Holly Jolly, a vibrant and cheerful resident, lives for Christmas - it's the only time of the year that brings her true joy and happiness. On the other hand, Gordon Gills, a grouchy and skeptical man, sees no point in celebrating the holiday season. His great-aunt's will, however, has other plans, stipulating that he must make merry every Christmas if he wants to keep his inheritance. Holly, determined to spread Christmas cheer, sets out to infect Gordon with every dose of holiday magic she can muster. She believes that the true meaning of Christmas is about giving, sharing, and loving one another, and she's determined to show him the true spirit of the season. Despite his initial reluctance, Gordon finds himself drawn to Holly's infectious energy and warmth, but he's not ready to give up his Grinch-like attitude just yet. As they spend more time together, Holly's determination to bring the holiday spirit to Gordon begins to pay off, and he starts to see the world through her eyes. The story takes place in the picturesque town of Christmas Creek, where the residents are known for their love of the holiday season.

Холли Джолли, яркая и веселая жительница, живет на Рождество - это единственное время года, которое приносит ей истинную радость и счастье. С другой стороны, Гордон Джиллс, ворчливый и скептически настроенный человек, не видит смысла отмечать курортный сезон. Завещание его двоюродной бабушки, однако, имеет другие планы, предусматривающие, что он должен веселиться каждое Рождество, если хочет сохранить своё наследство. Холли, решившая распространить рождественское ободрение, намеревается заразить Гордона каждой дозой праздничной магии, которую она может собрать. Она верит, что истинное значение Рождества заключается в том, чтобы дарить, делиться и любить друг друга, и она полна решимости показать ему истинный дух сезона. Несмотря на его первоначальное нежелание, Гордон оказывается втянутым в инфекционную энергию и тепло Холли, но он еще не готов отказаться от своего отношения, подобного Гринчу. Когда они проводят больше времени вместе, решимость Холли принести дух праздника Гордону начинает приносить свои плоды, и он начинает видеть мир её глазами. Действие рассказа происходит в живописном городке Кристмас-Крик, где жители известны своей любовью к курортному сезону.

Holly Jolly, une résidente brillante et joyeuse, vit à Noël - c'est le seul moment de l'année qui lui apporte la vraie joie et le bonheur. D'un autre côté, Gordon Gills, un homme grincheux et sceptique, ne voit pas l'intérêt de célébrer les fêtes de fin d'année. testament de sa grand-mère cousine, cependant, a d'autres plans qui prévoient qu'il doit s'amuser chaque Noël s'il veut garder son héritage. Holly, qui a décidé de répandre les encouragements de Noël, a l'intention d'infecter Gordon avec chaque dose de magie festive qu'elle peut collecter. Elle croit que la vraie signification de Noël est de donner, de partager et de s'aimer, et elle est déterminée à lui montrer le véritable esprit de la saison. Malgré ses réticences initiales, Gordon se retrouve entraîné dans l'énergie infectieuse et la chaleur de Holly, mais il n'est pas encore prêt à abandonner son attitude comme Grinch. Quand ils passent plus de temps ensemble, la détermination de Holly à apporter l'esprit de la fête à Gordon commence à porter ses fruits, et il commence à voir le monde avec ses yeux. L'histoire se déroule dans la pittoresque ville de Christmas Creek, où les habitants sont connus pour leur amour pour les fêtes de fin d'année.

Holly Jolly, una vibrante y alegre residente, vive en Navidad es la única época del año que le trae verdadera alegría y felicidad. Por otro lado, Gordon Gills, un hombre gruñón y escéptico, no ve sentido a celebrar la temporada de vacaciones. testamento de su prima abuela, sin embargo, tiene otros planes que estipulan que debe divertirse cada Navidad si quiere conservar su herencia. Holly, que ha decidido difundir el aliento navideño, pretende contagiar a Gordon con cada dosis de magia festiva que pueda reunir. Ella cree que el verdadero significado de la Navidad es darse, compartir y amarse unos a otros, y está decidida a mostrarle el verdadero espíritu de la estación. A pesar de sus reticencias iniciales, Gordon se encuentra envuelto en la energía infecciosa y el calor de Holly, pero aún no está listo para abandonar su actitud como Grinch. Cuando pasan más tiempo juntos, la determinación de Holly de llevar el espíritu de la fiesta a Gordon comienza a dar sus frutos, y él comienza a ver el mundo con sus ojos. La historia transcurre en la pintoresca localidad de Christmas Creek, donde los habitantes son conocidos por su amor por la temporada vacacional.

Holly Jolly, uma moradora brilhante e divertida, vive no Natal - a única época do ano que lhe dá alegria e felicidade. Por outro lado, Gordon Gills, um homem chato e cético, não vê por que comemorar uma temporada de férias. O testamento da sua tia-avó, no entanto, tem outros planos que sugerem que ele deve se divertir a cada Natal se quiser manter a sua herança. A Holly, que decidiu espalhar o enredo de Natal, pretende infectar o Gordon com todas as doses de magia natalícia que ela pode recolher. Ela acredita que o verdadeiro significado do Natal é dar, compartilhar e amar uns aos outros, e ela está determinada a mostrar-lhe o verdadeiro espírito da época. Apesar da sua relutância inicial, Gordon se vê envolvido em energia infecciosa e calor da Holly, mas ainda não está disposto a abandonar uma atitude como o Grinch. Quando passam mais tempo juntos, a determinação de Holly de trazer o espírito da festa a Gordon começa a dar frutos, e ele começa a ver o mundo com os olhos dela. A história decorre na pitoresca cidade de Christmas Creek, onde os habitantes são conhecidos por seu amor pela época de férias.

Holly Jolly, vivente e allegra, vive a Natale, è l'unico periodo dell'anno che le dà gioia e felicità. D'altra parte, Gordon Gills, un uomo grintoso e scettico, non vede perché celebrare una stagione balneare. Il testamento di sua cugina, tuttavia, ha altri piani per far divertire ogni Natale se vuole mantenere la sua eredità. Holly, che ha deciso di diffondere l'incoraggiamento natalizio, intende infettare Gordon con ogni dose di magia natalizia che può raccogliere. Crede che il vero significato del Natale sia quello di donare, condividere e amarsi, ed è determinata a mostrargli il vero spirito della stagione. Nonostante la sua iniziale riluttanza, Gordon si trova coinvolto nell'energia infettiva e nel calore di Holly, ma non è ancora pronto ad abbandonare una sua relazione come Grinch. Quando passano più tempo insieme, la determinazione di Holly di portare lo spirito della festa a Gordon inizia a dare i suoi frutti, e inizia a vedere il mondo con i suoi occhi. Il racconto si svolge nella pittoresca cittadina di Christmas Creek, dove gli abitanti sono noti per il loro amore per la stagione balneare.

Holly Jolly, eine helle und fröhliche Bewohnerin, lebt zu Weihnachten - es ist die einzige Zeit des Jahres, die ihr wahre Freude und Glück bringt. Auf der anderen Seite sieht Gordon Gills, ein grummeliger und skeptischer Mann, keinen Grund, die Ferienzeit zu feiern. Das Testament seiner Großtante hat jedoch andere Pläne, die vorsehen, dass er jedes Weihnachten Spaß haben muss, wenn er sein Erbe behalten will. Holly, die beschlossen hat, Weihnachtsaufmunterung zu verbreiten, beabsichtigt, Gordon mit jeder Dosis festlicher Magie zu infizieren, die sie sammeln kann. e glaubt, dass die wahre Bedeutung von Weihnachten darin besteht, einander zu geben, zu teilen und zu lieben, und sie ist entschlossen, ihm den wahren Geist der Saison zu zeigen. Trotz seiner anfänglichen Zurückhaltung wird Gordon in Hollys ansteckende Energie und Wärme gezogen, aber er ist noch nicht bereit, seine grinchartige Haltung aufzugeben. Als sie mehr Zeit miteinander verbringen, beginnt Hollys Entschlossenheit, Gordon den Geist des Festes zu bringen, Früchte zu tragen und er beginnt, die Welt durch ihre Augen zu sehen. Die Geschichte spielt in der malerischen Stadt Christmas Creek, wo die Bewohner für ihre Liebe zur Ferienzeit bekannt sind.

הולי ג 'ולי, תושבת מבריקה ועליזה, גרה בחג המולד - זו התקופה היחידה בשנה שמביאה לה שמחה ואושר אמיתיים. מצד שני, גורדון גילס, אדם עצבני וספקן, לא רואה טעם לחגוג את עונת החגים. רצונה של דודתו, לעומת זאת, יש תוכניות אחרות, מתן כי הוא צריך ליהנות כל חג המולד אם הוא רוצה לשמור הירושה שלו. הולי, נחושה להפיץ את עידוד חג המולד, יוצאת להדביק את גורדון בכל מנה של קסם לחג שהיא יכולה לגייס. היא מאמינה שהמשמעות האמיתית של חג המולד היא לתת, לחלוק ולאהוב זה את זה, והיא נחושה בדעתה להראות לו את רוח העונה האמיתית. למרות ההסתייגות הראשונית שלו, גורדון נעשה מעורב באנרגיה מידבקת וחום של הולי, אבל הוא עדיין לא מוכן לוותר על גישתו דמוית הגרינץ '. כשהם מבלים יותר זמן ביחד, נחישותה של הולי להביא את רוח החג לגורדון מתחילה לשאת פרי, והוא מתחיל לראות את העולם דרך עיניה. הסיפור מתרחש בעיירה הציורית קריק, שבה התושבים ידועים באהבתם לעונת החגים.''

Parlak ve neşeli bir sakin olan Holly Jolly, Noel'de yaşıyor - bu, yılın gerçek neşesini ve mutluluğunu getiren tek zamanı. Öte yandan, huysuz ve şüpheci bir adam olan Gordon Gills, tatil sezonunu kutlamanın bir anlamı olmadığını düşünüyor. Bununla birlikte, büyük teyzesinin iradesi, mirasını korumak istiyorsa her Noel'de eğlenmesini sağlayan başka planlara sahiptir. Noel teşvikini yaymaya kararlı olan Holly, Gordon'a toplayabileceği her türlü tatil büyüsünü bulaştırmaya başladı. Noel'in gerçek anlamının birbirlerini vermek, paylaşmak ve sevmek olduğuna inanıyor ve ona sezonun gerçek ruhunu göstermeye kararlı. Başlangıçtaki isteksizliğine rağmen, Gordon Holly'nin bulaşıcı enerjisine ve sıcaklığına gömülür, ancak Grinch benzeri tutumundan vazgeçmeye hazır değildir. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Holly'nin Gordon'a tatil ruhunu getirme kararlılığı meyve vermeye başlar ve dünyayı onun gözünden görmeye başlar. Hikaye, sakinlerinin tatil sezonuna olan sevgileriyle tanınan pitoresk Christmas Creek kasabasında gerçekleşir.

تعيش هولي جولي، وهي مقيمة ذكية ومبهجة، في عيد الميلاد - هذا هو الوقت الوحيد من العام الذي يجلب لها الفرح والسعادة الحقيقيين. من ناحية أخرى، لا يرى جوردون جيلز، وهو رجل متشكك ومتشكك، أي فائدة من الاحتفال بموسم الأعياد. ومع ذلك، فإن إرادة عمته الكبرى لديها خطط أخرى، تنص على أنه يجب أن يستمتع كل عيد ميلاد إذا كان يريد الاحتفاظ بميراثه. هولي، المصممة على نشر تشجيع عيد الميلاد، تنطلق لإصابة جوردون بكل جرعة من سحر العطلة يمكنها حشدها. إنها تعتقد أن المعنى الحقيقي لعيد الميلاد هو العطاء والمشاركة والحب لبعضنا البعض، وهي مصممة على أن تظهر له الروح الحقيقية للموسم. على الرغم من إحجامه الأولي، أصبح جوردون متورطًا في طاقة هولي المعدية ودفئه، لكنه ليس مستعدًا بعد للتخلي عن موقفه الشبيه بجرينش. مع قضاء المزيد من الوقت معًا، بدأ تصميم هولي على جلب روح العطلة إلى جوردون يؤتي ثماره، وبدأ في رؤية العالم من خلال عينيها. تدور أحداث القصة في بلدة كريسماس كريك الخلابة، حيث يشتهر السكان بحبهم لموسم الأعياد.

밝고 쾌활한 거주자 인 홀리 졸리 (Holly Jolly) 는 크리스마스에 산다. 다른 한편으로, 멍청하고 회의적인 고든 길스 (Gordon Gills) 는 연말 연시를 축하하는 데 아무런 의미가 없습니다. 그러나 그의 이모의 의지는 다른 계획을 가지고 있으며, 상속 재산을 유지하려면 매 크리스마스마다 즐거워야합니다. 크리스마스 격려를 전하기로 결심 한 홀리는 고든이 자신이 소집 할 수있는 모든 휴일 마법으로 고든을 감염시키기 시작했습니다. 그녀는 크리스마스의 진정한 의미가 서로를주고 나누고 사랑하는 것이라고 믿으며 계절의 진정한 정신을 보여 주겠다고 결심합니다. 그의 초기 꺼려에도 불구하고 Gordon은 Holly의 전염성 에너지와 따뜻함에 휘말리지 만 아직 Grinch와 같은 태도를 포기할 준비가되지 않았습니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서 홀리가 휴가 정신을 고든에게 가져 오겠다는 결심은 결실을 맺기 시작하고 그녀의 눈을 통해 세상을보기 시작합니다. 이 이야기는 주민들이 휴가 시즌에 대한 사랑으로 유명한 그림 같은 크리스마스 크릭에서 열립니다.

Holly Jolly，一個充滿活力和樂趣的居民，過著聖誕節的生活--這是今唯一給她帶來真正快樂和幸福的時間。另一方面，戈登·吉爾斯，一個抱怨和懷疑的人，認為慶祝節日沒有意義。然而，他的表祖母的遺囑還有其他計劃，規定如果他想保留自己的遺產，他必須在每個聖誕節都玩得開心。決定傳播聖誕節鼓勵的霍莉（Holly）打算用她可以收集的每劑節日魔術感染戈登。她相信聖誕節的真正意義是互相給予、分享和愛，她決心向他展示本季的真正精神。盡管戈登最初不願意，但他發現自己陷入了霍莉的感染力和溫暖之中，但他還沒有準備好放棄像格林奇這樣的關系。當他們在一起花費更多的時間時，霍莉決心將節日的精神帶給戈登，開始結出碩果，他開始用她的眼睛看到世界。這個故事發生在風景如畫的小鎮克裏斯塔馬斯克裏克（Christmas Creek），那裏的居民以對節日的熱愛而聞名。