The book provides a comprehensive approach to understanding the role of phraseology in modern Russian speech, including its history, structure, and use of phraseology in different contexts. Book Description: А как об этом сказать? Специфические обороты разговорной речи, издания 1 и 2 Author: 2003, 2005 М, Русский язык 264 The book "А как об этом сказать?" is a comprehensive guide to the study of phraseology in modern Russian speech, providing readers with a deep understanding of the history, structure, and usage of phraseological turns and particles in various contexts. The author, , an expert in linguistics and language teaching, has carefully crafted this manual to introduce readers to the intricacies of phraseology and its significance in everyday communication. The book is divided into two volumes, each focusing on a specific aspect of phraseology.

В книге представлен комплексный подход к пониманию роли фразеологии в современной русской речи, включая её историю, структуру и использование фразеологии в различных контекстах. А как об этом сказать? Специфические обороты разговорной речи, издания 1 и 2 Автора: 2003, 2 005 М, Русский язык 264 книга «А как об этом сказать?» подробное руководство по исследованию фразеологии в современной российской речи, предоставляя читателям глубокое понимание истории, структуры и использования фразеологических поворотов и частиц в различных контекстах. Автор,, специалист в области лингвистики и преподавания языка, тщательно разработал это руководство, чтобы познакомить читателей с тонкостями фразеологии и ее значением в повседневном общении. Книга разделена на два тома, каждый из которых посвящён определённому аспекту фразеологии.

livre présente une approche intégrée pour comprendre le rôle de la phraséologie dans le discours russe moderne, y compris son histoire, sa structure et son utilisation de la phraséologie dans différents contextes. Comment le dire ? s tours spécifiques du discours parlé, éditions 1 et 2 de l'Auteur : 2003, 2 005 M, Russe 264 livre « Et comment le dire ? » guide détaillé sur la recherche en phraséologie dans le discours russe moderne, offrant aux lecteurs une compréhension approfondie de l'histoire, de la structure et de l'utilisation des virages et des particules phraséologiques dans différents contextes. L'auteur, spécialiste de la linguistique et de l'enseignement des langues, a soigneusement élaboré ce guide pour présenter aux lecteurs les subtilités de la phraséologie et son importance dans la communication quotidienne. livre est divisé en deux volumes, chacun consacré à un aspect particulier de la phraséologie.

Il libro presenta un approccio completo per comprendere il ruolo della fraseologia nel linguaggio russo moderno, inclusa la sua storia, la sua struttura e l'uso della fraseologia in diversi contesti. Come si fa a dirlo? Ruoli specifici del discorso, edizioni 1 e 2 dell'Autore: 2003, 2.005 M, Lingua russa 264 libro «Come si fa a dirlo?» guida dettagliata alla ricerca di fraseologia nel discorso russo moderno, fornendo ai lettori una profonda comprensione della storia, della struttura e dell'uso di svolte fraseologiche e particelle in contesti diversi. L'autore, specialista in linguistica e insegnamento della lingua, ha elaborato attentamente questo manuale per far conoscere ai lettori le sottilità della fraseologia e il suo significato nella comunicazione quotidiana. Il libro è suddiviso in due volumi, ciascuno dedicato ad un aspetto specifico della fraseologia.

Das Buch bietet einen umfassenden Ansatz zum Verständnis der Rolle der Phraseologie in der modernen russischen Sprache, einschließlich ihrer Geschichte, Struktur und Verwendung der Phraseologie in verschiedenen Kontexten. Wie soll ich das sagen? Spezifische Wendungen der Umgangssprache, Ausgaben 1 und 2 des Autors: 2003, 2 005 M, Russische Sprache 264 Buch „Und wie soll man es sagen?“ Eine detaillierte Anleitung zur Erforschung der Phraseologie in der modernen russischen Sprache, die den sern ein tiefes Verständnis der Geschichte, Struktur und Verwendung von phraseologischen Wendungen und Partikeln in verschiedenen Kontexten bietet. Der Autor, ein Spezialist auf dem Gebiet der Linguistik und des Sprachunterrichts, hat dieses Handbuch sorgfältig entwickelt, um die ser mit den Feinheiten der Phraseologie und ihrer Bedeutung in der täglichen Kommunikation vertraut zu machen. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Phraseologie gewidmet sind.

הספר מציג גישה משולבת להבנת תפקידה של הביזאולוגיה בדיבור הרוסי המודרני, כולל ההיסטוריה שלו, המבנה והשימוש בביזאולוגיה בהקשרים שונים. איך לומר על זה? מהדורות 1 ו ־ 2 מחבר: 2003, 2 005 מ "מ, ספר 264 בשפה הרוסית" כיצד לומר על כך? "מדריך מפורט לחקר הפראזאולוגיה בדיבור רוסי מודרני, המספק לקוראים הבנה עמוקה של ההיסטוריה, המבנה והשימוש בפניות ובחלקיקים ביסודות שונים. המחבר, מומחה לבלשנות ולהוראת שפה, פיתח בקפידה מדריך זה כדי להכיר את המורכבות של הפראזאולוגיה ואת משמעותה בתקשורת היומיומית. הספר מחולק לשני כרכים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של הפראזאולוגיה.''

Kitap, modern Rus konuşmasındaki phraseology'nin rolünü, tarihini, yapısını ve çeşitli bağlamlarda phraseology'nin kullanımını anlamak için entegre bir yaklaşım sunuyor. Nasıl desem? Konuşma dilinin belirli dönüşleri, 1 ve 2 sürümleri Yazar: 2003, 2 005 M, Rus dili 264 kitap "Bu konuda nasıl söylenir?" Modern Rus konuşmasında ifade biliminin incelenmesine yönelik ayrıntılı bir rehber, okuyuculara çeşitli bağlamlarda ifade biliminin tarihi, yapısı ve kullanımı hakkında derin bir anlayış sağlar. Dilbilim ve dil öğretiminde uzman olan yazar, bu kılavuzu okuyuculara phraseology'nin inceliklerini ve günlük iletişimdeki anlamını tanıtmak için dikkatlice geliştirdi. Kitap, her biri deyimin belirli bir yönüne ayrılmış iki cilde ayrılmıştır.

يقدم الكتاب نهجًا متكاملاً لفهم دور العبارات في الخطاب الروسي الحديث، بما في ذلك تاريخه وهيكله واستخدامه للعبارات في سياقات مختلفة. كيف أقول عن ذلك ؟ المنعطفات المحددة للكلام العامي، الطبعتان 1 و 2 المؤلف: 2003، 2 005 م، اللغة الروسية 264 كتاب «كيف تقول عنه ؟» دليل مفصل لدراسة العبارات في الخطاب الروسي الحديث، مما يوفر للقراء فهمًا عميقًا لتاريخ وهيكل واستخدام المنعطفات والجسيمات العبارية في سياقات مختلفة. قام المؤلف، المتخصص في علم اللغة وتعليم اللغة، بتطوير هذا الدليل بعناية لتعريف القراء بتعقيدات العبارات ومعناها في التواصل اليومي. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، كل منهما مخصص لجانب معين من علم العبارات.

이 책은 다양한 맥락에서 역사, 구조 및 문구 사용을 포함하여 현대 러시아 연설에서 문구의 역할을 이해하기위한 통합 된 접근 방식을 제시합니다. 그것에 대해 말하는 방법? 구어체 연설, 판 1 및 2 저자: 2003, 2 005 M, 러시아어 264 권 "어떻게 말해야합니까?" 독자들에게 다양한 상황에서 문구 학적 회전과 입자의 역사, 구조 및 사용에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 언어 및 언어 교육 전문가 인 저자는 독자들에게 복잡한 문구와 일상적인 의사 소통의 의미를 알리기 위해이 가이드를 신중하게 개발했습니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며 각 책은 구어체학의 특정 측면에 전념합니다.

この本は、その歴史、構造、様々な文脈におけるフレーソロジーの使用を含む、現代ロシア語のスピーチにおけるフレーソロジーの役割を理解するための統合されたアプローチを提示しています。どのようにそれについて言うのですか？口語スピーチの具体的な転換、版1と2著者：2003、2 005 M、ロシア語264の本「それについて言うには？」現代ロシア語スピーチにおける言語学の研究の詳細なガイド、様々な文脈における言語学的ターンと粒子の歴史、構造と使用の深い理解を読者に提供します。言語学と言語教育の専門家である著者は、このガイドを慎重に開発し、日常のコミュニケーションにおける言語学の複雑さとその意味を読者に知ってもらいました。本書は2巻に分かれており、それぞれがフレーソロジーの特定の側面に捧げられている。

該書提出了一種綜合方法，可以理解短語在現代俄語語音中的作用，包括其歷史，結構和短語在不同背景下的使用。怎麼說呢？作者：2003,2,005 M,俄語264本書「怎麼說呢?」關於現代俄語演講中短語研究的詳細指南,為讀者提供了對短語曲折和粒子在不同背景下的歷史、結構和使用的深入了解。作者是語言學和語言教學的專家，他精心設計了該指南，以向讀者介紹短語學的復雜性及其在日常交流中的意義。該書分為兩卷，每卷都涉及措辭學的特定方面。