These works, published posthumously, provide insight into the evolution of Wittgenstein's thought and the genesis of his groundbreaking Philosophical Investigations. The Blue Book, composed in 1934, is a set of notes dictated to his Cambridge students, while the Brown Book is a draft for the first part of Philosophical Investigations. Together, they demonstrate the germination and growth of Wittgenstein's ideas, which profoundly impacted the course of modern philosophy. Introduction The Blue and Brown Books delve into the intricacies of Wittgenstein's philosophical journey, offering an intimate look at his mental processes and the formation of his revolutionary concepts. The texts reveal the early stages of his thinking, showcasing the transformation of his ideas as he grappled with the complexities of language, meaning, and reality. This unfinished work provides a comprehensive understanding of Wittgenstein's philosophical methodology and the evolution of his thought.

Эти работы, опубликованные посмертно, дают представление об эволюции мысли Витгенштейна и генезисе его новаторских «Философских исследований». «Синяя книга», составленная в 1934 году, представляет собой набор заметок, продиктованных его кембриджским студентам, в то время как «Коричневая книга» является черновиком первой части «Философских исследований». Вместе они демонстрируют прорастание и рост идей Витгенштейна, которые глубоко повлияли на ход современной философии. Введение The Blue and Brown Books углубляются в тонкости философского путешествия Витгенштейна, предлагая интимный взгляд на его психические процессы и формирование его революционных концепций. Тексты раскрывают ранние стадии его мышления, демонстрируя трансформацию его идей, когда он боролся со сложностями языка, смысла и реальности. Эта неоконченная работа даёт всестороннее понимание философской методологии Витгенштейна и эволюции его мысли.

Ces ouvrages publiés postmortem donnent un aperçu de l'évolution de la pensée de Wittgenstein et de la genèse de ses « Études philosophiques » novatrices. Livre bleu, rédigé en 1934, est un ensemble de notes dictées par ses étudiants de Cambridge, tandis que le Livre brun est un brouillon de la première partie des Études philosophiques. Ensemble, ils montrent la germination et la croissance des idées de Wittgenstein, qui ont profondément influencé le cours de la philosophie moderne. Introduction The Blue and Brown Books approfondit les subtilités du parcours philosophique de Wittgenstein, offrant une vision intime de ses processus mentaux et la formation de ses concepts révolutionnaires. s textes révèlent les premières étapes de sa pensée, démontrant la transformation de ses idées alors qu'il luttait contre les complexités du langage, du sens et de la réalité. Ce travail inachevé donne une compréhension complète de la méthodologie philosophique de Wittgenstein et de l'évolution de sa pensée.

Estas obras, publicadas póstumamente, dan una idea de la evolución del pensamiento de Wittgenstein y de la génesis de sus pioneros «Estudios filosóficos». « Azul», compilado en 1934, es un conjunto de notas dictadas a sus estudiantes de Cambridge, mientras que el « Marrón» es un borrador de la primera parte de «Estudios filosóficos». Juntos demuestran la germinación y el crecimiento de las ideas de Wittgenstein que han influido profundamente en el curso de la filosofía moderna. Introducción The Blue and Brown Books profundiza en los entresijos del viaje filosófico de Wittgenstein, ofreciendo una visión íntima de sus procesos mentales y la formación de sus conceptos revolucionarios. textos revelan las primeras etapas de su pensamiento, demostrando la transformación de sus ideas cuando luchaba contra las complejidades del lenguaje, el significado y la realidad. Este trabajo inconcluso proporciona una comprensión completa de la metodología filosófica de Wittgenstein y la evolución de su pensamiento.

Estes trabalhos publicados postumamente dão uma ideia da evolução do pensamento de Wittgenstein e da genese de seus inovadores Estudos Filosóficos. O Livro Azul, elaborado em 1934, é um conjunto de notas ditadas por seus estudantes de Cambridge, enquanto o Livro Castanho é um rascunho da primeira parte dos Estudos Filosóficos. Juntos, eles demonstram o crescimento e o crescimento das ideias de Wittgenstein, que influenciaram profundamente os rumos da filosofia moderna. A introdução de The Blue and Brown Books aprofundam-se nas sutilezas da viagem filosófica de Wittgenstein, oferecendo uma visão íntima de seus processos mentais e a formação de seus conceitos revolucionários. Os textos revelam os primeiros estágios do seu pensamento, mostrando a transformação de suas ideias, quando ele lutava contra as complexidades da linguagem, do significado e da realidade. Este trabalho inconclusivo oferece uma compreensão completa da metodologia filosófica de Wittgenstein e da evolução do seu pensamento.

Questi lavori pubblicati post mortem danno un'idea dell'evoluzione del pensiero di Wittgenstein e della genesi dei suoi innovativi Studi Filosofici. Il Blu, redatto nel 1934, è un insieme di note dettate dai suoi studenti di Cambridge, mentre il Marrone è una bozza della prima parte di Studi Filosofici. Insieme mostrano la crescita e la crescita delle idee di Wittgenstein che hanno profondamente influenzato il corso della filosofia moderna. L'introduzione di The Blue and Brown Books si approfondisce nella finezza del viaggio filosofico di Wittgenstein, offrendo una visione intima dei suoi processi mentali e la formazione dei suoi concetti rivoluzionari. I testi rivelano le fasi iniziali del suo pensiero, dimostrando la trasformazione delle sue idee, quando combatteva le difficoltà del linguaggio, del significato e della realtà. Questo lavoro incompleto fornisce una piena comprensione della metodologia filosofica di Wittgenstein e dell'evoluzione del suo pensiero.

Diese posthum erschienenen Arbeiten geben Einblick in Wittgensteins Gedankenentwicklung und die Entstehungsgeschichte seiner bahnbrechenden „Philosophischen Studien“. Das Blue Book, das 1934 zusammengestellt wurde, ist eine Sammlung von Notizen, die seinen Cambridge-Studenten diktiert wurden, während das Brown Book ein Entwurf des ersten Teils der Philosophical Studies ist. Gemeinsam zeigen sie die Keimung und das Wachstum von Wittgensteins Ideen, die den Lauf der modernen Philosophie tief beeinflusst haben. Einleitung Die Blau- und Braunbücher vertiefen sich in die Feinheiten von Wittgensteins philosophischer Reise und bieten einen intimen Einblick in seine mentalen Prozesse und die Gestaltung seiner revolutionären Konzepte. Die Texte enthüllen die frühen Stadien seines Denkens und zeigen die Transformation seiner Ideen, während er mit der Komplexität von Sprache, Bedeutung und Realität zu kämpfen hat. Dieses unvollendete Werk gibt einen umfassenden Einblick in Wittgensteins philosophische Methodik und die Entwicklung seines Denkens.

Prace te, opublikowane pośmiertnie, zapewniają wgląd w ewolucję myśli Wittgensteina i genezę jego pionierskich „badań filozoficznych”. „The Blue Book”, opracowany w 1934 roku, to zbiór notatek podyktowanych jego studentom w Cambridge, a „The Brown Book” to projekt pierwszej części „Studiów filozoficznych”. Razem pokazują one kiełkowanie i rozwój idei Wittgensteina, co głęboko wpłynęło na przebieg współczesnej filozofii. Wprowadzenie The Blue and Brown Books zagłębia się w zawiłości filozoficznej podróży Wittgensteina, oferując intymne spojrzenie na jego procesy umysłowe i kształtowanie jego rewolucyjnych koncepcji. Teksty ukazują wczesne stadia jego myślenia, ukazując przemianę jego idei, gdy zgłębiał złożoność języka, znaczenia i rzeczywistości. Ta niedokończona praca zapewnia kompleksowe zrozumienie filozoficznej metodologii Wittgensteina i ewolucji jego myśli.

עבודות אלה, שפורסמו לאחר מותו, מספקות תובנה על התפתחות מחשבתו של ויטגנשטיין ועל בראשית ”חקירות פילוסופיות” חלוציות שלו. הספר הכחול (באנגלית: Blue Book), שנכתב בשנת 1934, הוא סדרת הערות שהוכתבה לתלמידיו בקיימברידג ', ואילו ”The Brown Book” הוא טיוטה של החלק הראשון של ”Philosophical Studies”. יחד הם מדגימים את הנביטה והצמיחה של רעיונותיו של ויטגנשטיין, שהשפיעו עמוקות על מהלך הפילוסופיה המודרנית. מבוא הספרים הכחולים והחומים מתעמק במורכבות מסעו הפילוסופי של ויטגנשטיין, ומציע מבט אינטימי על התהליכים המנטליים שלו ועיצוב המושגים המהפכניים שלו. מילות השיר חושפות את השלבים הראשונים של חשיבתו, והדגימו את השינוי ברעיונותיו תוך התמודדות עם המורכבות של שפה, משמעות ומציאות. עבודה לא גמורה זו מספקת הבנה מקיפה של המתודולוגיה הפילוסופית של ויטגנשטיין ושל התפתחות מחשבתו.''

Ölümünden sonra yayınlanan bu eserler, Wittgenstein'ın düşüncesinin evrimi ve öncü "Felsefi Soruşturmalar'ın doğuşu hakkında fikir vermektedir. 1934'te derlenen "Mavi Kitap", Cambridge öğrencilerine dikte edilen bir dizi notken, "Kahverengi Kitap", "Felsefi Çalışmalar'ın ilk bölümünün bir taslağıdır. Birlikte, Wittgenstein'ın modern felsefenin gidişatını derinden etkileyen fikirlerinin çimlenmesini ve büyümesini gösterirler. Mavi ve Kahverengi Kitaplar'ın tanıtımı, Wittgenstein'ın felsefi yolculuğunun inceliklerini inceler, zihinsel süreçlerine ve devrimci kavramlarının şekillenmesine yakından bakar. Şarkı sözleri, düşüncesinin ilk aşamalarını ortaya koyuyor, dil, anlam ve gerçekliğin karmaşıklıklarıyla boğuşurken fikirlerinin dönüşümünü gösteriyor. Bu tamamlanmamış çalışma, Wittgenstein'ın felsefi metodolojisi ve düşüncesinin evrimi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlar.

هذه الأعمال، التي نُشرت بعد وفاته، توفر نظرة ثاقبة لتطور فكر فيتجنشتاين ونشأة «التحقيقات الفلسفية» الرائدة. «الكتاب الأزرق»، الذي تم تجميعه في عام 1934، هو مجموعة من الملاحظات التي تمليها على طلابه في كامبريدج، في حين أن «الكتاب البني» هو مسودة للجزء الأول من «الدراسات الفلسفية». يوضحان معًا إنبات ونمو أفكار فيتجنشتاين، والتي أثرت بعمق على مسار الفلسفة الحديثة. يتعمق تقديم The Blue and Brown Books في تعقيدات رحلة فيتجنشتاين الفلسفية، حيث يقدم نظرة حميمة على عملياته العقلية وتشكيل مفاهيمه الثورية. تكشف كلمات الأغاني عن المراحل الأولى من تفكيره، مما يدل على تحول أفكاره وهو يتصارع مع تعقيدات اللغة والمعنى والواقع. يوفر هذا العمل غير المكتمل فهمًا شاملاً لمنهجية فيتجنشتاين الفلسفية وتطور فكره.

這些死後發表的作品提供了對維特根斯坦思想演變及其開創性「哲學研究」起源的見解。1934編寫的「藍皮書」是由劍橋學生決定的筆記集，而「棕皮書」是「哲學研究」第一部分的草稿。他們一起展示了維特根斯坦思想的發芽和成長，這些思想對現代哲學的發展產生了深遠的影響。《藍色和布朗書籍》的介紹深入探討了維特根斯坦哲學旅程的復雜性，為維特根斯坦的心理過程和革命概念的形成提供了親密的見解。文本揭示了他思維的早期階段，展示了他與語言，含義和現實的復雜性作鬥爭時思想的轉變。這項未完成的工作全面了解了維特根斯坦的哲學方法論和他的思想演變。