Detectives Zoe Barnes and Sam Taylor are tasked with investigating the disappearance of two children, but as they dig deeper, they realize that the case is more complex and sinister than they initially thought. Set against the backdrop of a wild landscape, the story unfolds in a chilling atmosphere of mistrust and suspicion, testing the limits of trust and loyalty between the detectives themselves.

Детективам Зои Барнс и Сэму Тейлору поручено расследовать исчезновение двух детей, но по мере того, как они копают глубже, они понимают, что дело более сложное и зловещее, чем они думали изначально. Поставленная на фоне дикого пейзажа, история разворачивается в леденящей кровь атмосфере недоверия и подозрительности, проверяя пределы доверия и лояльности между самими детективами.

s détectives Zoey Barnes et Sam Taylor sont chargés d'enquêter sur la disparition de deux enfants, mais au fur et à mesure qu'ils creusent plus profondément, ils réalisent que l'affaire est plus complexe et sinistre qu'ils ne le pensaient au départ. Placée sur fond de paysage sauvage, l'histoire se déroule dans un climat de méfiance et de suspicion, vérifiant les limites de la confiance et de la loyauté entre les détectives eux-mêmes.

detectives Zoe Barnes y Sam Taylor están encargados de investigar la desaparición de los dos niños, pero a medida que cavan más profundo se dan cuenta de que el caso es más complejo y siniestro de lo que pensaban inicialmente. Ambientada en el fondo de un paisaje salvaje, la historia se desarrolla en un escalofriante ambiente de desconfianza y sospecha, poniendo a prueba los límites de confianza y lealtad entre los propios detectives.

Os detetives Zoe Barnes e Sam Taylor estão encarregados de investigar o desaparecimento de duas crianças, mas, à medida que escavam a fundo, percebem que o caso é mais complexo e mais maligno do que pensavam. Em meio à paisagem selvagem, a história se desenrola em um clima de desconfiança e suspeição glacial, verificando os limites de confiança e lealdade entre os próprios detetives.

I detective Zoe Barnes e Sam Taylor sono incaricati di indagare sulla scomparsa di due bambini, ma mentre scavano più a fondo, si rendono conto che il caso è più complesso e inquietante di quanto pensassero. Ambientata sullo sfondo di un paesaggio selvaggio, la storia si svolge in un clima di diffidenza e sospetto, nel sangue leccante, verificando i limiti di fiducia e lealtà tra i detective stessi.

Die Detektive Zoe Barnes und Sam Taylor haben die Aufgabe, das Verschwinden zweier Kinder zu untersuchen, doch als sie tiefer graben, stellen sie fest, dass der Fall komplexer und finsterer ist, als sie ursprünglich dachten. Vor dem Hintergrund einer wilden Landschaft spielt die Geschichte in einer abschreckenden Atmosphäre des Misstrauens und Misstrauens und testet die Grenzen des Vertrauens und der Loyalität zwischen den Detektiven selbst.

Detektywi Zoe Barnes i Sam Taylor mają za zadanie zbadać zaginięcie dwójki dzieci, ale kiedy kopią głębiej, zdają sobie sprawę, że sprawa jest bardziej złożona i złośliwa niż początkowo myśleli. Ustawiony na dzikim krajobrazie, historia rozwija się w chłodnej atmosferze nieufności i podejrzeń, testując granice zaufania i lojalności między samymi detektywami.

הבלשים זואי בארנס וסאם טיילור מוטל לחקור היעלמותם של שני ילדים, אבל ככל שהם לחפור עמוק יותר, הם מבינים המקרה הוא יותר מורכב ומרושע ממה שחשבו תחילה. בניגוד לנוף פרוע, הסיפור מתגלה באווירה מצמררת של חוסר אמון וחשד, בוחן את גבולות האמון והנאמנות בין הבלשים עצמם.''

Dedektifler Zoe Barnes ve Sam Taylor, iki çocuğun kayboluşunu araştırmakla görevlendirilir, ancak daha derine indikçe, davanın başlangıçta düşündüklerinden daha karmaşık ve uğursuz olduğunu fark ederler. Vahşi bir manzaraya karşı, hikaye güvensizlik ve şüphenin ürpertici bir atmosferinde ortaya çıkıyor, dedektiflerin kendileri arasındaki güven ve sadakat sınırlarını test ediyor.

تم تكليف المحققين زوي بارنز وسام تايلور بالتحقيق في اختفاء طفلين، لكن بينما يتعمقون أكثر، يدركون أن القضية أكثر تعقيدًا وشراً مما كانوا يعتقدون في البداية. تدور أحداث القصة ضد مشهد جامح، وتتكشف في جو مخيف من عدم الثقة والشك، وتختبر حدود الثقة والولاء بين المحققين أنفسهم.

형사 Zoe Barnes와 Sam Taylor는 두 자녀의 실종을 조사하는 임무를 맡았지만, 더 깊이 파고 들면서 사건이 처음에 생각했던 것보다 더 복잡하고 불길하다는 것을 깨달았습니다. 야생 풍경에 대항하여 이야기는 냉담한 불신과 의심의 분위기에서 전개되어 형사들 사이의 신뢰와 충성도의 한계를 테스트합니다.

探偵ゾーイ・バーンズとサム・テイラーは2人の子供の失踪を調査する任務を負っていますが、彼らが深く掘り下げるにつれて、彼らは事件が当初思っていたよりも複雑で不吉であることに気づきます。野生の風景に立ち向かう物語は、不信と疑惑の冷たい雰囲気の中で展開され、刑事たち自身の信頼と忠誠の限界を試みる。

偵探Zoe Barnes和Sam Taylor的任務是調查兩個孩子的失蹤，但是當他們深入挖掘時，他們意識到此事比他們最初想象的要復雜和險惡。故事以狂野的風景為背景，在令人心寒的不信任和懷疑的氣氛中展開，考驗了偵探之間信任和忠誠的極限。