. Their work was often grim their conditions appalling but they never faltered They worked with little sleep no food and under constant bombardment Their letters home show that they suffered the same privations as the soldiers and saw the worst of war. yet their bravery and compassion shines out from the pages As one nurse wrote 'I have seen so much suffering I am not afraid of anything now'. This book tells the story of those nurses and how they coped with the horrors of modern warfare. Nurses of Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campaigns 1914-1918 is a historical account of the bravery and resilience of nurses during one of the bloodiest conflicts in human history. Set against the backdrop of the First World War, this book chronicles the experiences of nurses who risked their lives to care for the wounded soldiers in the Ypres Salient, a region in Flanders that witnessed some of the most brutal fighting of the war. The author delves into the personal accounts of nurses from various nations, highlighting their unwavering courage and compassion amidst the horrors of modern warfare. The book begins by setting the context of the war, describing the once-fertile fields of Flanders that were transformed into a quagmire, where men fought for four years, causing immense casualties. The author then introduces the reader to the nurses who worked tirelessly in casualty clearing stations, ambulance trains, and base hospitals near the French and Belgian coasts, caring for the traumatized and damaged soldiers. These nurses faced grim conditions, with little sleep, scarce food, and constant bombardment, yet they persevered, driven by their duty to care for the wounded. As the author explores the experiences of these nurses, she reveals the extreme hardships they endured, including the lack of basic necessities such as food, water, and shelter.

. Их работа часто была мрачной, их условия ужасными, но они никогда не дрогнули. Они работали с небольшим количеством сна, без еды и под постоянной бомбардировкой. Их письма домой показывают, что они перенесли те же лишения, что и солдаты, и видели худшее из войны. Их храбрость и сострадание сияют со страниц. Как написала одна медсестра: «Я видела так много страданий, я ничего не боюсь сейчас». Эта книга рассказывает рассказ о тех медсестрах и о том, как они справлялись с ужасами современной войны. «Nurses of Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campaigns 1914-1918» - исторический отчет о храбрости и стойкости медсестер во время одного из самых кровавых конфликтов в истории человечества. Эта книга, действие которой происходит на фоне Первой мировой войны, рассказывает об опыте медсестер, которые рисковали жизнью, чтобы ухаживать за ранеными солдатами в Ипрском выступе - регионе во Фландрии, который стал свидетелем одних из самых жестоких боев войны. Автор углубляется в личные аккаунты медсестер из разных народов, подчеркивая их непоколебимое мужество и сострадание среди ужасов современной войны. Книга начинается с описания контекста войны, описывая некогда плодородные поля Фландрии, которые были превращены в трясину, где люди сражались в течение четырех лет, вызывая огромные жертвы. Затем автор знакомит читателя с медсестрами, которые неустанно работали на станциях очистки пострадавших, в поездах скорой помощи и в базовых больницах у французского и бельгийского побережья, ухаживая за травмированными и поврежденными солдатами. Эти медсестры столкнулись с мрачными условиями, с небольшим количеством сна, скудной едой и постоянными бомбардировками, но они упорно продолжали, движимые своим долгом заботиться о раненых. Когда автор исследует опыт этих медсестер, она раскрывает крайние трудности, которые они перенесли, в том числе отсутствие предметов первой необходимости, таких как еда, вода и жилье.

. ur travail était souvent sombre, leurs conditions terribles, mais ils n'ont jamais tremblé. Ils travaillaient avec peu de sommeil, sans nourriture et sous un bombardement permanent. urs lettres à la maison montrent qu'ils ont subi les mêmes privations que les soldats et ont vu le pire de la guerre. ur courage et leur compassion brillent des pages. Comme l'a écrit une infirmière, « J'ai vu tant de souffrance, je n'ai peur de rien maintenant ». Ce livre raconte l'histoire de ces infirmières et la façon dont elles ont géré les horreurs de la guerre moderne. « Nures of Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campaigns 1914-1918 » est un récit historique du courage et de la résilience des infirmières pendant l'un des conflits les plus sanglants de l'histoire de l'humanité. Ce livre, qui se déroule dans le contexte de la Première Guerre mondiale, raconte l'expérience des infirmières qui ont risqué leur vie pour prendre soin des soldats blessés dans la saillie d'Ypres, une région de Flandre qui a été témoin de certains des combats les plus violents de la guerre. L'auteur approfondit les comptes personnels des infirmières de différents peuples, soulignant leur courage et leur compassion inébranlables parmi les horreurs de la guerre moderne. livre commence par une description du contexte de la guerre, décrivant les champs autrefois fertiles de Flandre, qui ont été transformés en un bourbier où les gens se sont battus pendant quatre ans, causant d'énormes sacrifices. L'auteur présente ensuite au lecteur les infirmières qui ont travaillé sans relâche dans les stations de nettoyage des victimes, dans les ambulances et dans les hôpitaux de base au large des côtes françaises et belges, s'occupant des soldats blessés et endommagés. Ces infirmières ont été confrontées à des conditions sombres, avec peu de sommeil, une nourriture rare et des bombardements constants, mais elles ont persévéré, poussées par leur devoir de prendre soin des blessés. Lorsque l'auteur explore l'expérience de ces infirmières, elle révèle les difficultés extrêmes qu'elles ont endurées, notamment le manque de produits de première nécessité tels que la nourriture, l'eau et le logement.

. Su trabajo a menudo ha sido sombrío, sus condiciones son terribles, pero nunca han flaqueado. Trabajaban con poco sueño, sin comida y bajo un bombardeo constante. Sus cartas a casa muestran que han sufrido las mismas privaciones que los soldados y han visto lo peor de la guerra. Su valentía y compasión brillan desde las páginas. Como escribió una enfermera: «He visto tanto sufrimiento, no tengo miedo de nada ahora». Este libro cuenta la historia de esas enfermeras y cómo manejaron los horrores de la guerra moderna. Nurses of Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campaigns 1914-1918 es un relato histórico de la valentía y resiliencia de las enfermeras durante uno de los conflictos más sangrientos de la historia de la humanidad. Este libro, ambientado en el telón de fondo de la Primera Guerra Mundial, cuenta la experiencia de las enfermeras que arriesgaron sus vidas para atender a los soldados heridos en la cornisa de Ypres, una región de Flandes que fue testigo de algunos de los combates más violentos de la guerra. autor profundiza en los relatos personales de enfermeras de diferentes naciones, destacando su coraje y compasión inquebrantables entre los horrores de la guerra moderna. libro comienza describiendo el contexto de la guerra, describiendo los otrora fértiles campos de Flandes que fueron convertidos en un atolladero donde la gente luchó durante cuatro causando enormes sacrificios. A continuación, el autor presenta al lector a las enfermeras que han trabajado incansablemente en las estaciones de limpieza de las víctimas, en los trenes de ambulancia y en los hospitales de base frente a la costa francesa y belga, atendiendo a los soldados heridos y dañados. Estas enfermeras se enfrentaron a condiciones sombrías, con poco sueño, escasa comida y constantes bombardeos, pero continuaron con tenacidad, impulsadas por su deber de atender a los heridos. Cuando la autora explora la experiencia de estas enfermeras, revela las dificultades extremas que han sufrido, entre ellas la falta de artículos de primera necesidad como comida, agua y vivienda.

. Muitas vezes o seu trabalho era sombrio, as suas condições eram terríveis, mas nunca tremeram. Trabalhavam com pouco sono, sem comida e sob bombardeio constante. As cartas deles para casa mostram que sofreram as mesmas privações que os soldados e viram o pior da guerra. A sua coragem e compaixão brilham pelas páginas. Como escreveu uma enfermeira, «Vi tanto sofrimento, não tenho medo de nada agora». Este livro conta uma história sobre as enfermeiras e como lidaram com os horrores da guerra moderna. «Nurses of Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campaigns 1914-1918» é um relatório histórico sobre a coragem e resistência das enfermeiras durante um dos conflitos mais sangrentos da história humana. Este livro, ambientado no contexto da Primeira Guerra Mundial, descreve a experiência de enfermeiros que arriscaram a vida para cuidar de soldados feridos na Estalagem do Ipro, uma região na Flandres que testemunhou alguns dos combates mais violentos da guerra. O autor aprofundou-se nas contas pessoais de enfermeiras de diferentes povos, enfatizando sua coragem e compaixão inabaláveis entre os horrores da guerra moderna. O livro começa descrevendo o contexto da guerra, descrevendo os campos outrora férteis da Flandres, que foram transformados num tumulto onde os homens lutaram durante quatro anos, provocando enormes sacrifícios. Em seguida, o autor apresenta ao leitor enfermeiros que trabalharam incansavelmente em estações de limpeza de vítimas, em comboios de ambulâncias e em hospitais de base na costa francesa e belga, cuidando de soldados feridos e danificados. Estas enfermeiras enfrentaram condições sombrias, um pouco de sono, pouca comida e bombardeios constantes, mas continuaram, movidas pelo seu dever de cuidar dos feridos. Quando a autora investiga a experiência dessas enfermeiras, ela revela as dificuldades extremas que elas passaram, incluindo a falta de itens de primeira necessidade, como comida, água e alojamento.

. Il loro lavoro è stato spesso oscuro, le loro condizioni sono terribili, ma non hanno mai tremato. Lavoravano con un po'di sonno, senza cibo e sotto costante bombardamento. loro lettere mostrano che hanno subito le stesse privazioni dei soldati e hanno visto il peggio della guerra. Il loro coraggio e la loro compassione brillano dalle pagine. Come ha scritto un'infermiera, «Ho visto così tante sofferenze, non ho paura di niente adesso». Questo libro racconta di quelle infermiere e di come hanno affrontato gli orrori della guerra moderna. «Nurses of Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campains 1914-1918» è un rapporto storico sul coraggio e la resistenza delle infermiere durante uno dei più sanguinosi conflitti nella storia dell'umanità. Questo libro, ambientato nella Prima Guerra Mondiale, racconta l'esperienza di infermiere che hanno rischiato la vita per curare i soldati feriti nella milizia di Ypr, una regione delle Fiandre che ha assistito a alcuni dei più violenti combattimenti della guerra. L'autore approfondisce gli account personali delle infermiere di diversi popoli, sottolineando il loro costante coraggio e compassione tra gli orrori della guerra moderna. Il libro inizia descrivendo il contesto della guerra, descrivendo i campi fertili delle Fiandre, che sono stati trasformati in un trambusto dove la gente ha combattuto per quattro anni, provocando enormi sacrifici. Poi l'autore presenta al lettore le infermiere che hanno lavorato ininterrottamente nelle stazioni di pulizia delle vittime, nei treni delle ambulanze e negli ospedali di base al largo della costa francese e belga, curando i soldati feriti e danneggiati. Queste infermiere hanno affrontato condizioni terribili, un po'di sonno, cibo scarso e bombardamenti costanti, ma hanno continuato costantemente, guidati dal loro dovere di prendersi cura dei feriti. Quando l'autrice esplora l'esperienza di queste infermiere, rivela le difficoltà estreme che hanno subito, tra cui la mancanza di beni di prima necessità come cibo, acqua e alloggio.

. Ihre Arbeit war oft düster, ihre Bedingungen schrecklich, aber sie haben nie gezittert. e arbeiteten mit wenig Schlaf, ohne Nahrung und unter ständigem Bombardement. Ihre Briefe nach Hause zeigen, dass sie die gleichen Entbehrungen erlitten wie die Soldaten und das Schlimmste des Krieges gesehen haben. Ihr Mut und ihr Mitgefühl strahlen von den Seiten. Wie eine Krankenschwester schrieb: „Ich habe so viel id gesehen, ich habe jetzt vor nichts Angst“. Dieses Buch erzählt die Geschichte dieser Krankenschwestern und wie sie mit den Schrecken des modernen Krieges umgegangen sind. „Nurses of Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campaigns 1914-1918“ ist ein historischer Bericht über den Mut und die Widerstandsfähigkeit von Krankenschwestern während eines der blutigsten Konflikte in der Geschichte der Menschheit. Dieses Buch, das vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs spielt, erzählt die Erfahrungen von Krankenschwestern, die ihr ben riskierten, um verwundete Soldaten im Ypern-Felsvorsprung zu versorgen - einer Region in Flandern, die Zeuge einiger der brutalsten Kämpfe des Krieges wurde. Der Autor geht tief in die persönlichen Berichte von Krankenschwestern aus verschiedenen Nationen ein und betont ihren unerschütterlichen Mut und ihr Mitgefühl inmitten der Schrecken des modernen Krieges. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung des Kontextes des Krieges und beschreibt die einst fruchtbaren Felder Flanderns, die in einen Sumpf verwandelt wurden, in dem Menschen vier Jahre lang kämpften und enorme Opfer forderten. Der Autor stellt dem ser dann die Krankenschwestern vor, die unermüdlich an den Aufräumstationen der Opfer, in den Ambulanzzügen und in den Basiskrankenhäusern vor der französischen und belgischen Küste arbeiteten und verletzte und beschädigte Soldaten versorgten. Diese Krankenschwestern waren mit düsteren Bedingungen konfrontiert, mit wenig Schlaf, spärlichem Essen und ständigem Bombardement, aber sie machten hartnäckig weiter, angetrieben von ihrer Pflicht, sich um die Verwundeten zu kümmern. Wenn die Autorin die Erfahrungen dieser Krankenschwestern untersucht, offenbart sie die extremen Schwierigkeiten, die sie erlitten haben, einschließlich des Mangels an Grundbedürfnissen wie Nahrung, Wasser und Unterkunft.

. Ich praca była często ponura, ich warunki okropne, ale nigdy nie sfałszowane. Pracowali z małym snem, bez jedzenia i pod ciągłym bombardowaniem. Ich listy do domu pokazują, że doświadczyli takich samych trudności jak żołnierze i widzieli najgorsze z wojny. Ich odwaga i współczucie świecą ze stron. Pewna pielęgniarka napisała: „Widziałam tyle cierpień, że teraz niczego się nie boję”. Ta książka opowiada historię tych pielęgniarek i jak poradzili sobie z okropnościami współczesnej wojny. Pielęgniarki Passchendaele Opieka nad rannymi Kampanie Ypres 1914-1918 to historyczne relacja o odwadze i odporności pielęgniarek podczas jednego z najkrwawszych konfliktów w historii człowieka. Na tle I wojny światowej książka ta podąża za doświadczeniami pielęgniarek, które ryzykowały życie opieką nad rannymi żołnierzami w regionie Ypres Salient - regionie we Flandrii, który był świadkiem niektórych z najbardziej brutalnych walk wojennych. Autor zagłębia się w osobiste relacje pielęgniarek z różnych narodów, podkreślając niezachwianą odwagę i współczucie wśród okropności współczesnych działań wojennych. Książka zaczyna się od opisania kontekstu wojny, opisując niegdyś płodne pola Flandrii, które zamieniono w quagmire, gdzie mężczyźni walczyli przez cztery lata, powodując ogromne ofiary. Następnie autor wprowadza czytelnika do pielęgniarek, które niestrudzenie pracowały na posterunkach pogotowia ratunkowego, w pociągach pogotowia i w szpitalach bazowych u wybrzeży Francji i Belgii, opiekując się rannymi i uszkodzonymi żołnierzami. Pielęgniarki te zmagały się z ponurymi warunkami, z małym snem, skąpym jedzeniem i ciągłym bombardowaniem, ale utrzymywały się, napędzane ich obowiązkiem opieki nad rannymi. Kiedy autor bada doświadczenia tych pielęgniarek, ujawnia skrajne trudności, jakie znosili, w tym brak podstawowych potrzeb, takich jak jedzenie, woda i schronienie.

. עבודתם הייתה לעתים קרובות עגומה, התנאים שלהם נוראים, אבל הם מעולם לא סבלו. הם עבדו עם מעט שינה, בלי אוכל ותחת הפגזות בלתי פוסקות. מכתביהם בבית עולה כי הם סבלו את אותם קשיים כמו החיילים וראו את הגרוע ביותר של המלחמה. האומץ והחמלה שלהם זורחים מהדפים. כפי שכתבה אחות אחת: ”ראיתי כל כך הרבה סבל, אני לא מפחדת מכלום עכשיו”. הספר הזה מספר את הסיפור של האחיות האלה ואיך הן התמודדו עם הזוועות של המלחמה המודרנית. אחיות פסצ 'נדייל קארינג לקמפיינים הפצועים של איפר 1914-1918 הוא תיאור היסטורי של גבורה ועמידות של אחיות במהלך אחד העימותים העקובים מדם ביותר בהיסטוריה האנושית. על רקע מלחמת העולם הראשונה, הספר עוקב אחר חוויותיהן של אחיות שסיכנו את חייהן כדי לטפל בחיילים הפצועים באזור איפר סאליינט שבפלנדריה, שהיה עד לכמה מהלחימה האכזרית ביותר במלחמה. המחבר מתעמק בחשבונותיהן האישיים של אחיות מאומות שונות ומדגיש את אומץ לבם ואת חמלתן האיומה של מלחמות בנות זמננו. הספר מתחיל בתיאור ההקשר של המלחמה, המתאר את השדות הפוריים של פלנדריה שהפכו לביצה שבה נלחמו גברים במשך ארבע שנים, וגרם לנפגעים עצומים. המחבר מציג את הקורא בפני אחיות שעבדו ללא לאות בתחנות פינוי נפגעים, ברכבות אמבולנסים ובבתי חולים בסיסיים מחוץ לחופי צרפת ובלגיה, וטיפלו בחיילים פצועים ופצועים. אחיות אלה התמודדו עם תנאים עגומים, עם מעט שינה, מזון זעום והפצצות בלתי פוסקות, אבל הם המשיכו, מונע על ידי חובתם לטפל בפצועים. כאשר הסופרת בוחנת את חוויותיהן של אחיות אלה, היא חושפת את הקשיים הקיצוניים שסבלו, כולל מחסור בצרכים בסיסיים כמו מזון, מים ומחסה.''

. İşleri genellikle acımasızdı, durumları korkunçtu, ama asla bocalamadılar. Çok az uykuyla, yiyeceksiz ve sürekli bombardıman altında çalıştılar. Eve gönderdikleri mektuplar, askerlerle aynı zorlukları yaşadıklarını ve savaşın en kötüsünü gördüklerini gösteriyor. Cesaretleri ve merhametleri sayfalardan parlıyor. Bir hemşirenin yazdığı gibi: "O kadar çok acı gördüm ki, artık hiçbir şeyden korkmuyorum". Bu kitap, bu hemşirelerin hikayesini ve modern savaşın dehşetiyle nasıl başa çıktıklarını anlatıyor. Passchendaele Hemşireleri Ypres Kampanyalarının Yaralılarına Bakım 1914-1918, insanlık tarihinin en kanlı çatışmalarından biri sırasında hemşirelerin cesaretinin ve direncinin tarihsel bir açıklamasıdır. Birinci Dünya Savaşı'nın arka planında yer alan bu kitap, savaşın en acımasız savaşlarından bazılarına tanık olan Flanders'taki bir bölge olan Ypres Salient'teki yaralı askerlere bakmak için hayatlarını tehlikeye atan hemşirelerin deneyimlerini izliyor. Yazar, farklı uluslardan hemşirelerin kişisel hesaplarını inceleyerek, modern savaşın dehşeti arasında sarsılmaz cesaretlerini ve şefkatlerini vurguluyor. Kitap, savaşın bağlamını tanımlayarak başlıyor, bir zamanlar Flanders'ın verimli alanlarını, erkeklerin dört yıl boyunca savaştığı ve büyük kayıplara neden olan bir bataklığa dönüştüğünü anlatıyor. Yazar daha sonra okuyucuyu yaralı temizleme istasyonlarında, ambulans trenlerinde ve Fransız ve Belçika kıyılarındaki üs hastanelerinde, yaralı ve hasarlı askerlerin bakımında yorulmadan çalışan hemşirelere tanıtıyor. Bu hemşireler, çok az uyku, yetersiz yiyecek ve sürekli bombardıman ile korkunç koşullarla karşı karşıya kaldılar, ancak yaralılara bakma görevlerinden dolayı ısrar ettiler. Yazar, bu hemşirelerin deneyimlerini araştırdığında, yiyecek, su ve barınak gibi temel ihtiyaçların eksikliği de dahil olmak üzere katlandıkları aşırı zorlukları ortaya koyuyor.

. غالبًا ما كان عملهم قاتمًا، وظروفهم مروعة، لكنهم لم يتعثروا أبدًا. لقد عملوا بقليل من النوم وبدون طعام وتحت القصف المستمر. تظهر رسائلهم إلى الوطن أنهم عانوا من نفس المصاعب التي عانى منها الجنود ورأوا أسوأ ما في الحرب. تتألق شجاعتهم وتعاطفهم من الصفحات. كما كتبت إحدى الممرضات: «لقد رأيت الكثير من المعاناة، لست خائفًا من أي شيء الآن». يروي هذا الكتاب قصة هؤلاء الممرضات وكيف تعاملوا مع أهوال الحرب الحديثة. ممرضات Passchendaele يعتنون بجرحى حملات Ypres 1914-1918 هو سرد تاريخي لشجاعة ومرونة الممرضات خلال واحدة من أكثر الصراعات دموية في تاريخ البشرية. يقع هذا الكتاب على خلفية الحرب العالمية الأولى، ويتبع تجارب الممرضات اللواتي خاطرن بحياتهن لرعاية الجنود الجرحى في إيبرس سالينت - وهي منطقة في فلاندرز شهدت بعضًا من أكثر القتال وحشية في الحرب. يتعمق المؤلف في الروايات الشخصية للممرضات من مختلف الدول، مؤكداً شجاعتهم وتعاطفهم الثابت وسط أهوال الحرب الحديثة. يبدأ الكتاب بوصف سياق الحرب، واصفًا حقول فلاندرز الخصبة التي تحولت إلى مستنقع حيث قاتل الرجال لمدة أربع سنوات، مما تسبب في خسائر فادحة. ثم يقدم صاحب البلاغ القارئ إلى الممرضات اللواتي عملن بلا كلل في مراكز تطهير الضحايا، وفي قطارات الإسعاف، وفي المستشفيات الأساسية قبالة السواحل الفرنسية والبلجيكية، ويعتنين بالجنود المصابين والمتضررين. واجهت هؤلاء الممرضات ظروفًا قاتمة، مع قلة النوم وقلة الطعام والقصف المستمر، لكنهم استمروا، مدفوعين بواجبهم في رعاية الجرحى. عندما تستكشف الكاتبة تجارب هؤلاء الممرضات، تكشف عن الصعوبات الشديدة التي عانوا منها، بما في ذلك نقص الضروريات الأساسية مثل الطعام والماء والمأوى.

. 그들의 일은 종종 어둡고 상태는 끔찍했지만 결코 흔들리지 않았습니다. 그들은 잠을 거의자지 않고 음식도없고 끊임없는 폭격으로 일했습니다. 그들의 편지는 그들이 군인들과 같은 어려움을 겪고 최악의 전쟁을 보았음을 보여줍니다. 그들의 용기와 동정심은 페이지에서 빛납니다. 한 간호사가 썼다: "나는 너무 많은 고통을 보았지만 지금은 아무것도 두려워하지 않습니다". 이 책은 그 간호사들의 이야기와 그들이 현대 전쟁의 공포를 어떻게 다루었는지 알려줍니다. 1914-1918 년 Ypres 캠페인의 부상을위한 Passchendaele 돌보는 간호사는 인류 역사상 가장 피의 갈등 중 하나 인 간호사의 용기와 탄력성에 대한 역사적 설명입니다. 제 1 차 세계 대전을 배경으로 한이 책은 플랑드르에서 가장 잔인한 전쟁을 목격 한 이프 레스 살리 엔트 (Ypres Salient) 에서 부상당한 병사들을 돌보기 위해 목숨을 걸었던 간호사들의 경험을 따릅니다. 저자는 현대 전쟁의 공포 속에서 흔들리지 않는 용기와 동정심을 강조하면서 다른 나라의 간호사에 대한 개인적인 설명을 탐구합니다. 이 책은 전쟁의 맥락을 설명하면서 시작되며, 플랑드르의 비옥 한 들판이 사람들이 4 년 동안 싸운 곳으로 변해 큰 사상자를 초래했다고 설명합니다. 그런 다음 저자는 사상자 청소 장, 구급차 열차 및 프랑스와 벨기에 해안의 기본 병원에서 지칠 줄 모르고 일한 간호사에게 독자를 소개하여 부상당한 군인과 손상된 군인을 돌 보았습니다. 이 간호사들은 잠을 거의자지 않고 음식을 먹지 않고 끊임없는 폭격으로 잔인한 상황에 직면했지만 부상자를 돌보아야 할 의무에 의해 지속되었습니다. 저자는이 간호사들의 경험을 탐구 할 때 음식, 물, 피난처와 같은 기본 필수품 부족을 포함하여 그들이 겪은 극심한 어려움을 드러냅니다.

.彼らの仕事はしばしば厳しく、彼らの状態はひどいものでしたが、決して失敗しませんでした。彼らはほとんど眠れず、食べ物もなく、絶え間ない砲撃を受けました。彼らの家の手紙は、彼らが兵士と同じ苦難を経験し、戦争の最悪を見たことを示しています。彼らの勇気と思いやりはページから輝きます。ある看護婦が書いたように、"わたしは苦しみを目の当たりにしてきました。この本は、それらの看護師の物語と、彼らが現代の戦争の恐怖にどのように対処したかを物語っています。Passchendaele Caring for the Wounded of the Ypres Campaigns 1914-1918の看護師は、人類史上最も流血の多い紛争の一つである看護師の勇気と回復力についての歴史的な記述です。第一次世界大戦を背景に、この本は、戦争の最も残忍な戦いのいくつかを目撃したフランダースの地域であるYpres Salientで負傷した兵士を世話するために命を危険にさらした看護師の経験に続きます。著者は、現代の戦争の恐怖の中で彼らの揺るぎない勇気と同情を強調し、異なる国の看護師の個人的な記述を掘り下げます。この本は、戦争の文脈を説明することから始まり、フランダースのかつて肥沃だった畑が4間戦って大きな犠牲者を出したクワグマイヤーになったことを説明しています。著者は次に、死傷者清算所、救急車の列車、フランスとベルギーの沿岸の基地病院で、負傷者や損傷した兵士の世話をしている看護師を読者に紹介します。これらの看護師たちは、ほとんど眠れず、食べ物がまばらで、絶え間ない砲撃を受けて、厳しい状況に直面しました。著者は、これらの看護師の経験を探求するとき、彼女は食べ物、水、避難所などの基本的な必需品の不足を含む、彼らが耐えた極端な困難を明らかにします。

.他們的工作往往是嚴峻的，他們的條件是可怕的，但他們從來沒有動搖過。他們幾乎沒有睡眠，沒有食物，也沒有不斷的轟炸。他們給家的信表明，他們遭受了與士兵相同的艱辛，並看到了戰爭中最糟糕的一次。他們的勇敢和同情從頁面上閃耀。正如一位護士寫道：「我看到了這麼多的痛苦，我現在什麼都不害怕。」這本書講述了這些護士以及他們如何應對現代戰爭的恐怖的故事。「Passchendaele的護士為1914-1918的 Ypres運動而奮鬥」是對人類歷史上最血腥的沖突之一期間護士的勇敢和韌性的歷史記載。這本書發生在第一次世界大戰的背景下，講述了護士的經歷，他們冒著生命危險在法蘭德斯的一個地區伊普爾突擊隊照顧受傷的士兵，該地區目睹了一些戰爭中最激烈的戰鬥。作者深入研究了來自不同國家的護士的個人記錄，強調了他們在現代戰爭恐怖中的堅定勇氣和同情心。這本書首先描述了戰爭的背景，描述了曾經肥沃的法蘭德斯田地，這些田地變成了人們四來戰鬥的泥土，造成了巨大的人員傷亡。然後，作者向讀者介紹了在傷亡清理站，救護車以及法國和比利時沿海基地醫院不懈工作的護士，照顧受傷和受傷的士兵。這些護士面臨著嚴峻的條件，幾乎沒有睡眠，食物稀缺和不斷轟炸，但由於照顧傷員的職責，他們堅持不懈。當作者調查這些護士的經歷時，她揭示了他們遭受的極端困難，包括缺乏食物，水和住房等必需品。