Beginning with a series of lynchings and ending with a series of apologies, Biss takes the reader on a journey across the country, from New York to California to the Midwest, examining the legacy of race in America and its impact on individuals, families, and communities. The book is divided into four sections, each one focusing on a different aspect of race and its role in shaping American society. In the first section, Biss explores the history of race, from biblical Babylon to the freedman's schools of Reconstruction, and the ways in which racial privilege has been preserved over time. She also examines the role of religion in perpetuating racial inequality, drawing on religious pamphlets and reality television shows to make her case. In the second section, Biss turns her attention to the present, discussing the aftermath of Hurricane Katrina and the ways in which white flight has contributed to the racial divide in America. She teaches in a Harlem school and reports for an African American newspaper, providing a unique perspective on the experiences of people of color in America.

Начиная с серии линчеваний и заканчивая серией извинений, Бисс проводит читателя в путешествие по всей стране, от Нью-Йорка до Калифорнии и Среднего Запада, изучая наследие расы в Америке и ее влияние на отдельных лиц, семьи и сообщества. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых посвящен различным аспектам расы и ее роли в формировании американского общества. В первом разделе Бисс исследует историю расы, от библейского Вавилона до реконструкторских школ вольноотпущенника, и способы сохранения расовых привилегий с течением времени. Она также рассматривает роль религии в увековечивании расового неравенства, опираясь на религиозные памфлеты и реалити-шоу, чтобы доказать свою правоту. Во втором разделе Бисс обращает своё внимание на настоящее, обсуждая последствия урагана Катрина и то, каким образом бегство белых способствовало расовому разделению в Америке. Она преподает в гарлемской школе и ведёт репортажи для афроамериканской газеты, предоставляя уникальный взгляд на переживания цветных людей в Америке.

D'une série de lynchages à une série d'excuses, Biss emmène le lecteur dans un voyage à travers le pays, de New York à la Californie et au Midwest, explorant l'héritage de la race en Amérique et son impact sur les individus, les familles et les communautés. livre est divisé en quatre sections, chacune traitant de différents aspects de la race et de son rôle dans la formation de la société américaine. Dans la première section, Biss explore l'histoire de la race, de la Babylone biblique aux écoles reconstructrices du libre-arbitre, et les moyens de préserver les privilèges raciaux dans le temps. Elle examine également le rôle de la religion dans la perpétuation des inégalités raciales en s'appuyant sur des pamphlets religieux et des émissions de réalité pour prouver qu'elle a raison. Dans la deuxième section, Biss attire son attention sur le présent en discutant des conséquences de l'ouragan Katrina et de la façon dont la fuite des Blancs a contribué à la division raciale en Amérique. Elle enseigne à l'école Harlem et fait des reportages pour un journal afro-américain, offrant une vue unique des expériences des gens de couleur en Amérique.

Desde una serie de linchamientos hasta una serie de disculpas, Biss guía al lector en un viaje por todo el país, desde Nueva York hasta California y el Medio Oeste, estudiando el legado de la raza en Estados Unidos y su impacto en individuos, familias y comunidades. libro se divide en cuatro secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos de la raza y su papel en la formación de la sociedad estadounidense. En la primera sección, Biss explora la historia de la raza, desde la Babilonia bíblica hasta las escuelas reconstructoras del librepensador, y las formas de preservar los privilegios raciales a lo largo del tiempo. También considera el papel de la religión en la perpetuación de la desigualdad racial, apoyándose en panfletos religiosos y reality shows para probar su rectitud. En la segunda sección, Beess dirige su atención al presente, discutiendo los efectos del huracán Katrina y cómo la huida de los blancos contribuyó a la división racial en Estados Unidos. Enseña en una escuela de Harlem y realiza reportajes para un periódico afroamericano, proporcionando una visión única de las experiencias de la gente de color en Estados Unidos.

Da una serie di linciaggi a una serie di scuse, Biss conduce il lettore in viaggio in tutto il paese, da New York alla California e al Midwest, studiando l'eredità della razza in America e la sua influenza su individui, famiglie e comunità. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna dedicata a diversi aspetti della razza e al suo ruolo nella formazione della società americana. Nella prima sezione, Biss esplora la storia della razza, dalla Babilonia biblica alle scuole di ricostruzione del libero, e i modi per preservare i privilegi razziali nel tempo. Inoltre, considera il ruolo della religione nel perpetuare la disuguaglianza razziale, basandosi su pannolini religiosi e reality show per dimostrare la sua correttezza. Nella seconda sezione, Biss si concentra sul presente, parlando degli effetti dell'uragano Katrina e di come la fuga dei bianchi abbia contribuito alla divisione razziale in America. Insegna in una scuola di Harlem e gestisce un articolo per un giornale afroamericano, fornendo una visione unica delle esperienze delle persone di colore in America.

Von einer Reihe von Lynchmorden bis zu einer Reihe von Entschuldigungen nimmt Biss den ser mit auf eine Reise durch das Land, von New York über Kalifornien bis zum Mittleren Westen, auf der er das Erbe der Rasse in Amerika und ihre Auswirkungen auf Einzelpersonen, Familien und Gemeinschaften untersucht. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Rasse und ihrer Rolle bei der Gestaltung der amerikanischen Gesellschaft befassen. Im ersten Abschnitt untersucht Biss die Geschichte der Rasse, vom biblischen Babylon über die Reenactment-Schulen der Freigelassenen bis hin zu Möglichkeiten, rassische Privilegien im Laufe der Zeit zu bewahren. e untersucht auch die Rolle der Religion bei der Aufrechterhaltung der Rassenungleichheit, indem sie sich auf religiöse Broschüren und Reality-Shows stützt, um ihre Richtigkeit zu beweisen. Im zweiten Abschnitt richtet Biss seine Aufmerksamkeit auf die Gegenwart, indem er die Auswirkungen des Hurrikans Katrina diskutiert und wie die weiße Flucht zur Rassentrennung in Amerika beigetragen hat. e unterrichtet an einer Harlem School und berichtet für eine afroamerikanische Zeitung, die einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen von People of Color in Amerika bietet.

''

Bir dizi linçten bir dizi özür dilemeye kadar, Biss okuyucuyu Amerika'daki ırkın mirasını ve bireyler, aileler ve topluluklar üzerindeki etkisini araştırarak New York'tan Kaliforniya'ya, Ortabatı'ya kadar ülke çapında bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, her biri ırkın farklı yönlerine ve Amerikan toplumunu şekillendirmedeki rolüne odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Biss, İncil'deki Babil'den freedman canlandırma okullarına kadar ırkın tarihini ve ırk ayrıcalığının zaman içinde nasıl korunduğunu araştırıyor. Ayrıca, ırksal eşitsizliği sürdürmede dinin rolünü, davasını kanıtlamak için dini broşürlerden ve gerçeklik gösterilerinden yararlanıyor. İkinci bölümde, Biss dikkatini günümüze çevirerek Katrina Kasırgası'nın etkilerini ve beyaz uçuşun Amerika'daki ırksal bölünmeye nasıl katkıda bulunduğunu tartışıyor. Bir Harlem okulunda ders veriyor ve bir Afrikalı-Amerikalı gazetesi için rapor veriyor ve Amerika'daki renkli insanların deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı getiriyor.

من سلسلة من عمليات الإعدام خارج نطاق القانون إلى سلسلة من الاعتذارات، يأخذ بيس القارئ في رحلة عبر البلاد، من نيويورك إلى كاليفورنيا إلى الغرب الأوسط، لاستكشاف إرث العرق في أمريكا وتأثيره على الأفراد والعائلات والمجتمعات. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من العرق ودوره في تشكيل المجتمع الأمريكي. في القسم الأول، يستكشف بيس تاريخ العرق، من بابل التوراتية إلى مدارس إعادة تمثيل الرجل الحر، والطرق التي تم بها الحفاظ على الامتياز العنصري بمرور الوقت. كما أنها تنظر في دور الدين في إدامة عدم المساواة العرقية، بالاعتماد على الكتيبات الدينية وبرامج الواقع لإثبات قضيتها. في القسم الثاني، يوجه بيس انتباهه إلى الحاضر، ويناقش آثار إعصار كاترينا وكيف ساهمت الرحلة البيضاء في الانقسام العرقي في أمريكا. تدرس في مدرسة هارلم وتقدم تقارير لصحيفة أمريكية من أصل أفريقي، وتقدم منظورًا فريدًا لتجارب الأشخاص الملونين في أمريكا.