The main character is a young woman named Lily who works at the National Bureau of Standards (NBS) in Washington DC. She is part of a team of scientists and engineers working on the development of the Electronic Numerical Integrator And Computer (ENIAC), the first general-purpose electronic computer. The plot revolves around Lily's journey as she navigates the challenges and triumphs of the development of this groundbreaking technology, while also grappling with the societal changes brought about by the rise of the computer age. Through her experiences, the reader is taken on a journey through the history of computing, from the early days of mechanical calculators to the emergence of the modern digital age. Along the way, Lily must confront the ethical dilemmas of technological progress and the impact it has on society. As the war effort intensifies, Lily and her team race against time to complete the ENIAC project, all while facing resistance from those who fear the consequences of this new technology. The novel explores themes of innovation, collaboration, and the human condition, raising questions about the role of technology in shaping our world and our future.

Главная героиня - молодая женщина по имени Лили, которая работает в Национальном бюро стандартов (NBS) в Вашингтоне. Она входит в команду ученых и инженеров, работающих над разработкой Electronic Numerical Integrator And Computer (ENIAC), первого электронного компьютера общего назначения. Сюжет вращается вокруг путешествия Лили, когда она ориентируется в проблемах и победах развития этой новаторской технологии, а также борется с социальными изменениями, вызванными ростом компьютерной эры. Благодаря своему опыту читатель отправляется в путешествие по истории вычислений, начиная с первых дней механических калькуляторов и заканчивая возникновением современной цифровой эпохи. По пути Лили должна противостоять этическим дилеммам технического прогресса и его влиянию на общество. По мере того, как военные усилия усиливаются, Лили и ее команда соревнуются со временем, чтобы завершить проект ENIAC, и все это сталкивается с сопротивлением со стороны тех, кто боится последствий этой новой технологии. Роман исследует темы инноваций, сотрудничества и состояния человека, поднимая вопросы о роли технологий в формировании нашего мира и нашего будущего.

personnage principal est une jeune femme nommée Lily, qui travaille pour le National Bureau of Standards (NBS) à Washington. Elle fait partie d'une équipe de scientifiques et d'ingénieurs travaillant au développement de l'ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Computer), le premier ordinateur électronique à usage général. L'histoire tourne autour du voyage de Lily quand elle se concentre sur les problèmes et les victoires du développement de cette technologie innovante et lutte contre les changements sociaux causés par la croissance de l'ère informatique. Grâce à son expérience, le lecteur part en voyage à travers l'histoire de l'informatique, depuis les premiers jours des calculatrices mécaniques jusqu'à l'émergence de l'ère numérique moderne. Sur le chemin, Lily doit faire face aux dilemmes éthiques du progrès technologique et de son impact sur la société. Au fur et à mesure que l'effort de guerre s'intensifie, Lily et son équipe rivalisent avec le temps pour mener à bien le projet ENIAC, et tout cela se heurte à la résistance de ceux qui craignent les conséquences de cette nouvelle technologie. roman explore les thèmes de l'innovation, de la coopération et de la condition humaine en soulevant des questions sur le rôle de la technologie dans la formation de notre monde et de notre avenir.

La protagonista è una giovane donna di nome Lily che lavora per l'Ufficio Nazionale degli Standard (NBS) a Washington. Fa parte di un team di scienziati e ingegneri che lavorano allo sviluppo dell'Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC), il primo computer elettronico generico. La storia ruota intorno al viaggio di Lily, quando si concentra sui problemi e sulle vittorie di questa tecnologia innovativa, e combatte i cambiamenti sociali causati dalla crescita dell'era informatica. Grazie alla sua esperienza, il lettore intraprende un viaggio attraverso la storia del calcolo, dai primi giorni delle calcolatrici meccaniche all'epoca digitale moderna. Lily deve affrontare i dilemmi etici del progresso tecnologico e il suo impatto sulla società. Mentre gli sforzi militari si intensificano, Lily e il suo team sono in competizione nel tempo per completare il progetto ENIAC, e tutto ciò si scontra con la resistenza di coloro che temono le conseguenze di questa nuova tecnologia. Il romanzo esplora i temi dell'innovazione, della cooperazione e della condizione umana, sollevando domande sul ruolo della tecnologia nella formazione del nostro mondo e del nostro futuro.

Die Hauptfigur ist eine junge Frau namens Lily, die für das National Bureau of Standards (NBS) in Washington arbeitet. e ist Teil eines Teams von Wissenschaftlern und Ingenieuren, die an der Entwicklung des Electronic Numerical Integrator And Computer (ENIAC) arbeiten, des ersten elektronischen Allzweckcomputers. Die Handlung dreht sich um Lilys Reise, während sie die Herausforderungen und Erfolge der Entwicklung dieser bahnbrechenden Technologie in den Griff bekommt und auch mit den sozialen Veränderungen kämpft, die durch den Aufstieg des Computerzeitalters verursacht werden. Dank seiner Erfahrung begibt sich der ser auf eine Reise durch die Geschichte des Rechnens, von den Anfängen mechanischer Rechner bis zur Entstehung des modernen digitalen Zeitalters. Auf diesem Weg muss sich Lily den ethischen Dilemmata des technischen Fortschritts und seinen Auswirkungen auf die Gesellschaft stellen. Während die Kriegsanstrengungen zunehmen, konkurrieren Lily und ihr Team mit der Zeit, um das ENIAC-Projekt abzuschließen, und all dies stößt auf Widerstand von denen, die die Auswirkungen dieser neuen Technologie fürchten. Der Roman untersucht die Themen Innovation, Zusammenarbeit und den Zustand des Menschen und wirft Fragen nach der Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Welt und unserer Zukunft auf.

הדמות הראשית היא אישה צעירה בשם לילי שעובדת עבור הלשכה הלאומית לתקנים (NBS) בוושינגטון. היא חלק מצוות של מדענים ומהנדסים שעובדים על פיתוח אינטגרטור ומחשב אלקטרוני (ENIAC), המחשב האלקטרוני הראשון בעל תכלית כללית. העלילה סובבת סביב מסעה של לילי כשהיא מנווטת באתגרים ובניצחונות של פיתוח טכנולוגיה חלוצית זו, כמו גם מתמודדת עם השינויים החברתיים שחלו בעקבות עליית עידן המחשב. הודות לניסיונו, הקורא יוצא למסע בהיסטוריה של המחשוב, מימיו הראשונים של המחשבונים המכניים ועד להופעת העידן הדיגיטלי המודרני. לאורך הדרך, לילי חייבת להתמודד עם הדילמות האתיות של התקדמות טכנולוגית והשפעתה על החברה. ככל שהמאמץ המלחמתי גובר, לילי וצוותה מתחרים נגד הזמן כדי להשלים את פרויקט ENIAC, כולם עומדים בפני התנגדות מאלה הפוחדים מההשלכות של טכנולוגיה חדשה זו. הרומן חוקר נושאים של חדשנות, שיתוף פעולה והמצב האנושי, מעלה שאלות על תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב עולמנו ועתידנו.''

Ana karakter Washington'daki Ulusal Standartlar Bürosu (NBS) için çalışan Lily adında genç bir kadın. İlk genel amaçlı elektronik bilgisayar olan Elektronik Sayısal Entegratör ve Bilgisayar'ın (ENIAC) geliştirilmesinde çalışan bir bilim adamı ve mühendis ekibinin bir parçasıdır. Konu, Lily'nin bu öncü teknolojiyi geliştirmenin zorlukları ve zaferlerinin yanı sıra bilgisayar çağının yükselişinin getirdiği sosyal değişikliklerle boğuşurken yolculuğunun etrafında dönüyor. Deneyimi sayesinde okuyucu, mekanik hesap makinelerinin ilk günlerinden modern dijital çağın ortaya çıkmasına kadar bilgisayar tarihinde bir yolculuğa çıkıyor. Yol boyunca, Lily teknolojik ilerleme ve toplum üzerindeki etkisinin etik ikilemleriyle yüzleşmelidir. Savaş çabaları yoğunlaştıkça, Lily ve ekibi ENIAC projesini tamamlamak için zamana karşı yarışıyor, hepsi de bu yeni teknolojinin sonuçlarından korkanların direnişiyle karşı karşıya. Roman, inovasyon, işbirliği ve insani durum temalarını araştırıyor, teknolojinin dünyamızı ve geleceğimizi şekillendirmedeki rolü hakkında sorular soruyor.

الشخصية الرئيسية هي امرأة شابة تدعى ليلي تعمل في المكتب الوطني للمعايير (NBS) في واشنطن. وهي جزء من فريق من العلماء والمهندسين الذين يعملون على تطوير الحاسوب والتكامل الرقمي الإلكتروني (ENIAC)، وهو أول كمبيوتر إلكتروني للأغراض العامة. تدور الحبكة حول رحلة ليلي وهي تتنقل في تحديات وانتصارات تطوير هذه التكنولوجيا الرائدة، فضلاً عن مواجهة التغييرات الاجتماعية التي أحدثها صعود عصر الكمبيوتر. بفضل تجربته، يذهب القارئ في رحلة عبر تاريخ الحوسبة، من الأيام الأولى للآلات الحاسبة الميكانيكية إلى ظهور العصر الرقمي الحديث. على طول الطريق، يجب على ليلي مواجهة المعضلات الأخلاقية للتقدم التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. مع اشتداد المجهود الحربي، تتنافس ليلي وفريقها مع الوقت لإكمال مشروع ENIAC، وكلهم يواجهون مقاومة من أولئك الذين يخشون عواقب هذه التكنولوجيا الجديدة. تستكشف الرواية موضوعات الابتكار والتعاون والحالة الإنسانية، مما يثير تساؤلات حول دور التكنولوجيا في تشكيل عالمنا ومستقبلنا.

주인공은 워싱턴의 NBS (National Bureau of Standards) 에서 일하는 릴리라는 젊은 여성입니다. 그녀는 최초의 범용 전자 컴퓨터 인 ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Computer) 개발을 담당하는 과학자 및 엔지니어 팀의 일원입니다. 이 음모는 Lily의 여정을 중심으로이 선구적인 기술 개발의 도전과 승리를 탐색하고 컴퓨터 시대의 부상으로 인한 사회적 변화에 대처합니다. 그의 경험 덕분에 독자는 기계 계산기 초기부터 현대 디지털 시대의 출현에 이르기까지 컴퓨팅 역사를 여행합니다. 그 과정에서 릴리는 기술 발전의 윤리적 딜레마와 사회에 미치는 영향에 직면해야합니다. 전쟁 노력이 심화됨에 따라 Lily와 그녀의 팀은 ENIAC 프로젝트를 완료하기 위해 시간을 놓고 경쟁하며, 이 새로운 기술의 결과를 두려워하는 사람들의 저항에 직면합니다. 이 소설은 혁신, 협업 및 인간 상태의 주제를 탐구하여 세상과 미래를 형성하는 기술의 역할에 대한 의문을 제기합니다.

主人公は、ワシントンのNBS （National Bureau of Standards）で働くリリーという若い女性です。彼女は、最初の汎用電子コンピュータであるElectronic Numerical Integrator And Computer （ENIAC）の開発に取り組んでいる科学者とエンジニアのチームの一員です。このプロットは、この先駆的な技術の開発の課題と勝利をナビゲートするとともに、コンピュータ時代の台頭によってもたらされた社会の変化に取り組むリリーの旅を中心に展開しています。彼の経験のおかげで、読者は機械計算機の初期から現代のデジタル時代の出現まで、コンピューティングの歴史を旅します。その過程で、リリーは技術の進歩と社会への影響という倫理的ジレンマに直面しなければなりません。戦争の努力が激化するにつれて、リリーと彼女のチームはENIACプロジェクトを完了するために時間と競い合い、すべてがこの新しい技術の結果を恐れている人々からの抵抗に直面しています。この小説は、イノベーション、コラボレーション、人間の状態のテーマを探求し、私たちの世界と未来を形作るための技術の役割について疑問を投げかけます。

主角是一位名叫莉莉（Lily）的輕女子，她在華盛頓特區的國家標準局（NBS）工作。她是致力於開發第一臺通用電子計算機電子數字集成商和計算機（ENIAC）的科學家和工程師團隊的成員。該情節圍繞著莉莉（Lily）的旅程，她專註於這種開創性技術發展的挑戰和勝利，並與計算機時代興起帶來的社會變革作鬥爭。由於他的經驗，讀者開始了從機械計算器早期到現代數字時代的到來的計算歷史之旅。一路上，莉莉必須面對技術進步的道德困境及其對社會的影響。隨著戰爭努力的加劇，莉莉和她的團隊隨著時間的推移爭奪完成ENIAC項目，所有這些都面臨著那些害怕這項新技術後果的人的抵制。小說探討了創新，合作和人類狀況的主題，提出了有關技術在塑造我們的世界和未來中的作用的問題。