Sergeant Brendan Fagan, a seasoned officer with the Buffalo PD, is tasked with investigating the gruesome slayings that seem to be connected to the growing tensions between humans and automatons. As he delves deeper into the case, he finds himself drawn to the enigmatic Ginny Landry, a fiery and unpredictable woman with a troubled past. Despite his better judgment, he cannot resist her charms, and their unlikely partnership sets off a chain of events that will change the course of their lives forever. Ginny, determined to settle her mother's estate and leave town as quickly as possible, finds herself at odds with Brendan's by-the-book approach to law enforcement. Her rebellious nature and penchant for steamcannons make her a prime suspect in the murders, but she knows she's innocent. As the city descends into chaos, she must choose which side to take: her heart or her head.

Сержант Брендан Фэган, опытный офицер из PD Буффало, получает задание расследовать ужасные убийства, которые, похоже, связаны с растущей напряженностью между людьми и автоматонами. Углубляясь в дело, он обнаруживает, что его тянет к загадочной Джинни Лэндри, пламенной и непредсказуемой женщине с беспокойным прошлым. Несмотря на лучшее суждение, он не может устоять перед её прелестями, и их маловероятное партнёрство запускает цепь событий, которые навсегда изменят ход их жизни. Джинни, решившая как можно быстрее заселить имение своей матери и покинуть город, оказывается не в ладах с привычным подходом Брендана к правоохранительным органам. Её бунтарский характер и склонность к пароходканонам делают её главным подозреваемым в убийствах, но она знает, что невиновна. По мере того, как город опускается в хаос, она должна выбирать, чью сторону занять: свое сердце или свою голову.

sergent Brendan Feagan, un officier expérimenté du PD de Buffalo, est chargé d'enquêter sur les horribles meurtres qui semblent être liés aux tensions croissantes entre les gens et les fusils d'assaut. En approfondissant l'affaire, il découvre qu'il est attiré par la mystérieuse Jeannie Landry, une femme flamme et imprévisible au passé troublé. Malgré un meilleur jugement, il ne peut résister à ses charmes, et leur partenariat improbable déclenche une chaîne d'événements qui changeront pour toujours le cours de leur vie. Jeannie, qui a décidé de loger sa mère le plus rapidement possible et de quitter la ville, ne s'entend pas avec l'approche habituelle de Brendan envers les forces de l'ordre. Son caractère rebelle et sa propension aux bateaux à vapeur font d'elle la principale suspecte de meurtre, mais elle sait qu'elle est innocente. Alors que la ville tombe dans le chaos, elle doit choisir le côté qu'elle prend : son cœur ou sa tête.

sargento Brendan Fagan, un experimentado oficial del PD Buffalo, recibe la tarea de investigar terribles asesinatos que parecen estar relacionados con crecientes tensiones entre humanos y autómatas. Profundizando en el asunto, descubre que es atraído por la enigmática Ginny Landry, una mujer ardiente e impredecible con un pasado inquieto. A pesar de su mejor juicio, no puede resistir sus encantos, y su improbable asociación desencadena una cadena de eventos que cambiarán para siempre el curso de sus vidas. Jeannie, que decidió poblar la finca de su madre lo más rápido posible y abandonar la ciudad, se encuentra fuera de lugar con el habitual acercamiento de Brendan a las fuerzas del orden. Su carácter rebelde y su tendencia a los cañones de vapor la convierten en la principal sospechosa de asesinatos, pero sabe que es inocente. A medida que la ciudad se hunde en el caos, debe elegir de quién lado ocupar: su corazón o su cabeza.

O sargento Brendan Fagan, um oficial experiente do PD Buffalo, tem a missão de investigar os terríveis assassinatos que parecem estar relacionados com a crescente tensão entre humanos e automáticos. Ao se aprofundar, descobre que é atraído pela misteriosa Jeannie Landry, uma mulher ardente e imprevisível com um passado perturbador. Apesar do seu melhor julgamento, ele não pode resistir às suas belezas, e a sua improvável parceria lança uma cadeia de eventos que mudará para sempre os seus rumos. Jeannie, que decidiu ocupar a propriedade de sua mãe e sair da cidade o mais rápido possível, não está de acordo com a abordagem habitual de Brendan em relação à aplicação da lei. O seu caráter rebelde e propensão a caminhonetes tornam-na a principal suspeita de assassínios, mas ela sabe que é inocente. À medida que a cidade desce no caos, ela tem de escolher o lado a tomar, o coração ou a cabeça.

Il sergente Brendan Fagan, un esperto ufficiale del PD Buffalo, ha il compito di indagare su terribili omicidi che sembrano essere legati alla crescente tensione tra persone e automezzi. Approfondendo il caso, scopre di essere attratto dalla misteriosa Jeannie Landry, una donna ardente e imprevedibile con un passato preoccupante. Nonostante il giudizio migliore, non riesce a resistere alle sue bellezze, e la loro improbabile collaborazione mette in moto una catena di eventi che cambierà per sempre il corso della loro vita. Jeannie, che ha deciso di affollare la proprietà di sua madre il prima possibile e lasciare la città, si sta mettendo male con il solito approccio di Brendan alle forze dell'ordine. Il suo carattere ribelle e la sua propensione per i traghettatori la rendono il principale sospettato per gli omicidi, ma sa di essere innocente. Mentre la città cade nel caos, deve scegliere da che parte stare, il suo cuore o la sua testa.

Sergeant Brendan Fagan, ein erfahrener Offizier der PD Buffalo, wird beauftragt, schreckliche Morde zu untersuchen, die mit wachsenden Spannungen zwischen Menschen und Maschinengewehren verbunden zu sein scheinen. Während er tiefer in den Fall eintaucht, wird er von der mysteriösen Ginny Landry angezogen, einer feurigen und unberechenbaren Frau mit einer unruhigen Vergangenheit. Trotz seines besseren Urteilsvermögens kann er ihren Reizen nicht widerstehen, und ihre unwahrscheinliche Partnerschaft löst eine Kette von Ereignissen aus, die den Lauf ihres bens für immer verändern werden. Ginny, die beschlossen hat, das Anwesen ihrer Mutter so schnell wie möglich zu besiedeln und die Stadt zu verlassen, steht im Widerspruch zu Brendans gewohnter Herangehensweise an die Strafverfolgung. Ihr rebellischer Charakter und ihre Vorliebe für Dampfschiffe machen sie zu einer Hauptverdächtigen bei Morden, aber sie weiß, dass sie unschuldig ist. Während die Stadt im Chaos versinkt, muss sie sich entscheiden, auf wessen Seite sie stehen soll: ihr Herz oder ihren Kopf.

''

PD Buffalo'dan deneyimli bir memur olan Çavuş Brendan Fagan, insanlar ve makineli tüfekler arasındaki artan gerilimlerle bağlantılı görünen korkunç cinayetleri araştırmak için görevlendirildi. Davanın derinliklerine indiğinde, kendisini sorunlu bir geçmişi olan ateşli ve öngörülemeyen bir kadın olan gizemli Jeannie Landry'ye çekiyor. Daha iyi karar vermesine rağmen, cazibesine karşı koyamaz ve olası olmayan ortaklıkları, hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir olaylar zincirini tetikler. Annesinin mülkünü mümkün olan en kısa sürede yerleşmeye ve şehri terk etmeye karar veren Ginny, Brendan'ın kolluk kuvvetlerine olan olağan yaklaşımıyla çelişiyor. Asi doğası ve buharlı gemilere olan tutkusu onu cinayetlerde ana şüpheli haline getiriyor, ancak masum olduğunu biliyor. Şehir kaosa sürüklenirken, hangi tarafı seçeceğini seçmelidir: Kalbini mi yoksa kafasını mı?

تم تكليف الرقيب بريندان فاجان، وهو ضابط متمرس من PD Buffalo، بالتحقيق في جرائم القتل المروعة التي يبدو أنها مرتبطة بالتوترات المتزايدة بين البشر والرشاشات. بالتعمق أكثر في القضية، يجد نفسه منجذبًا إلى جيني لاندري الغامضة، وهي امرأة نارية لا يمكن التنبؤ بها ذات ماض مضطرب. على الرغم من الحكم الأفضل، لا يمكنه مقاومة سحرها، وتؤدي شراكتهما غير المتوقعة إلى سلسلة من الأحداث التي ستغير مسار حياتهم إلى الأبد. جيني، التي قررت تسوية ملكية والدتها في أسرع وقت ممكن ومغادرة المدينة، تتعارض مع نهج بريندان المعتاد في إنفاذ القانون. طبيعتها المتمردة وميلها إلى القوارب البخارية يجعلها المشتبه به الرئيسي في جرائم القتل، لكنها تعلم أنها بريئة. عندما تنحدر المدينة إلى الفوضى، يجب عليها اختيار الجانب الذي يجب أن تتخذه: قلبها أو رأسها.