
BOOKS - The Undertaker's Wife

The Undertaker's Wife
Author: Loren D. Estleman
Year: August 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Year: August 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

The Undertaker's Wife: A Story of Love, Loss, and the Evolution of Technology As the sun rises over the dusty plains of the American West, a woman stands watchful and determined in her husband's undertaking parlor. She is the undertaker's wife, and she has dedicated her life to helping him weave the tapestry of death and dignity. With every passing day, she sees the ugliness of war and violence leave the bodies of the fallen, and with every funeral, she feels the weight of loss and grief bear down upon her. But she remains steadfast, for she knows that her love for her husband and their shared commitment to the craft of the Connable Method will carry them through even the darkest of times. In a world torn apart by conflict and chaos, the undertaker practices his art with consummate skill, transforming the brutalized bodies of the dead into presentable forms worthy of respect and remembrance. His expertise is sought after by the wealthy elite of San Francisco, the brawlers of the Barbary Coast, and the lawmen of the Wild West. He is devoted to his work, and she is devoted to making their marriage whole despite the tragedy that surrounds them.
Жена Гробовщика: История любви, потери и эволюции технологий Когда солнце встает над пыльными равнинами американского Запада, женщина стоит бодрствующая и решительная в приемной своего мужа. Она жена гробовщика, и она посвятила свою жизнь тому, чтобы помочь ему сплести гобелен смерти и достоинства. С каждым днем она видит, как безобразие войны и насилия покидают тела павших, и с каждыми похоронами она чувствует, как тяжесть потери и горя ложится на нее. Но она остается непоколебимой, поскольку знает, что ее любовь к мужу и их общая приверженность ремеслу Метода Коннетабля перенесут их даже через самые темные времена. В раздираемом конфликтами и хаосом мире гробовщик с непревзойденным мастерством практикует свое искусство, превращая озверевшие тела умерших в презентабельные формы, достойные уважения и памяти. Его опыт востребован богатой элитой Сан-Франциско, скандалистами Берберийского Берега и законниками Дикого Запада. Он предан своему делу, и она предана тому, чтобы сделать их брак целым, несмотря на трагедию, которая их окружает.
Femme de l'Undertaker : Une histoire d'amour, de perte et d'évolution de la technologie Quand le soleil se lève au-dessus des plaines poussiéreuses de l'Occident américain, une femme se tient éveillée et déterminée dans l'accueil de son mari. C'est la femme d'un tombeur, et elle a consacré sa vie à l'aider à rallier la tapisserie de la mort et de la dignité. Chaque jour, elle voit l'horreur de la guerre et de la violence quitter les corps de ceux qui sont tombés, et chaque enterrement, elle ressent le poids de la perte et du chagrin sur elle. Mais elle reste inébranlable, car elle sait que son amour pour son mari et leur engagement commun dans l'artisanat de la Méthode du Connétable les transporteront même à travers les temps les plus sombres. Dans un monde déchiré par les conflits et le chaos, le tombeur pratique son art avec un savoir-faire inégalé, transformant les corps des morts en formes présentables, dignes de respect et de mémoire. Son expérience est demandée par la riche élite de San Francisco, les scandalistes de la côte berbère et les légistes de l'Ouest sauvage. Il est dévoué à sa cause et elle est dévouée à rendre leur mariage intact malgré la tragédie qui les entoure.
Esposa del Undertaker: Historia de amor, pérdida y evolución de la tecnología Cuando el sol se levanta sobre las llanas polvorientas del oeste estadounidense, la mujer se mantiene despierta y decidida en la adopción de su marido. Ella es la esposa del sepulturero, y ella dedicó su vida a ayudarle a tejer el tapiz de la muerte y la dignidad. Cada día ve cómo la desgracia de la guerra y la violencia dejan los cuerpos de los caídos, y con cada funeral siente como la gravedad de la pérdida y el dolor recae sobre ella. Pero sigue siendo inquebrantable, ya que sabe que su amor por su marido y su compromiso compartido con el arte del Método Constable los trasladará incluso a través de los tiempos más oscuros. En un mundo desgarrado por conflictos y caos, el sepulturero practica su arte con inmejorable maestría, convirtiendo los cuerpos evocados de los muertos en formas presentables dignas de respeto y memoria. Su experiencia es demandada por la rica élite de San Francisco, los escandalistas de la Costa Berberiana y los legales del Salvaje Oeste. Él está dedicado a su causa y ella está dedicada a hacer que su matrimonio se integre a pesar de la tragedia que los rodea.
Mulher do Coveiro: História de amor, perda e evolução da tecnologia Quando o sol se levanta sobre as planícies de poeira do Oeste americano, a mulher está acordada e determinada na sala de espera de seu marido. Ela é mulher de um coveiro, e dedicou a vida a ajudá-lo a criar uma tapeçaria de morte e dignidade. A cada dia que passa, ela vê a aberração da guerra e da violência abandonando os corpos dos caídos, e, a cada funeral, sente o peso da perda e da dor dela. Mas ela permanece inabalável, pois sabe que o seu amor pelo marido e o seu compromisso geral com o ofício do Método de Connetable os levará até mesmo através dos tempos mais escuros. Em um mundo desolado por conflitos e caos, o coveiro pratica sua arte com uma habilidade incomparável, transformando os corpos dos mortos em formas apresentáveis, dignas de respeito e memória. A sua experiência é exigida pelas ricas elites de São Francisco, pelos escandalistas da Costa Berbery e pelos legistas do Selvagem Ocidental. Ele está comprometido com a sua causa, e ela está empenhada em tornar o casamento deles inteiro, apesar da tragédia que os rodeia.
La moglie del Becchino: Storia d'amore, perdita e evoluzione della tecnologia Quando il sole sorge sopra le pianure polverose dell'Occidente americano, la donna è sveglia e determinata nella reception di suo marito. È la moglie di un becchino, e ha dedicato la sua vita ad aiutarlo a riempire il tappeto della morte e della dignità. Ogni giorno che passa, vede l'orrore della guerra e della violenza abbandonare i corpi dei caduti e, con ogni funerale, sente la gravità della perdita e del dolore che le spetta. Ma rimane ferma, perché sa che il suo amore per il marito e il loro comune impegno per l'artigianato del Metodo Connetabile li trasporteranno anche attraverso i tempi più bui. In un mondo devastato dai conflitti e dal caos, il becchino pratica con immancabile abilità la sua arte, trasformando i corpi dei morti in forme presentabili, rispettabili e memorabili. La sua esperienza è ricercata dalle ricche élite di San Francisco, dagli scandalisti della Costa Berbero e dai legali del selvaggio West. Egli è leale alla sua causa, e lei è dedita a rendere il loro matrimonio intero, nonostante la tragedia che li circonda.
Die Frau des Bestatters: Eine Geschichte von Liebe, Verlust und Entwicklung der Technologie Als die Sonne über den staubigen Ebenen des amerikanischen Westens aufgeht, steht die Frau wach und entschlossen im Wartezimmer ihres Mannes. e ist die Frau des Bestatters, und sie hat ihr ben damit verbracht, ihm zu helfen, einen Teppich aus Tod und Würde zu weben. Jeden Tag sieht sie, wie die Schande von Krieg und Gewalt die Körper der Gefallenen verlässt, und bei jeder Beerdigung spürt sie, wie die t des Verlustes und der Trauer auf ihr lastet. Aber sie bleibt standhaft, denn sie weiß, dass ihre Liebe zu ihrem Mann und ihr gemeinsames Engagement für das Handwerk der Methode Connetabel sie auch durch dunkelste Zeiten tragen werden. In einer Welt, die von Konflikten und Chaos zerrissen ist, übt der Bestatter seine Kunst mit unübertroffenem Geschick aus und verwandelt die brutalen Körper der Toten in vorzeigbare Formen, die Respekt und Erinnerung verdienen. Seine Erfahrung wird von der wohlhabenden Elite von San Francisco, den Skandalisten der Berberküste und den Gesetzgebern des Wilden Westens gefordert. Er ist engagiert und sie engagiert sich dafür, ihre Ehe trotz der Tragödie, die sie umgibt, zu einem Ganzen zu machen.
אשת הקברן: סיפור על אהבה, אובדן והתפתחות הטכנולוגיה כשהשמש זורחת מעל המישורים המאובקים של המערב האמריקאי, אישה עומדת ערה ונחושה בחדר ההמתנה של בעלה. היא אשתו של הקברן, והיא הקדישה את חייה כדי לעזור לו לארוג מארג של מוות וכבוד. כל יום היא רואה את הכיעור של מלחמה ואלימות לעזוב את גופות הנופלים, ועם כל הלוויה היא מרגישה את המשקל של אובדן ויגון ליפול עליה. אבל היא נשארת יציבה כפי שהיא יודעת שאהבתה לבעלה והמחויבות המשותפת שלהם לאומנות של שיטת קונטייבל ישאו אותם אפילו בזמנים האפלים ביותר. בעולם שסוע על ידי סכסוכים ותוהו ובוהו, הקברן מתאמן האמנות שלו עם מיומנות בלתי נשלטת, הפיכת הגופות האכזריות של המתים לצורות ייצוגיות הראויות לכבוד וזיכרון. מומחיותו מבוקשת על ידי האליטה העשירה של סן פרנסיסקו, לוחמי חוף ברברי ואנשי חוק המערב הפרוע. הוא מסור והיא מסורה להשלמת נישואיהם למרות הטרגדיה הסובבת אותם.''
The Undertaker's Wife: A Story of Love, s, and the Evolution of Technology (Cenazecinin Karısı: Aşkın, Kaybın ve Teknolojinin Evriminin Öyküsü) Güneş, Batı Amerika'nın tozlu ovaları üzerinde yükselirken, bir kadın kocasının bekleme odasında uyanık ve kararlı bir şekilde durur. Cenaze levazımatçısının karısıdır ve hayatını ölüm ve haysiyet goblenini örmesine yardım etmeye adamıştır. Her gün savaşın çirkinliğini görüyor ve şiddet, düşmüşlerin bedenlerini terk ediyor ve her cenazede kayıp ve kederin ağırlığını hissediyor. Ancak, kocasına olan sevgisinin ve Bağlanabilir Yöntem'in zanaatına olan ortak bağlılıklarının onları en karanlık zamanlarda bile taşıyacağını bildiği için kararlı kalıyor. Çatışma ve kaosla parçalanmış bir dünyada, cenazeci sanatını eşsiz bir beceriyle uygular, ölülerin acımasız bedenlerini saygı ve hafızaya layık sunulabilir formlara dönüştürür. Uzmanlığı San Francisco'nun zengin seçkinleri, Barbary Coast dövüşçüleri ve Vahşi Batı hukukçuları tarafından aranıyor. Kendini adamıştır ve onları çevreleyen trajediye rağmen evliliklerini bir bütün haline getirmeye adamıştır.
زوجة أندرتيكر: قصة حب وخسارة وتطور التكنولوجيا بينما تشرق الشمس فوق السهول المتربة في الغرب الأمريكي، تقف امرأة مستيقظة ومصممة في غرفة انتظار زوجها. إنها زوجة متعهد دفن الموتى، وقد كرست حياتها لمساعدته على نسج نسيج من الموت والكرامة. كل يوم ترى بشاعة الحرب والعنف تترك أجساد القتلى، ومع كل جنازة تشعر بثقل الخسارة والحزن عليها. لكنها تظل ثابتة لأنها تعلم أن حبها لزوجها والتزامهما المشترك بحرفة طريقة كونيتابل سيحملهما حتى في أحلك الأوقات. في عالم مزقه الصراع والفوضى، يمارس متعهد دفن الموتى فنه بمهارة لا مثيل لها، ويحول أجساد الموتى الوحشية إلى أشكال رائعة تستحق الاحترام والذاكرة. يتم البحث عن خبرته من قبل النخبة الثرية في سان فرانسيسكو، والمتشاجرين في الساحل البربري ورجال القانون في الغرب المتوحش. إنه متفاني وهي مكرسة لجعل زواجهما كاملاً على الرغم من المأساة التي تحيط بهم.
장의사의 아내: 사랑, 상실 및 기술의 진화의 이야기 미국 서부의 먼지가 많은 평원 위로 해가지면 여자는 깨어있어 남편의 대기실에서 결정됩니다. 그녀는 장의사의 아내이며, 죽음과 존엄성의 태피스트리를 짜는 데 도움을주기 위해 목숨을 바쳤습니다. 그녀는 매일 추악한 전쟁과 폭력이 타락한 사람들의 몸을 떠나는 것을보고, 장례식마다 상실과 슬픔의 무게가 그녀에게 떨어지는 것을 느낍니다. 그러나 그녀는 남편에 대한 그녀의 사랑과 Connetable Method의 기술에 대한 그들의 공동의 헌신이 그들을 가장 어두운시기까지 옮길 것이라는 것을 알면서 꾸준히 남아 있습니다. 갈등과 혼돈으로 찢어진 세상에서 장의사는 탁월한 기술로 자신의 예술을 실천하여 죽은 자의 잔인한 몸을 존중과 기억에 합당한 표현 가능한 형태로 만듭니다. 그의 전문 지식은 샌프란시스코의 부유 한 엘리트, 바바리 코스트 싸움꾼 및 와일드 웨스트 변호사가 추구합니다. 그는 헌신적이며 그녀를 둘러싼 비극에도 불구하고 결혼 전체를 만드는 데 전념하고 있습니다.
承辦人的妻子:愛情、損失和技術發展的故事當太陽升起在美國西部塵土飛揚的平原上時,女人站在丈夫的接待室裏清醒而堅定。她是承辦人的妻子,她畢生致力於幫助他拆分死亡和尊嚴的掛毯。她每天都看到戰爭和暴力的恥辱離開墮落者的屍體,每次葬禮,她都會感受到損失和悲傷的嚴重性落在她身上。但是她仍然堅定不移,因為她知道她對丈夫的熱愛以及對警員方法手工藝的共同承諾將使他們渡過最黑暗的時期。在一個充滿沖突和混亂的世界中,承辦人以無與倫比的技巧練習他的藝術,將死者的化身變成值得尊重和記憶的表現形式。他的經驗受到舊金山富裕精英,柏柏爾海岸醜聞家和狂野西部律師的追捧。他致力於自己的事業,盡管圍繞著他們的悲劇,她仍然致力於使他們的婚姻完整。
