The main character, Konrad, is a retired detective who has spent his life solving crimes and uncovering the truth about the past. However, as he delves deeper into the case of the murdered woman, he realizes that the past is not always what it seems. The victim was found with a note in her mouth that read 'I am the last one'. This leads Konrad to question whether or not the police arrested the right person for the crime. He becomes obsessed with finding out the truth and discovers that the victim had been researching a crime from World War II that had long been forgotten. As he digs deeper, he uncovers a web of lies and deceit that threaten to destroy everything he thought he knew about the world. The Shadow District by Arnaldur Indridason is a deeply compassionate story of old crimes and their consequences.

Главный герой, Конрад, - отставной детектив, всю жизнь раскрывший преступления и открывший правду о прошлом. Однако, углубляясь в дело убитой, он понимает, что прошлое не всегда то, чем кажется. Жертву нашли с запиской во рту, на которой было написано «Я последняя». Это приводит Конрада к вопросу, арестовала или нет полиция нужного человека за преступление. Он становится одержимым выяснением истины и обнаруживает, что жертва исследовала преступление времён Второй мировой войны, о котором давно забыли. По мере того, как он копает глубже, он раскрывает паутину лжи и обмана, которые угрожают уничтожить все, что он думал, что знал о мире. «Район теней» Арнальдура Индридасона - глубоко сострадательная история старых преступлений и их последствий.

personnage principal, Conrad, est un détective retraité qui a résolu des crimes toute sa vie et a découvert la vérité sur le passé. Cependant, en approfondissant l'affaire de la victime, il se rend compte que le passé n'est pas toujours ce qu'il semble. La victime a été trouvée avec une note dans la bouche qui disait « Je suis la dernière ». Cela amène Conrad à la question de savoir si la police a arrêté ou non la bonne personne pour le crime. Il devient obsédé par la découverte de la vérité et découvre que la victime a enquêté sur un crime de la Seconde Guerre mondiale qui a longtemps été oublié. Alors qu'il creuse plus profondément, il révèle une toile de mensonges et de tromperies qui menacent de détruire tout ce qu'il pensait savoir sur le monde. « quartier des ombres » d'Arnaldur Indridason est une histoire profondément compatissante de vieux crimes et de leurs conséquences.

protagonista, Conrad, es un detective retirado que ha resuelto crímenes toda su vida y ha descubierto la verdad sobre el pasado. n embargo, ahondando en el caso de la asesinada, se da cuenta de que el pasado no siempre es lo que parece. La víctima fue encontrada con una nota en la boca que decía «Soy el último». Esto lleva a Conrad a preguntarse si la policía detuvo o no a la persona adecuada por el crimen. Se obsesiona con averiguar la verdad y descubre que la víctima investigó un crimen de la época de la Segunda Guerra Mundial que hace tiempo que se olvidó. Al cavar más profundo, revela una red de mentiras y eng que amenazan con destruir todo lo que pensaba que sabía del mundo. «Distrito de las Sombras» de Arnaldur Indridason es una historia profundamente compasiva de viejos crímenes y sus consecuencias.

O protagonista, Conrad, é um detetive aposentado que resolveu crimes e descobriu a verdade sobre o passado. No entanto, ao se aprofundar no caso da vítima, ele percebe que o passado nem sempre é o que parece. A vítima foi encontrada com um bilhete na boca que dizia «Eu sou a última». Isso leva o Conrad a perguntar se a polícia prendeu ou não a pessoa certa por crime. Ele está obcecado em descobrir a verdade e descobrir que a vítima investigou um crime da Segunda Guerra Mundial que foi esquecido há muito tempo. À medida que ele escava mais fundo, ele revela uma teia de mentiras e enganações que ameaçam destruir tudo o que ele pensava que sabia sobre o mundo. «O Bairro das Sombras», de Arnaldur Indridason, é uma história profundamente compassiva de crimes antigos e suas consequências.

Il protagonista, Conrad, è un detective in pensione che ha risolto crimini per tutta la vita e scoperto la verità sul passato. Ma approfondendo il caso della vittima, capisce che il passato non è sempre quello che sembra. La vittima è stata trovata con un biglietto in bocca che diceva: «Sono l'ultima». Questo porta Conrad a chiedere se la polizia abbia arrestato o meno la persona giusta per un crimine. Diventa ossessionato dalla verità e scopre che la vittima stava indagando su un crimine della Seconda Guerra Mondiale che è stato dimenticato da tempo. Mentre scava più a fondo, rivela una ragnatela di bugie e inganni che minacciano di distruggere tutto ciò che pensava di sapere del mondo. «Il quartiere delle ombre» di Arnaldur Indridason è una storia profondamente compassionevole di vecchi crimini e delle loro conseguenze.

Der Protagonist Konrad ist ein pensionierter Detektiv, der sein ganzes ben lang Verbrechen aufgedeckt und die Wahrheit über die Vergangenheit aufgedeckt hat. Als er jedoch tiefer in den Fall der Ermordeten eintaucht, erkennt er, dass die Vergangenheit nicht immer das ist, was sie zu sein scheint. Das Opfer wurde mit einem Zettel im Mund gefunden, auf dem stand: „Ich bin der tzte“. Das führt Konrad zu der Frage, ob die Polizei die richtige Person für die Tat festgenommen hat oder nicht. Er wird besessen von der Wahrheitserklärung und entdeckt, dass das Opfer ein Verbrechen aus dem Zweiten Weltkrieg recherchiert hat, das längst vergessen ist. Während er tiefer gräbt, enthüllt er ein Netz aus Lügen und Täuschungen, das alles zu zerstören droht, was er über die Welt zu wissen glaubte. Arnaldur Indridasons „District of Shadows“ ist eine zutiefst mitfühlende Geschichte alter Verbrechen und ihrer Folgen.

''

Kahramanı Conrad, hayatı boyunca suçları çözen ve geçmişle ilgili gerçeği keşfeden emekli bir dedektiftir. Ancak, öldürülen kadının vakasını araştırırken, geçmişin her zaman göründüğü gibi olmadığını fark eder. Kurbanın ağzında "Ben sonuncuyum" yazan bir not bulundu. Bu, Conrad'ı polisin suç için doğru kişiyi tutuklayıp tutuklamadığı sorusuna götürür. Gerçeği bulmaya takıntılı hale gelir ve kurbanın uzun zamandır unutulmuş bir İkinci Dünya Savaşı suçunu araştırdığını keşfeder. Daha derine indikçe, dünya hakkında bildiğini düşündüğü her şeyi yok etmekle tehdit eden bir yalan ve aldatma ağını ortaya çıkarır. Arnaldur Indridason'un "Gölge Bölgesi", eski suçların ve sonrasında ortaya çıkan olayların son derece şefkatli bir hikayesidir.

بطل الرواية، كونراد، هو محقق متقاعد قام بحل الجرائم طوال حياته واكتشف حقيقة الماضي. ومع ذلك، عند الخوض في قضية المرأة المقتولة، يدرك أن الماضي ليس دائمًا كما يبدو. تم العثور على الضحية مع ملاحظة في فمه كتب عليها «أنا الأخير». هذا يقود كونراد إلى مسألة ما إذا كانت الشرطة قد ألقت القبض على الشخص المناسب بسبب الجريمة أم لا. يصبح مهووسًا بمعرفة الحقيقة ويكتشف أن الضحية كانت تبحث عن جريمة منسية منذ فترة طويلة في الحرب العالمية الثانية. بينما يحفر بشكل أعمق، يكشف شبكة من الأكاذيب والخداع التي تهدد بتدمير كل ما يعتقد أنه يعرفه عن العالم. «منطقة الظل» لأرنالدور إندريداسون هي قصة عطوفة للغاية عن الجرائم القديمة وعواقبها.