に慣れています。彼女は石炭を収集し、彼女のいとこと戦う彼女の日々を費やしていますが、それは恐怖で彼女を埋める列車の線路の反対側に住んでいるハンセン病患者です。困難にもかかわらず、ヴァリは少なくとも彼女は彼らの一人にはならないと自分自身に言います。しかし、彼女の叔母が彼女の生物学的家族の一員ではなく、彼女の本当の家族から彼女を連れ去るために支払われた見知らぬ人であることを発見すると、彼女の人生は劇的に変わります。この啓示はヴァリを真のアイデンティティと目的を見つけるための旅に送ります。彼女はコルカタの通りをナビゲートすると、ヴァリは必要なものを借りて、より多くのものを必要とする他の人にそれらを渡す、最小限のリソースで生き残ることを学びます。彼女の生足は街を探索しながら傷つきますが、奇跡的に痛みを感じません。川のそばでガッツの医者に会うと、彼女はいつも恐れていた病気であるハンセン病と診断されます。医療を受けたり、路上で不確実な生活を送る可能性に直面したヴァリは、彼女の将来について難しい決定を下さなければならない。この小説は、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、逆境に直面した人類の生存のテーマを掘り下げています。

No Ordinary Day by Deborah Ellis, 20119 Valley,一個住在印度賈裏亞煤炭小鎮的輕女孩，習慣了她一生的嚴酷現實。她花了很多時間收集煤炭並與表兄弟作戰，但是生活在鐵軌那邊的麻風病人使她感到恐懼。盡管有困難，瓦利告訴自己，至少她永遠不會成為其中之一。但是，當她發現阿姨不是她的親生家庭成員，而是一個陌生人時，她的生活發生了巨大變化，該陌生人因將她從真正的家庭手中帶走而得到報酬。這一啟示使Vally踏上了尋找她真實身份和目標的旅程。當她穿越加爾各答的街道時，瓦利學會了用最少的資源生存下來，借用了她需要的東西，並將它們交給了更需要它們的其他人。當她探索這座城市時，她潮濕的雙腿變成了傷口，但奇跡般地沒有痛苦。當她在河邊的高止山脈遇見醫生時，她被診斷出患有麻風病，她一直擔心這種疾病。面對獲得醫療保健或逃往街頭不確定的生活的機會，瓦利必須對自己的未來做出艱難的決定。小說深入探討了技術演變，個人範式以及人類面對逆境的生存的主題。