The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Quest for the Ages = In the mystical world of Omerta, where the seas are ruled by legendary sea creatures and the skies are filled with flying ships, a young girl named Lyra embarks on an epic journey to find her missing father. With her trusty parrot companion, Polly, by her side, she sets out to explore the vast oceans and uncover the secrets of the cursed pirate life. As she navigates through treacherous waters and battles against formidable foes, Lyra discovers that her father's disappearance may be connected to an ancient curse that threatens to destroy the entire realm. A Tale of Adventure and Discovery - Lyra's quest begins in the bustling port city of Calabria, where she meets a diverse cast of characters, each with their own unique abilities and motivations.

The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Quest for the Ages = В мистическом мире Омерты, где морями правят легендарные морские существа, а небеса заполнены летающими кораблями, молодая девушка по имени Лира отправляется в эпическое путешествие, чтобы найти своего пропавшего отца. Со своей верной спутницей попугая, Полли, рядом с ней, она отправляется исследовать обширные океаны и раскрыть тайны проклятой пиратской жизни. Когда она проходит через коварные воды и сражается с грозными врагами, Лира обнаруживает, что исчезновение ее отца может быть связано с древним проклятием, которое угрожает уничтожить все царство. A Tale of Adventure and Discovery - квест Лиры начинается в шумном портовом городе Калабрия, где она встречает разнообразный состав персонажей, каждый со своими уникальными способностями и мотивациями.

The Cursed Pirate Girl Volume 1 : A Quest for the Ages = Dans le monde mystique d'Omerta, où les mers sont gouvernées par des créatures marines légendaires et les cieux remplis de navires volants, une jeune fille nommée Lyra part en voyage épique pour retrouver son père disparu. Avec sa fidèle compagne perroquet, Polly, à côté d'elle, elle part explorer de vastes océans et découvrir les secrets d'une vie de pirate maudite. Alors qu'elle traverse les eaux insidieuses et combat de redoutables ennemis, Lyra découvre que la disparition de son père peut être liée à une malédiction antique qui menace de détruire tout le royaume. A Tale of Adventure and Discovery - La quête de Lyra commence dans la ville portuaire bruyante de Calabre, où elle rencontre une variété de personnages, chacun avec ses propres capacités et motivations uniques.

The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Quest for the Ages = En el mundo místico de Omerta, donde los mares son gobernados por criaturas marinas legendarias y los cielos están llenos de barcos voladores, una joven llamada Lira se embarca en un viaje épico para encontrar a su padre desaparecido. Con su fiel compañera de loro, Polly, junto a ella, va a explorar extensos océanos y a revelar los secretos de una vida pirata maldita. Mientras pasa por aguas insidiosas y lucha contra enemigos formidables, Lira descubre que la desaparición de su padre puede deberse a una antigua maldición que amenaza con destruir todo el reino. A Tale of Adventure and Discovery - La búsqueda de Lyra comienza en la ruidosa ciudad portuaria de Calabria, donde conoce a un variado elenco de personajes, cada uno con sus habilidades y motivaciones únicas.

The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Quest for the Ages = No mundo místico de Omerta, onde os mares são governados por seres marítimos lendários e os céus cheios de navios voadores, uma jovem jovem chamada Lyra viaja para encontrar seu pai desaparecido. Com a fiel companheira do papagaio, Polly, ao seu lado, ela vai explorar os vastos oceanos e desvendar os segredos da maldita vida pirata. Quando ela passa por águas insidiosas e luta contra inimigos temidos, Lira descobre que o desaparecimento de seu pai pode estar ligado a uma maldição antiga que ameaça destruir todo o reino. A Tal de Adventure and Discovery - A busca de Lyra começa na ruidosa cidade portuária da Calábria, onde ela recebe uma variedade de personagens, cada um com suas habilidades e motivações únicas.

The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Que for the Ages = Nel mondo mistico di Omerta, dove i mari sono governati da leggendarie creature marine e i cieli sono pieni di navi volanti, una giovane donna di nome Lira si avvia in un viaggio epico per trovare il padre scomparso. Con la sua fedele compagna il pappagallo, Polly, al suo fianco, va a esplorare gli oceani e a scoprire i segreti di quella maledetta vita da pirata. Quando attraversa acque insidiose e combatte nemici temibili, ar scopre che la scomparsa di suo padre potrebbe essere collegata ad un'antica maledizione che minaccia di distruggere tutto il regno. A Tale of Adventure and Discovery - La ricerca di Lira inizia nella rumorosa città portuale della Calabria, dove incontra una varietà di personaggi, ognuno con le sue abilità e motivazioni uniche.

The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Quest for the Ages = In der mystischen Welt von Omerta, wo legendäre Meeresbewohner die Meere beherrschen und der Himmel mit fliegenden Schiffen gefüllt ist, begibt sich ein junges Mädchen namens Lyra auf eine epische Reise, um ihren verschwundenen Vater zu finden. Mit ihrer treuen Papageienbegleiterin Polly an ihrer Seite macht sie sich auf, die weiten Ozeane zu erkunden und die Geheimnisse des verfluchten Piratenlebens zu lüften. Als sie durch tückische Gewässer geht und gegen gewaltige Feinde kämpft, entdeckt Lyra, dass das Verschwinden ihres Vaters auf einen uralten Fluch zurückzuführen sein könnte, der das gesamte Königreich zu zerstören droht. A Tale of Adventure and Discovery - Lyras Suche beginnt in der geschäftigen Hafenstadt Kalabrien, wo sie auf eine vielfältige Besetzung von Charakteren mit jeweils eigenen Fähigkeiten und Motivationen trifft.

Przeklęta pirat dziewczyna tom 1: Poszukiwanie wieków = W mistycznym świecie Omerta, gdzie morza są rządzone przez legendarnych stworzeń morskich i niebiosa są wypełnione latających statków, młoda dziewczyna o imieniu Lyra wyrusza w epicką podróż, aby ją znaleźć zaginionego ojca. Wraz z lojalną papugą, Polly, u jej boku, wyrusza do zbadania rozległych oceanów i odkryć tajemnice przeklętego życia piratów. Gdy przechodzi przez zdradzieckie wody i walczy potężnych wrogów, Lyra odkrywa, że zniknięcie jej ojca może być spowodowane starożytną klątwą, która grozi zniszczeniem całego królestwa. Opowieść o przygodzie i odkryciu - misja Lyry rozpoczyna się w tętniącym życiem mieście portowym Kalabrii, gdzie spotyka różnorodną obsadę postaci, z których każda ma swoje unikalne zdolności i motywacje.

The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Quest for the Ages = = בעולם המיסטי של אומרטה, שבו הימים נשלטים על ידי יצורי ים אגדיים והשמים מלאים בספינות מעופפות, נערה צעירה בשם לירה יוצאת למסע אפי כדי למצוא את אביה הנעדר. עם שותפתה לתוכי הנאמן, פולי, לצידה, היא יוצאת לחקור את האוקיינוסים העצומים ולחשוף את תעלומות חיי הפיראטים המקוללים. כשהיא עוברת דרך מים בוגדניים וקרבות אויבים אימתניים, ליירה מגלה שהיעלמותו של אביה נובעת מקללה עתיקה שמאיימת להשמיד את הממלכה כולה. מעשייה על הרפתקאות ודיסקברי - מסעה של ליירה מתחיל בעיר הנמל קלבריה, שם היא פוגשת דמויות מגוונות, שלכל אחת מהן יכולות ומניעים ייחודיים משלה.''

Lanetli Korsan Kız Cilt 1: Çağlar İçin Bir Arayış = Denizlerin efsanevi deniz yaratıkları tarafından yönetildiği ve göklerin uçan gemilerle dolu olduğu Omerta'nın mistik dünyasında, Lyra adında genç bir kız, kayıp babasını bulmak için epik bir yolculuğa çıkar. Sadık papağan arkadaşı Polly ile birlikte, geniş okyanusları keşfetmek ve lanetli korsan yaşamının gizemlerini ortaya çıkarmak için yola koyulur. Tehlikeli sulardan geçerken ve zorlu düşmanlarla savaşırken Lyra, babasının ortadan kaybolmasının tüm alemi yok etmekle tehdit eden eski bir lanetten kaynaklanabileceğini keşfeder. Macera ve Keşif Masalı - Lyra'nın macerası, her biri kendine özgü yetenekleri ve motivasyonları olan çeşitli karakterlerle tanıştığı hareketli liman kenti Calabria'da başlıyor.

The Cursed Pirate Girl Volume 1: A Quest for the Ages = في عالم أوميرتا الصوفي، حيث تحكم البحار مخلوقات بحرية أسطورية وتمتلئ السماء بالسفن الطائرة، تشرع فتاة صغيرة تدعى ليرا في رحلة ملحمية للعثور على والدها المفقود. مع رفيقتها المخلصة في الببغاء، بولي، إلى جانبها، تنطلق لاستكشاف المحيطات الشاسعة وكشف ألغاز حياة القراصنة الملعونين. بينما تمر عبر المياه الغادرة وتقاتل أعداء هائلين، تكتشف ليرا أن اختفاء والدها قد يكون بسبب لعنة قديمة تهدد بتدمير المملكة بأكملها. قصة المغامرة والاكتشاف - يبدأ سعي ليرا في مدينة كالابريا الساحلية الصاخبة، حيث تلتقي بمجموعة متنوعة من الشخصيات، لكل منها قدراتها ودوافعها الفريدة.

저주받은 해적 소녀 1 권: 시대를위한 탐구 = 바다가 전설적인 바다 생물에 의해 지배되고 하늘이 날아가는 배로 가득 찬 신비로운 세계에서 Lyra라는 어린 소녀가 그녀의 실종 된 아버지를 찾기 위해 서사시 여행. 그녀는 충성스러운 앵무새 동반자 인 폴리와 함께 광대 한 바다를 탐험하고 저주받은 해적 생활의 신비를 밝히기 시작했습니다. 그녀가 위험한 물을 통과하고 강력한 적과 싸우면서 Lyra는 아버지의 실종이 전체 영역을 파괴하겠다고 위협하는 고대 저주 때문일 수 있음을 발견했습니다. 모험과 발견 이야기-Lyra의 퀘스트는 번화 한 항구 도시 칼라브리아에서 시작하여 각각 고유 한 능력과 동기를 가진 다양한 캐릭터를 만납니다.

呪われた海賊少女Volume 1： A Quest for the Ages=オメルタの神秘的な世界で、海は伝説の海の生き物に支配され、天は空飛ぶ船で満たされています。忠実なオウムの仲間ポリーと一緒に、彼女は広大な海を探検し、呪われた海賊生活の謎を明らかにするために出発します。彼女が危険な水を通過し、恐ろしい敵との戦い、リラは、彼女の父の失踪は、全体の領域を破壊することを脅かす古代の呪いに起因する可能性があることを発見します。冒険と発見の物語-Lyraの探求は、賑やかな港湾都市カラブリアで始まります、彼女はキャラクターの多様なキャストを満たしています、それぞれ独自の能力と動機で。

The Cursed Pirate Girl Volume 1： A Quest for the Ages=在Omerta的神秘世界中，海洋由傳說中的海洋生物統治，天堂充滿了飛船，一個名叫Lyra的輕女孩踏上了史詩般的旅程，尋找她失蹤的父親。與她忠實的鸚鵡同伴波莉（Polly）在她旁邊，她出發去探索廣闊的海洋，並解開被詛咒的海盜生活的秘密。當她穿過險惡的水域並與強大的敵人作戰時，裏拉發現父親的失蹤可能與威脅要摧毀整個王國的古老詛咒有關。《冒險與發現的故事》-天琴座的任務始於嘈雜的港口城市卡拉布裏亞，在那裏她遇到了各種各樣的角色，每個角色都有自己獨特的能力和動力。