The First Gift: A Story of Hope, Redemption, and the Power of Community In the small town of Phillipsburg, nestled in the rolling hills of Western New York's Southern Tier, a heartwarming tale of hope, redemption, and the power of community unfolds. The First Gift, a poignant novel by Ruth Logan Herne, tells the story of five-year-old Cassie Carruthers, a neglected child living in a bug-infested shack with her alcoholic father. Despite her difficult start in life, Cassie's resourcefulness and intelligence have allowed her to survive, but she desperately needs a loving home and a chance at a better future. When a concerned neighbor alerts the county, the tight-knit community of Phillipsburg comes together to rescue Cassie from her dire situation. Through fundraising efforts, Cassie is enrolled in kindergarten, where her teacher, Kerry McHenry, works tirelessly to guide her and help her become everything God wants her to be. As Kerry forms a deep bond with Cassie, she must also confront her own troubled past and the complicated man who is still angry with God.

The First Gift: A Story of Hope, Redemption, and the Power of Community В маленьком городке Филлипсбург, расположенном в холмистой местности Южного яруса Западного Нью-Йорка, разворачивается трогательная история надежды, искупления и силы сообщества. «Первый подарок», пронзительный роман Рут Логан Херн, повествует о пятилетней Кэсси Каррутерс, безнадзорном ребенке, живущем в кишащей клопами лачуге вместе с отцом-алкоголиком. Несмотря на трудное начало жизни, находчивость и интеллект Кэсси позволили ей выжить, но ей отчаянно нужен любящий дом и шанс на лучшее будущее. Когда обеспокоенный сосед предупреждает округ, сплоченное сообщество Филлипсбурга собирается вместе, чтобы спасти Кэсси от ее ужасного положения. Благодаря усилиям по сбору средств Кэсси записывается в детский сад, где её воспитательница Керри Макгенри неустанно работает, чтобы направлять её и помогать ей стать всем, чем Бог хочет, чтобы она была. Когда Керри формирует глубокую связь с Кэсси, она также должна противостоять своему собственному беспокойному прошлому и сложному человеку, который все еще зол на Бога.

The First Gift : A Story of Hope, Redemption, and the Power of Community Dans la petite ville de Phillipsburg, située dans la colline du South Palace de l'ouest de New York, se déroule une histoire émouvante d'espoir, de rédemption et de force communautaire. « premier cadeau », le roman de Ruth Logan Hern, raconte l'histoire de Cassie Carruthers, une enfant de cinq ans qui vit dans une cabane de punaises avec un père alcoolique. Malgré un début de vie difficile, l'ingéniosité et l'intelligence de Cassie lui ont permis de survivre, mais elle a désespérément besoin d'une maison aimante et d'une chance pour un avenir meilleur. Quand un voisin inquiet avertit le comté, la communauté unie de Phillipsburg se réunit pour sauver Cassie de sa terrible situation. Grâce à ses efforts de collecte de fonds, Cassie s'inscrit à la maternelle, où son éducatrice Kerry McHenry travaille sans relâche pour la guider et l'aider à devenir tout ce que Dieu veut qu'elle soit. Quand Kerry forme un lien profond avec Cassie, elle doit aussi affronter son propre passé troublé et son homme complexe qui est toujours en colère contre Dieu.

primer regalo: Una historia de esperanza, redención, y el poder de la comunidad En el pequeño pueblo de Phillipsburg, situado en la zona monta del nivel sur del oeste de Nueva York, se desarrolla una conmovedora historia de esperanza, redención y las fuerzas de la comunidad. «primer regalo», la perforadora novela de Ruth Logan Hern, narra la historia de Cassie Carruters, de cinco , una niña desatendida que vive en una chabola de chinches con un padre alcohólico. A pesar del difícil comienzo de su vida, el ingenio y la inteligencia de Cassie le permitieron sobrevivir, pero necesita desesperadamente un hogar amoroso y una oportunidad para un futuro mejor. Cuando un vecino preocupado advierte al condado, la comunidad cohesionada de Phillipsburg se reúne para salvar a Cassie de su terrible situación. Gracias a sus esfuerzos por recaudar fondos, Cassie se inscribe en un jardín de infantes, donde su educadora Kerry McHenry trabaja incansablemente para guiarla y ayudarla a convertirse en todo lo que Dios quiere que sea. Cuando Kerry forma una conexión profunda con Cassie, también debe enfrentarse a su propio pasado inquieto y a un hombre complejo que todavía está enojado con Dios.

The First Gift: A Story of Hope, Redemption, and the Power of Community La piccola cittadina di Phillipsburg, situata nella zona collinare di South Yars West New York, ha una storia toccante di speranza, redenzione e forza della comunità. «Il primo regalo», il romanzo di Root Logan Hehrn, parla di Cassie Carruthers, cinque anni, un bambino senza tempo che vive in una capanna infestata da cimici con un padre alcolizzato. Nonostante il difficile inizio di vita, la capacità e l'intelligenza di Cassie le hanno permesso di sopravvivere, ma ha disperatamente bisogno di una casa affettuosa e di un'opportunità per un futuro migliore. Quando un vicino preoccupato avverte la contea, la comunità unita di Phillipsburg si riunisce per salvare Cassie dalla sua terribile situazione. Grazie alla raccolta fondi, Cassie si iscrive all'asilo, dove la sua insegnante, Carrie McGenry, lavora senza sosta per guidarla e aiutarla a diventare tutto ciò che Dio vuole che sia. Quando Kerry crea un legame profondo con Cassie, deve anche affrontare il suo stesso passato preoccupante e complesso, che è ancora arrabbiato con Dio.

The First Gift: A Story of Hope, Redemption, and the Power of Community In der kleinen Stadt Phillipsburg im hügeligen Süden von West New York entfaltet sich eine bewegende Geschichte von Hoffnung, Erlösung und der Kraft der Gemeinschaft. „Das erste Geschenk“, Ruth Logan Herns ergreifender Roman, erzählt die Geschichte der fünfjährigen Cassie Carruthers, einem verwahrlosten Kind, das mit seinem alkoholkranken Vater in einer von Bettwanzen befallenen Hütte lebt. Trotz des schwierigen Starts ins ben haben Cassies Einfallsreichtum und Intelligenz sie überleben lassen, aber sie braucht dringend ein liebevolles Zuhause und die Chance auf eine bessere Zukunft. Als eine besorgte Nachbarin den Landkreis warnt, kommt die engmaschige Gemeinde Phillipsburg zusammen, um Cassie aus ihrer schrecklichen Lage zu retten. Durch Spendenaktionen wird Cassie in einen Kindergarten eingeschrieben, in dem ihre Erzieherin Kerry McHenry unermüdlich daran arbeitet, sie zu führen und ihr zu helfen, alles zu werden, was Gott von ihr will. Als Kerry eine tiefe Bindung zu Cassie aufbaut, muss sie sich auch ihrer eigenen unruhigen Vergangenheit und einem komplexen Menschen stellen, der immer noch wütend auf Gott ist.

''

İlk Hediye: Umut, Kurtuluş ve Topluluğun Gücünün Hikayesi Umut, kurtuluş ve topluluk gücünün hareketli bir hikayesi, Batı New York'un tepelik Güney Katmanında bulunan küçük Phillipsburg kasabasında ortaya çıkıyor. Ruth Logan Hearne'nin dokunaklı romanı First Gift, alkolik babasıyla tahtakurusu istilasına uğramış bir kulübede yaşayan ihmal edilmiş bir çocuk olan beş yaşındaki Cassie Carruthers'ı izliyor. Hayata zor başlamasına rağmen, Cassie'nin becerikliliği ve zekası onu hayatta tuttu, ama umutsuzca sevgi dolu bir eve ve daha iyi bir gelecek için bir şansa ihtiyacı var. Endişeli bir komşu ilçeyi uyardığında, Phillipsburg'un sıkı sıkıya bağlı topluluğu Cassie'yi korkunç durumundan kurtarmak için bir araya gelir. Bağış toplama çabalarıyla Cassie, öğretmeni Kerry McHenry'nin ona rehberlik etmek ve Tanrı'nın olmasını istediği her şey olmasına yardımcı olmak için yorulmadan çalıştığı anaokuluna kaydolur. Kerry, Cassie ile derin bir bağ kurduğunda, kendi sorunlu geçmişiyle ve hala Tanrı'ya kızgın olan karmaşık adamla da yüzleşmelidir.

الهدية الأولى: قصة أمل وفداء وقوة المجتمع قصة مؤثرة عن الأمل والخلاص وقوة المجتمع تتكشف في بلدة فيليبسبورغ الصغيرة الواقعة في الطبقة الجنوبية الجبلية من غرب نيويورك. الهدية الأولى، رواية روث لوجان هيرن المؤثرة، تتبع كاسي كاروثرز البالغة من العمر خمس سنوات، وهي طفلة مهملة تعيش في كوخ مليء بق الفراش مع والدها المدمن على الكحول. على الرغم من البداية الصعبة للحياة، إلا أن حيلة كاسي وذكائها أبقاها على قيد الحياة، لكنها بحاجة ماسة إلى منزل محب وفرصة لمستقبل أفضل. عندما ينبه أحد الجيران المعنيين المقاطعة، يجتمع مجتمع فيليبسبورج المتماسك لإنقاذ كاسي من وضعها المزري. من خلال جهود جمع التبرعات، تسجل كاسي في روضة الأطفال، حيث تعمل معلمتها كيري ماكهنري بلا كلل لإرشادها ومساعدتها على أن تصبح كل ما يريده الله لها. عندما تشكل كيري علاقة عميقة مع كاسي، يجب عليها أيضًا مواجهة ماضيها المضطرب والرجل المعقد الذي لا يزال غاضبًا من الله.