Book Description: Title: How Tia Lola Came to Visit Stay (The Tia Lola Stories) Author: Julia Alvarez Publication Date: 2003 Genre: Middle Grade, Family, Culture, Magical Realism Pages: 192 Publisher: Scholastic Inc. Language: English Target Audience: Children aged 8-12 Plot Summary: The plot revolves around Miguel, an 11-year-old boy who moves to Vermont with his mother after his parents separate. His life becomes more complicated when his eccentric and possibly magical aunt, Tia Lola, arrives from the Dominican Republic to assist his mother. The story explores Miguel's struggles to balance his two cultural identities and his desire to fit in with his new classmates while maintaining his connection to his roots. Setting: The story is set in both the Dominican Republic and Vermont, providing a vivid portrayal of two distinct cultures and their unique traditions. The setting highlights the contrast between the rural countryside of Vermont and the bustling city of Santo Domingo, emphasizing the diversity of experiences that shape Miguel's life.

How Tia Lola Came to Visit Stay (The Tia Lola Stories) Автор: Джулия Альварес Дата публикации: 2003 Жанр: средний класс, семья, культура, магический реализм Страницы: 192 Издатель: Scholastic Inc. Язык: английский Целевая аудитория: Дети в возрасте 8-12 лет Краткое содержание сюжета: Сюжет разворачивается вокруг Мигеля, 11-летнего мальчика, который переезжает в Вермонт со своей матерью после того, как его родители расстаются. Его жизнь усложняется, когда его эксцентричная и, возможно, волшебная тётя, Тиа Лола, прибывает из Доминиканской Республики, чтобы помочь своей матери. История исследует борьбу Мигеля, чтобы сбалансировать его две культурные идентичности и его желание соответствовать своим новым одноклассникам, сохраняя при этом свою связь с его корнями. Сеттинг: История разворачивается как в Доминиканской Республике, так и в Вермонте, предоставляя яркое изображение двух различных культур и их уникальных традиций. Обстановка подчеркивает контраст между сельской местностью Вермонта и шумным городом Санто-Доминго, подчеркивая разнообразие переживаний, которые формируют жизнь Мигеля.

How Tia Lola Came to Visit Stay (The Tia Lola Stories) Auteur : Julia Alvarez Date de publication : 2003 Genre : classe moyenne, famille, culture, réalisme magique Pages : 192 Éditeur : Scholastic Inc. Langue : anglais Public cible : Enfants âgés de 8 à 12 ans Résumé de l'histoire : L'histoire se déroule autour de Miguel, un garçon de 11 ans qui déménage dans le Vermont avec sa mère après la rupture de ses parents. Sa vie se complique quand sa tante excentrique et peut-être magique, Tia Lola, arrive de République Dominicaine pour aider sa mère. L'histoire explore la lutte de Miguel pour équilibrer ses deux identités culturelles et son désir de se conformer à ses nouveaux camarades de classe, tout en conservant son lien avec ses racines. Setting : L'histoire se déroule en République dominicaine et dans le Vermont, offrant une image vivante de deux cultures différentes et de leurs traditions uniques. L'environnement souligne le contraste entre la campagne du Vermont et la ville bruyante de Saint-Domingue, soulignant la diversité des expériences qui façonnent la vie de Miguel.

How Tia Lola Came to Visit Stay (The Tia Lola Stories) Autor: Julia Álvarez Fecha de publicación: 2003 Género: clase media, familia, cultura, realismo mágico Páginas: 192 Editor: Scholastic Inc. Idioma: inglés Público objetivo: Niños de 8 a 12 Breve contenido de la trama: La trama gira en torno a Miguel, un niño de 11 que se muda a Vermont con su madre después de que sus padres se separen. Su vida se complica cuando su excéntrica y posiblemente mágica tía, Tía Lola, llega de República Dominicana para ayudar a su madre. La historia explora la lucha de Miguel por equilibrar sus dos identidades culturales y su deseo de conformarse con sus nuevos compañeros de clase, al tiempo que mantiene su vínculo con sus raíces. Ambientación: La historia se desarrolla tanto en República Dominicana como en Vermont, proporcionando una imagen vibrante de dos culturas diferentes y sus tradiciones únicas. entorno destaca el contraste entre el campo de Vermont y la ruidosa ciudad de Santo Domingo, destacando la variedad de experiencias que dan forma a la vida de Miguel.

How Tia Lola Came to Visit Stay (The Tia Lola Stories) Autor: Julia Alvarez Data de publicação: 2003 Gênero: classe média, família, cultura, realismo mágico Páginas: 192 Editora: Scholastic Inc. Língua: Público Alvo Inglês: Crianças de 8 a 12 anos Resumo da história: A história gira em torno de Miguel, um menino de 11 anos que se muda para Vermont com a mãe depois que os pais se separam. A sua vida torna-se difícil quando a sua tia mágica, Tia Lola, chega da República Dominicana para ajudar a sua mãe. A História explora a luta de Miguel para equilibrar suas duas identidades culturais e seu desejo de corresponder aos seus novos colegas de escola, mantendo-se ligado às suas raízes. Seting: A história se passa tanto na República Dominicana como em Vermont, fornecendo uma imagem brilhante de duas culturas diferentes e suas tradições únicas. O ambiente ressalta o contraste entre a zona rural de Vermont e a cidade barulhenta de Santo Domingo, enfatizando a diversidade de experiências que moldam a vida de Miguel.

How Tia Lola Came to Visit Stay (The Tia Lola Stories) Autore: Julia Alvarez Data di pubblicazione: 2003 Genere: classe media, famiglia, cultura, realismo magico Pagine: 192 Editore: Scholastic Inc. Lingua: Pubblico target inglese: Bambini di 8-12 anni Riassunto della storia: La storia è ambientata su Miguel, un bambino di 11 anni che si trasferisce in Vermont con sua madre dopo che i suoi genitori si sono separati. La sua vita si complica quando la sua zia eccentrica e forse magica, Tia Lola, arriva dalla Repubblica Dominicana per aiutare sua madre. La storia esplora la lotta di Miguel per bilanciare le sue due identità culturali e il suo desiderio di corrispondere ai suoi nuovi compagni di classe, pur mantenendo il suo legame con le sue radici. Setting: La storia si svolge sia nella Repubblica Dominicana che nel Vermont, fornendo un'immagine luminosa di due culture diverse e delle loro tradizioni uniche. L'ambiente sottolinea il contrasto tra la campagna del Vermont e la città rumorosa di Santo Domingo, sottolineando la varietà di esperienze che formano la vita di Miguel.

How Tia Lola Came to Visit Stay (The Tia Lola Stories) Autor: Julia Alvarez Erscheinungsdatum: 2003 Genre: Mittelklasse, Familie, Kultur, Magischer Realismus Seiten: 192 Verlag: Scholastic Inc. Sprache: Englisch Zielgruppe: Kinder im Alter von 8-12 Jahren Zusammenfassung der Handlung: Die Handlung dreht sich um Miguel, einen 11-jährigen Jungen, der nach der Trennung seiner Eltern mit seiner Mutter nach Vermont zieht. Sein ben wird komplizierter, als seine exzentrische und vielleicht magische Tante Tia Lola aus der Dominikanischen Republik kommt, um seiner Mutter zu helfen. Die Geschichte untersucht Miguels Kampf, seine beiden kulturellen Identitäten und seinen Wunsch, seinen neuen Klassenkameraden gerecht zu werden, auszugleichen und gleichzeitig seine Verbindung zu seinen Wurzeln aufrechtzuerhalten. Setting: Die Geschichte spielt sowohl in der Dominikanischen Republik als auch in Vermont und bietet ein lebendiges Bild von zwei verschiedenen Kulturen und ihren einzigartigen Traditionen. Die Einrichtung unterstreicht den Kontrast zwischen der Landschaft von Vermont und der geschäftigen Stadt Santo Domingo und unterstreicht die Vielfalt der Erfahrungen, die Miguels ben prägen.

How Tia Lola הגיע לביקור (The Tia Lola Stories) מאת ג "וליה אלוורז פורסם תאריך: 2003. Language: English Target Edition: Children Agains 8-12 Plate Summary: העלילה סובבת סביב מיגל, ילד בן 11 שעובר לוורמונט עם אמו לאחר שהוריו נפרדו. חייו מסתבכים כאשר דודתו המוזרה ואולי הקסומה, טיה לולה, מגיעה מהרפובליקה הדומיניקנית כדי לעזור לאמה. הסיפור בוחן את מאבקו של מיגל לאזן בין שתי זהויותיו התרבותיות ואת רצונו להתאים את עצמו לחבריו החדשים לכיתה תוך שמירה על הקשר שלו לשורשיו. הגדרה: הסיפור מתגלה הן ברפובליקה הדומיניקנית והן בוורמונט, ומספק תיאור חי של שתי תרבויות שונות והמסורות הייחודיות שלהן. התפאורה מדגישה את הניגוד בין האזור הכפרי של ורמונט לבין העיר הסאנטו דומינגו, ומדגישה את מגוון החוויות המעצבות את חייו של מיגל.''

Tia Lola Stay (The Tia Lola Stories) By Julia Alvarez Yayınevi Tarih: 2003 Tür: Orta Sınıf, Aile, Kültür, Büyülü Gerçekçilik Sayfalar: 192 Yayımcı: Scholastic Inc. Dil: İngilizce Hedef kitle: 8-12 yaş arası çocuklar Özet: Arsa, ebeveynleri ayrıldıktan sonra annesiyle Vermont'a taşınan 11 yaşındaki bir çocuk olan Miguel'in etrafında dönüyor. Eksantrik ve muhtemelen büyülü teyzesi Tia Lola, annesine yardım etmek için Dominik Cumhuriyeti'nden geldiğinde hayatı karmaşıklaşıyor. Hikaye, Miguel'in iki kültürel kimliğini dengeleme mücadelelerini ve kökleriyle olan bağlantısını korurken yeni sınıf arkadaşlarına uyma arzusunu araştırıyor. Hikaye hem Dominik Cumhuriyeti'nde hem de Vermont'ta ortaya çıkıyor ve iki farklı kültürün ve benzersiz geleneklerinin canlı bir tasvirini sunuyor. Ortam, Vermont kırsalıyla hareketli Santo Domingo şehri arasındaki kontrastı vurgulayarak Miguel'in hayatını şekillendiren çeşitli deneyimleri vurgulamaktadır.

كيف جاءت تيا لولا لزيارة الإقامة (قصص تيا لولا) بقلم جوليا ألفاريز تاريخ النشر: 2003 النوع: الطبقة الوسطى، الأسرة، الثقافة، الواقعية السحرية الصفحات: 192 الناشر: Scholastic Inc. اللغة: الجمهور المستهدف باللغة الإنجليزية: الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عامًا ملخص الحبكة: تدور الحبكة حول ميغيل، صبي يبلغ من العمر 11 عامًا ينتقل إلى فيرمونت مع والدته بعد انفصال والديه. تزداد حياته تعقيدًا عندما تصل عمته غريبة الأطوار وربما السحرية، تيا لولا، من جمهورية الدومينيكان لمساعدة والدتها. تستكشف القصة كفاح ميغيل لتحقيق التوازن بين هويتيه الثقافيتين ورغبته في الامتثال لزملائه الجدد مع الحفاظ على علاقته بجذوره. الإعداد: تتكشف القصة في كل من جمهورية الدومينيكان وفيرمونت، مما يوفر تصويرًا حيًا لثقافتين متميزتين وتقاليدهما الفريدة. يسلط المكان الضوء على التناقض بين ريف فيرمونت ومدينة سانتو دومينغو الصاخبة، مما يسلط الضوء على مجموعة متنوعة من التجارب التي تشكل حياة ميغيل.

Julia Alvarez 출판 날짜: 2003 장르: 중산층, 가족, 문화, 마법의 현실주의 페이지: 192 출판사: Scholastic Inc. 언어: 영어 대상 청중: 8-12 세 어린이 플롯 요약: 음모는 부모가 헤어진 후 어머니와 함께 버몬트로 이사하는 11 세 소년 미구엘을 중심으로 진행됩니다. 그의 편심하고 마법의 숙모 인 티아 롤라 (Tia Lola) 가 도미니카 공화국에서 도착하여 어머니를 도울 때 그의 삶은 복잡해집니다. 이 이야기는 두 문화적 정체성의 균형을 맞추려는 미겔의 투쟁과 그의 뿌리와의 관계를 유지하면서 새로운 반 친구들을 따르려는 욕구를 탐구합니다. 설정: 이 이야기는 도미니카 공화국과 버몬트에서 전개되어 두 가지 독특한 문화와 독특한 전통을 생생하게 묘사합니다. 이 설정은 버몬트 시골과 번화 한 도시 산토 도밍고의 대조를 강조하며 미겔의 삶을 형성하는 다양한 경험을 강조합니다.

Tia Lola Came to Visit Stay （The Tia Lola Stories）作者：Julia Alvarez出版日期：2003體裁：中產階級、家庭、文化、魔術現實主義頁面：192出版商：Scholastic Inc.語言：英語目標受眾：8-12歲的孩子情節摘要：情節圍繞著11歲的男孩米格爾（Miguel）展開，後者在父母分居後與母親一起搬到佛蒙特州。當他的古怪，也許是魔術般的姑姑蒂亞·洛拉（Tia Lola）從多米尼加共和國來幫助他的母親時，他的生活變得更加復雜。這個故事探討了米格爾（Miguel）為平衡他的兩個文化身份而進行的鬥爭，以及他渴望與新同學相匹配的願望，同時保持了他與根源的聯系。背景：故事發生在多米尼加共和國和佛蒙特州，提供了兩種不同文化及其獨特傳統的生動描繪。環境凸顯了佛蒙特州鄉村與喧鬧的聖多明各市之間的對比，突顯了塑造米格爾生活的各種經歷。