BOOKS - Bibliographie Franzosischer Ubersetzungen Aus Dem Deutschen Bibliographie Des...
Bibliographie Franzosischer Ubersetzungen Aus Dem Deutschen Bibliographie Des Traductions Francaises D
Stars49 Stars 3 TON

Views
52708

Telegram
 
Bibliographie Franzosischer Ubersetzungen Aus Dem Deutschen Bibliographie Des Traductions Francaises D'auteurs De Langue Allemande 1487-1944: Periode I-v 1487-1870 - Band 2 - Periode Vi-vii 1871-1944
Author: Liselotte Epting Bihl
Year: January 1, 1987
Format: PDF
File size: PDF 47 MB
Language: French



Pay with Telegram STARS
This book provides a unique insight into the evolution of technology and the development of modern knowledge during this time period. The text explores the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins by discussing the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm that can help individuals perceive and adapt to the rapidly changing world. It emphasizes the significance of recognizing the interconnectedness of all things and the role of technology in shaping our society and culture. The text also stresses the importance of developing a deep understanding of the historical context of technological advancements, as it has played a crucial role in shaping the present. The book then delves into the specifics of the French translations of German works, providing detailed descriptions of each work and their significance.
Эта книга дает уникальное представление об эволюции технологий и развитии современных знаний в этот период времени. В тексте исследуется необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с обсуждения важности понимания технологического процесса развития современных знаний, подчеркивая необходимость личностной парадигмы, которая может помочь индивидам воспринимать и адаптироваться к быстро меняющемуся миру. В нем подчеркивается важность признания взаимосвязанности всех вещей и роли технологий в формировании нашего общества и культуры. В тексте также подчеркивается важность развития глубокого понимания исторического контекста технологических достижений, поскольку он сыграл решающую роль в формировании настоящего. Затем книга углубляется в специфику французских переводов немецких произведений, предоставляя подробные описания каждого произведения и их значение.
Ce livre donne un aperçu unique de l'évolution des technologies et du développement des connaissances modernes au cours de cette période de temps. texte explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre commence par discuter de l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, en soulignant la nécessité d'un paradigme personnel qui peut aider les individus à percevoir et à s'adapter à un monde en mutation rapide. Il souligne l'importance de reconnaître l'interdépendance de toutes les choses et le rôle de la technologie dans la formation de notre société et de notre culture. texte souligne également l'importance de développer une compréhension approfondie du contexte historique des progrès technologiques, car il a joué un rôle crucial dans la formation du présent. livre se penche ensuite sur la spécificité des traductions françaises des œuvres allemandes, en fournissant des descriptions détaillées de chaque œuvre et de leur signification.
Este libro ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y el desarrollo del conocimiento moderno en este período de tiempo. texto explora la necesidad de estudiar y entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza discutiendo la importancia de entender el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal que pueda ayudar a los individuos a percibir y adaptarse a un mundo que cambia rápidamente. Destaca la importancia de reconocer la interrelación de todas las cosas y el papel de la tecnología en la formación de nuestra sociedad y cultura. texto también destaca la importancia de desarrollar una comprensión profunda del contexto histórico de los avances tecnológicos, ya que ha jugado un papel crucial en la formación del presente. A continuación, el libro profundiza en la especificidad de las traducciones francesas de las obras alemanas, proporcionando descripciones detalladas de cada obra y su significado.
Este livro oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do desenvolvimento do conhecimento moderno neste período de tempo. O texto explora a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa por discutir a importância da compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal que possa ajudar os indivíduos a compreender e se adaptar a um mundo em rápida mudança. Enfatiza a importância de reconhecer a interligação entre todas as coisas e o papel da tecnologia na formação da nossa sociedade e cultura. O texto também enfatiza a importância de desenvolver uma compreensão profunda do contexto histórico dos avanços tecnológicos, porque ele foi crucial para a formação do presente. O livro é então aprofundado na especificidade das traduções francesas de obras alemãs, fornecendo descrições detalhadas de cada obra e seu significado.
Questo libro offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e dello sviluppo della conoscenza moderna in questo periodo di tempo. Il testo esamina la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia discutendo l'importanza di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di un paradigma personale che possa aiutare gli individui a percepire e adattarsi a un mondo in rapida evoluzione. Sottolinea l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tutte le cose e il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra società e cultura. Il testo sottolinea anche l'importanza di sviluppare una profonda comprensione del contesto storico dei progressi tecnologici, perché ha svolto un ruolo cruciale nella formazione del presente. Il libro viene poi approfondito nella specificità delle traduzioni francesi delle opere tedesche, fornendo descrizioni dettagliate di ogni opera e il loro significato.
Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens in dieser Zeit. Der Text untersucht die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, das den Individuen helfen kann, die sich schnell verändernde Welt wahrzunehmen und sich an sie anzupassen. Es betont, wie wichtig es ist, die Vernetzung aller Dinge und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Gesellschaft und Kultur zu erkennen. Der Text betont auch, wie wichtig es ist, ein tiefes Verständnis für den historischen Kontext des technologischen Fortschritts zu entwickeln, da er eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Gegenwart gespielt hat. Das Buch geht dann auf die Besonderheiten der französischen Übersetzungen deutscher Werke ein und liefert detaillierte Beschreibungen jedes Werkes und seiner Bedeutung.
Książka ta zapewnia unikalny wgląd w ewolucję technologii i rozwój nowoczesnej wiedzy w tym okresie. Tekst bada potrzebę badania i zrozumienia procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od omówienia znaczenia zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, który może pomóc jednostkom postrzegać i dostosowywać się do szybko zmieniającego się świata. Podkreśla znaczenie uznania wzajemnych powiązań wszystkich rzeczy i roli technologii w kształtowaniu naszego społeczeństwa i kultury. W tekście podkreślono również znaczenie pogłębienia zrozumienia historycznego kontekstu postępu technologicznego, ponieważ odegrał on kluczową rolę w kształtowaniu teraźniejszości. Następnie książka zagłębia się w specyfikę francuskich przekładów dzieł niemieckich, dostarczając szczegółowych opisów każdego dzieła i jego znaczenia.
ספר זה מספק תובנה ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה ועל התפתחות הידע המודרני בתקופה זו. הטקסט בוחן את הצורך לחקור ולהבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בכך שהוא דן בחשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית שיכולה לעזור לאנשים לתפוס ולהסתגל אל עולם משתנה במהירות. הוא מדגיש את החשיבות של הכרה בקישוריות בין כל הדברים ואת תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב החברה והתרבות שלנו. הטקסט גם מדגיש את החשיבות של פיתוח הבנה עמוקה של ההקשר ההיסטורי של ההתקדמות הטכנולוגית, כיוון שהיה לו תפקיד מכריע בעיצוב ההווה. הספר מתעמק בפרטים של תרגומים לצרפתית של יצירות מגרמנית ומספק תיאורים מפורטים של כל יצירה ומשמעותה.''
Bu kitap, teknolojinin evrimi ve bu dönemde modern bilginin gelişimi hakkında eşsiz bir fikir vermektedir. Metin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor. Kitap, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemini tartışarak, bireylerin hızla değişen bir dünyayı algılamasına ve uyum sağlamasına yardımcı olabilecek kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulayarak başlar. Her şeyin birbirine bağlılığını ve teknolojinin toplumumuzu ve kültürümüzü şekillendirmedeki rolünü tanımanın önemini vurgular. Metin ayrıca, günümüzün şekillenmesinde çok önemli bir rol oynadığı için teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamı hakkında derin bir anlayış geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap daha sonra Almanca eserlerin Fransızca çevirilerinin özelliklerini inceleyerek her eserin ve anlamlarının ayrıntılı açıklamalarını sunar.
يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة فريدة لتطور التكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة خلال هذه الفترة الزمنية. يستكشف النص الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمناقشة أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي يمكن أن يساعد الأفراد على إدراك عالم سريع التغير والتكيف معه. ويؤكد أهمية الاعتراف بالترابط بين جميع الأشياء ودور التكنولوجيا في تشكيل مجتمعنا وثقافتنا. ويشدد النص أيضا على أهمية التوصل إلى فهم عميق للسياق التاريخي للتقدم التكنولوجي، لأنه أدى دورا حاسما في تشكيل الحاضر. ثم يتعمق الكتاب في تفاصيل الترجمات الفرنسية للأعمال الألمانية، ويقدم أوصافًا مفصلة لكل عمل ومعناه.
이 책은이 기간 동안 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 이 본문은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해할 필요성을 탐구합니다. 이 책은 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성에 대해 논의하면서 개인이 빠르게 변화하는 세상을 인식하고 적응하는 데 도움이되는 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 그것은 모든 것의 상호 연결성을 인식하는 것의 중요성과 사회와 문화를 형성하는 데있어 기술의 역할을 강조합니다. 이 텍스트는 또한 현재를 형성하는 데 중요한 역할을했기 때문에 기술 발전의 역사적 맥락에 대한 깊은 이해를 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음이 책은 독일 작품의 프랑스어 번역에 대한 세부 사항을 살펴보고 각 작품과 그 의미에 대한 자세한 설명을 제공합니다.
本書提供了這一時期技術演變和現代知識發展的獨特見解。文章探討了研究和理解現代知識發展的技術過程的必要性,這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。本書首先討論了理解現代知識發展的技術過程的重要性,強調需要一種個人範式,可以幫助個人感知和適應迅速變化的世界。它強調認識到所有事物的相互聯系以及技術在塑造我們的社會和文化中的作用的重要性。該文本還強調了發展對技術進步的歷史背景的深刻理解的重要性,因為它在塑造現在方面發揮了關鍵作用。然後,該書深入研究了德國作品的法語翻譯的細節,提供了每部作品的詳細描述及其含義。

You may also be interested in:

Dritte Mitteilung zur Statik und Dynamik der deutschen Stammesphysiognomien (Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften Abt. A. … Wissenschaften, 1931, 7) (German Edition)
Autobiographie und Roman: Studien zur literarischen Autobiographie der Goethezeit (Studien zur deutschen Literatur, 46) (German Edition)
Die Auswirkungen des Schutzzolls auf die Monopolisierung der Deutschen Eisen- und Stahlindustrie 1879-1892 (Schriften zur Kunstgeschichte Reihe 1. … und Deutsche Geschichte, 9) (German Edition)
Forschungsergebnisse des Instituts fur Organische Chemie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin: Berlin-Adlershof 1954-1961. Alfred … Geologie und Biologie, 1962) (German Edition)
Militarstrafrecht fur Heer und Marine des Deutschen Reichs: Handbuch fur Kommando- und Gerichtsstellen, fur Offiziere und Juristen (German Edition)
Des Deutschen Volkes Erhebung Im Jahre 1848,: Sein Kampf Um Freie Institutionen Und Sein Siegesjubel Ein Volks- Und Erinnerungsbuch Fur Die Mit- Und Nachwelt, (Polish Edition)
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Heilstatten fur Herzkranke: Vortrag gehalten in der Sitzung der Deutschen Gessellschaft fur offentliche Gesundheitspflege vom 13 Mai 1901 (German Edition)
Das Mikrobielle in der Literatur und Kultur der Moderne: Zur Wissensgeschichte eines ephemeren Gegenstands (1880-1930) (Studien zur deutschen Literatur 216) (German Edition)
Frauen. Dichten. Goethe.: Die produktive Goethe-Rezeption bei Charlotte von Stein, Marianne von Willemer und Bettina von Arnim (Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte, 129) (German Edition)
Das Patentgesetz fur das Deutsche Reich: Mit Erlauterungen zum praktischen Gebrauch fur Patentnehmer, Ingenieure, Gewerbetreibende, Fabrikanten, mit … des deutschen Patentgesetzes (German Editio
Das Ende des Reiches und die Entstehung der Republik Osterreich, der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
Vom werden des deutschen geistes: festgabe Gustav Ehrismann zum S. oktober 1925, dargebracht von freunden und schulern. Hrsg. von Paul Merker und Wolfgand Stammler. 1925 [Leather Bound]
Marx und Engels am Vorabend der Revolution: Die Ausarbeitung der politischen Richtlinien fur die deutschen Kommunisten (1846-1848) (Schriften zur … und Deutsche Geschichte, 7) (German Edition)
You und thou: Studien zur Anrede im Englischen. (Mit einem Exkurs uber die Anrede im Deutschen) (Quellen und Forschungen zur Sprach- und … Volker. N.F., 10) (German Edition)
Reise Nach Dem Sudlichen Russland Und Der Krim Durch Ungarn, Die Walachei Und Die Moldau Im Jahre 1837: Von Anatol Von Demidoff. Mit Illustration Nach … Volume 1… (English and German Editi
Die Konjunkturen in der deutschen Eisen- und Maschinen-Grossindustrie; ein Beitrag zur Theorie und Praxis der Konjunkturen unter hauptsachlicher Berucksichtigung der Zeit von 1892 bi [Leather Bound]
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden F?r Die Praxis Der G?terversicherung Nach Den Allgemeinen Deutschen Seeversicherungs-Bedingungen (Ads); Anhang: Textausgabe Der Ads
Verfassung und Verwaltung des Deutschen Reiches: Nebst wichtigen Nebengesetzen. Ein Hilfsbuch fur die Examina in Justiz und Verwaltung sowie fur die Doktorprufung (German Edition)
Jakob Mauvillons und Ludwig August Unzers: and quot;Ueber den Werth einiger deutschen Dichter und uber andere Gegenstande den Geschmack und die schone Litteratur betreffend. Ein Briefwechsel and quot;
Die Reform Der Verbraucherkredit-Richtlinie (87 102 Ewg): Eine Darstellung Und W?rdigung Der Entw?rfe F?r Eine Neue Verbraucherkredit-Richtlinie Unter Besonderer Ber?cksichtigung Des Deutschen Und Eng
Form Und Formauflosung Der Tragodie: Die Poetik Des Tragischen Und Der Tragodie Als Religioses Erneuerungsmuster in Den Schriften Paul Ernsts … Zur … Edition) (Studien Zur Deutschen Litera
Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und Wissenskritik im ‘Zauberberg|, in den ‘Schlafwandlern| und im ‘Mann ohne Eigenschaften| (Studien zur deutschen Literatur, 188) (Germa