It is a book that will make you want to pack your bags and set off into the mountains right away. The Himalayan region has been the cradle of civilization for millennia and has nurtured teeming irrepressible life. For some, the Himalaya is a frontier against which to test themselves; others find refuge and tranquility in the mountains, a place where they can seek their souls or perhaps even God. This comprehensive volume brings together a dazzling range of voices, including Fa Hsien, Nain Singh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamvir Bharati, Arundhathi Subramaniam, Rahul Sankrityayan, Amitav Ghosh, Jawaharlal Nehru, Frank Smythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa, and the two editors themselves, in an unparalleled panorama.

Это книга, которая заставит вас захотеть собрать чемоданы и сразу отправиться в горы. Гималайский регион тысячелетиями был колыбелью цивилизации и окормлял кишащую неуемной жизнью. Для некоторых Гималаи - это граница, на которой можно испытать себя; другие находят убежище и спокойствие в горах, место, где они могут искать свои души или, возможно, даже Бога. Этот всеобъемлющий том объединяет ослепительный диапазон голосов, в том числе Фа Сянь, Наин Сингх, Генрих Харрер, Фанни Паркес, Дхарамвир Бхарати, Арундхати Субраманиам, Рахул Санкритьяян, Амитав Гош, Джавахарлал Неру, Фрэнк Smythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa, и самих двух редакторов, в беспримерной панораме.

C'est un livre qui vous donnera envie de faire vos valises et d'aller directement à la montagne. Depuis des millénaires, la région de l'Himalaya est le berceau de la civilisation et nourrit une vie insalubre. Pour certains, l'Himalaya est une frontière sur laquelle on peut se tester ; d'autres trouvent refuge et tranquillité dans les montagnes, un endroit où ils peuvent chercher leur âme ou peut-être même Dieu. Ce volume complet réunit une gamme de voix éblouissante, dont Fa Xian, Nain ngh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamvir Bharati, Arundhati Subramaniam, Rahul Sankrityan, Amitav Gosh, Jawaharlal Nehru, Frank Smythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa, et les deux éditeurs eux-mêmes, dans un panorama inégalé.

Este es un libro que te hará querer recoger maletas e ir inmediatamente a las montañas. La región del Himalaya ha sido durante milenios la cuna de la civilización y ha alimentado una vida inagotable. Para algunos, el Himalaya es un límite en el que uno puede experimentarse a sí mismo; otros encuentran refugio y tranquilidad en las montañas, un lugar donde pueden buscar sus almas o tal vez incluso a Dios. Este amplio volumen reúne una deslumbrante gama de voces, entre las que se encuentran Fa Xian, Nain ngh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamwir Bharati, Arundhati Subramaniam, Rahul Sankrityyan, Amitav Ghosh, Jrundhaniam awaharlal Nehru, Frank Smythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa, y los propios dos editores, en un sin igual panorama.

Este é um livro que vai fazer você querer fazer as malas e ir logo para as montanhas. A região do Himalaia foi o berço da civilização durante milênios e alimentou uma vida infestada. Para alguns, o Himalaia é uma fronteira para se experimentar; outros encontram abrigo e tranquilidade nas montanhas, um lugar onde podem procurar suas almas ou talvez até mesmo Deus. Este volume abrangente reúne uma faixa deslumbrante de votos, incluindo Fa Xian, Nain ngh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamwir Bharati, Arundhati Subramaniam, Rahul Sankrityaan, Amitav Ghosh, Jawaharlal Nehru, Frank ythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa, e os próprios dois editores, em um panorama irrestrito.

Questo è un libro che ti farà venire voglia di fare le valigie e andare subito in montagna. La regione dell'Himalaya da millenni era la culla della civiltà e nutriva una vita infestata. Per alcuni, l'Himalaya è un confine su cui mettersi alla prova; altri trovano rifugio e tranquillità sulle montagne, un luogo dove possono cercare le loro anime o forse anche Dio. Questo volume completo riunisce un'accattivante gamma di voti, tra cui Fa Xian, Nain ngh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamwir Bharati, Arundhati Subramaniam, Rahul Sankrityian, Amitav Ghosh, Jawaharlal Nehru, Frank SmMmryryan Ythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Don Moraes, Manjushree Thapa, e i due redattori stessi, in un panorama senza precedenti.

Es ist ein Buch, das Lust macht, die Koffer zu packen und gleich in die Berge zu fahren. Die Himalaya-Region ist seit Jahrtausenden die Wiege der Zivilisation und hat das ben mit einem unbändigen ben überschwemmt. Für einige ist der Himalaya eine Grenze, an der man sich selbst testen kann; andere finden Zuflucht und Ruhe in den Bergen, ein Ort, an dem sie ihre Seele oder vielleicht sogar Gott suchen können. Dieser umfassende Band vereint eine schillernde Palette von Stimmen, darunter Fa Hsien, Nain ngh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamvir Bharati, Arundhati Subramaniam, Rahul Sankrythayyan, Amitav Ghosh, Jawaharlal Nehru, Frank Smythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa, und die beiden Redakteure selbst, in einem unvergleichlichen Panorama.

Jest to książka, która sprawi, że chcesz pakować swoje torby i iść prosto w góry. Region Himalajów był kolebką cywilizacji od tysiącleci i pielęgnował tętniące życiem. Dla niektórych Himalaje są granicą, na której należy samodzielnie sprawdzać; inni znajdują schronienie i spokój w górach, miejsce, gdzie mogą szukać swoich dusz, a może nawet Boga. Ten wszechstronny tom łączy olśniewającą gamę głosów, w tym Fa Xian, Nain ngh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamveer Bharati, Arundhati Subramaniam, Rahul Sankrityayan, Amitav G hosh, Jawaharlal Nehru, Frank Smythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa i dwóch samych redaktorów, w niezrównanej panoramie.

''

Bu kitap bavullarınızı toplayıp doğruca dağlara gitmenizi sağlayacak. Himalaya bölgesi binlerce yıldır medeniyetin beşiği olmuştur ve önlenemez bir yaşamla iç içe geçmiştir. Bazıları için, Himalayalar kendilerini test etmek için bir sınırdır; Diğerleri dağlarda, ruhlarını, hatta belki de Tanrı'yı arayabilecekleri bir yerde sığınak ve huzur bulurlar. Bu kapsamlı cilt, Fa Xian, Nain ngh, Heinrich Harrer, Fanny Parkes, Dharamveer Bharati, Arundhati Subramaniam, Rahul Sankrityayan, Amitav Ghosh, Jawaharlal Nehru, Frank Smu gibi göz kamaştırıcı sesleri bir araya getiriyor Ythe, Paul Brunton, Edmund Hillary, Mark Twain, Sarat Chandra Das, Dom Moraes, Manjushree Thapa ve iki editörün kendileri, benzersiz bir panoramada.

هذا هو الكتاب الذي سيجعلك ترغب في حزم حقائبك والذهاب مباشرة إلى الجبال. كانت منطقة الهيمالايا مهد الحضارة لآلاف السنين ورعت حياة لا يمكن كبتها. وبالنسبة للبعض، فإن جبال الهيمالايا هي حدود يختبرون أنفسهم عليها ؛ ويجد آخرون الملاذ والهدوء في الجبال، المكان الذي يمكنهم فيه البحث عن أرواحهم، أو ربما حتى الله. يجمع هذا المجلد الشامل مجموعة رائعة من الأصوات، بما في ذلك Fa Xian و Nain ngh و Heinrich Harrer و Fanny Parkes و Dharamveer Bharati و Arundhati Subramaniam و Rahul Sankrityayan و av Ghosh، جواهر لال نهرو، فرانك سميث، بول برونتون، إدموند هيلاري، مارك توين، سارات شاندرا داس، دوم مورايس، مانجوشري ثابا، والمحرران نفسيهما، في بانوراما لا مثيل لها.

這本書會讓你收拾行李然後馬上上山。幾千來，喜馬拉雅地區一直是文明的搖籃，並養活了無盡的生活。對於某些人來說，喜馬拉雅山是體驗自己的邊界。其他人在山上找到庇護和安寧，在那裏他們可以尋找自己的靈魂，甚至是上帝。這本全面的卷匯集了令人眼花繚亂的聲音範圍，包括Fa Xian、Nain ngh、Heinrich Harrer、Fanny Parkes、Dharamvir Bharati、Arundhati Subramaniam、Rahul Sankrityan、Amitav Ghosh、Jawaharlal Nehru、Frank、Smythe，Paul Brunton，Edmund Hillary，Mark Twain，Sarat Chandra Das，Dom Moraes，Manjushree Thapa以及兩位編輯本人，都是無與倫比的全景圖。