The book explores the mythology of Mithras, a Roman god of light and war, and its relationship to contemporary society. The Plot of Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras, written by French author and philosopher Roger Caillois in 1959, delves into the mythology of Mithras, a Roman god of light and war, and its relevance to contemporary society. The book offers a profound examination of the development of technology and its impact on human existence. It emphasizes the significance of comprehending the technological process and creating a personal paradigm for perceiving the modern knowledge development as the foundation for human survival and unity in a divided world. The book begins with an introduction to Mithras, an ancient Roman god revered by soldiers and merchants, and his association with the cosmic struggle between good and evil. Caillois then investigates the parallels between Mithras' mythology and contemporary societal concerns such as nuclear weapons, space exploration, and the effects of technology on human relationships. He argues that Mithras' teachings can offer insight into the challenges of our time and guide us toward a more harmonious future.

Книга исследует мифологию Митры, римского бога света и войны, и его отношение к современному обществу. «The Plot of Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras», написанная французским автором и философом Роже Кайуа в 1959 году, углубляется в мифологию Митры, римского бога света и войны, и её актуальности для современного общества. Книга предлагает глубокий анализ развития технологий и их влияния на существование человека. В ней подчеркивается значимость постижения технологического процесса и создания личностной парадигмы восприятия современного развития знаний как фундамента выживания и единства человека в разделенном мире. Книга начинается с введения в Мифра, древнеримского бога, почитаемого солдатами и торговцами, и его ассоциации с космической борьбой между добром и злом. Затем Кайуа исследует параллели между мифологией Митры и современными социальными проблемами, такими как ядерное оружие, исследование космоса и влияние технологий на человеческие отношения. Он утверждает, что учение Митры может дать представление о проблемах нашего времени и направить нас к более гармоничному будущему.

livre explore la mythologie de Mitra, le dieu romain de la lumière et de la guerre, et son rapport à la société moderne. « Plot des Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras », écrit par l'auteur et philosophe français Roger Caillois en 1959, approfondit la mythologie de Mithra, dieu romain de la lumière et de la guerre, et sa pertinence pour la société moderne. livre propose une analyse approfondie du développement de la technologie et de son impact sur l'existence humaine. Il souligne l'importance de la liquéfaction du processus technologique et de la création d'un paradigme personnel de la perception du développement moderne des connaissances en tant que fondement de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde divisé. livre commence par l'introduction au Mythre, un dieu romain vénéré par les soldats et les commerçants, et son association avec la lutte cosmique entre le bien et le mal. Kaiua explore ensuite les parallèles entre la mythologie de Mitra et les problèmes sociaux contemporains tels que les armes nucléaires, l'exploration spatiale et l'impact de la technologie sur les relations humaines. Il affirme que l'enseignement de Mitra peut donner une idée des problèmes de notre époque et nous guider vers un avenir plus harmonieux.

libro explora la mitología de Mitra, el dios romano de la luz y la guerra, y su relación con la sociedad moderna. «The Plot of Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras», escrita por el autor y filósofo francés Roger Caillois en 1959, profundiza en la mitología de Mitra, el dios romano de la luz y la guerra, y su relevancia para la sociedad moderna. libro ofrece un análisis profundo del desarrollo de la tecnología y su impacto en la existencia humana. Destaca la importancia de comprender el proceso tecnológico y de crear un paradigma personal para percibir el desarrollo moderno del conocimiento como la base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo dividido. libro comienza con una introducción a Mifra, un antiguo dios romano venerado por soldados y comerciantes, y su asociación con la lucha cósmica entre el bien y el mal. Kaiua explora entonces los paralelismos entre la mitología de Mitra y los problemas sociales contemporáneos, como las armas nucleares, la exploración espacial y el impacto de la tecnología en las relaciones humanas. Afirma que las enseñanzas de Mitra pueden dar una idea de los problemas de nuestro tiempo y guiarnos hacia un futuro más armonioso.

O livro explora a mitologia de Mitra, o deus romano da luz e da guerra, e sua atitude em relação à sociedade moderna. «The Plot of Etudes sur les mystires de Mithras Etudes des Moças de Mithras», escrito pelo autor e filósofo francês Roger Kayoua em 1959, aprofundou-se na mitologia de Mitra, o deus romano da luz e da guerra, e sua relevância para a sociedade moderna. O livro oferece uma análise profunda do desenvolvimento da tecnologia e do seu impacto na existência humana. Ele enfatiza a importância de experimentar o processo tecnológico e criar um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento moderno do conhecimento como fundamento da sobrevivência e da unidade humana num mundo dividido. O livro começa com a introdução ao Mítre, um antigo deus romano reverenciado por soldados e traficantes, e sua associação com a luta cósmica entre o bem e o mal. Em seguida, Kayua explora os paralelos entre a mitologia de Mitra e os problemas sociais contemporâneos, como as armas nucleares, a exploração espacial e o impacto da tecnologia nas relações humanas. Ele afirma que os ensinamentos de Mitra podem dar uma ideia dos desafios do nosso tempo e guiar-nos para um futuro mais harmonioso.

Il libro esplora la mitologia di Mitra, il dio romano della luce e della guerra, e il suo rapporto con la società moderna. «The Plot of Etodes sur les mysteres de Mithras Etodes sur les mysteres de Mithras», scritto dall'autore e filosofo francese Roger Kaioua nel 1959, approfondisce la mitologia di Mitra, il dio romano della luce e della guerra, e la sua rilevanza per la società moderna. Il libro offre un'analisi approfondita dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sull'esistenza umana. Essa sottolinea l'importanza di delineare il processo tecnologico e di creare un paradigma personale per la percezione dello sviluppo moderno della conoscenza come fondamento della sopravvivenza e dell'unità umana in un mondo diviso. Il libro inizia con l'introduzione nel Mito, un antico dio romano venerato da soldati e trafficanti, e la sua associazione con la lotta cosmica tra il bene e il male. Kaiua esplora poi i paralleli tra la mitologia di Mitra e le sfide sociali attuali, come le armi nucleari, l'esplorazione spaziale e l'impatto della tecnologia sulle relazioni umane. Egli sostiene che gli insegnamenti di Mitra possono dare un'idea dei problemi del nostro tempo e guidarci verso un futuro più armonioso.

Das Buch untersucht die Mythologie Mithras, des römischen Gottes des Lichts und des Krieges, und seine Beziehung zur modernen Gesellschaft. „The Plot of Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras“, geschrieben 1959 vom französischen Autor und Philosophen Roger Caillois, vertieft die Mythologie von Mithra, dem römischen Gott des Lichts und des Krieges, und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Existenz. Es betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses und der Schaffung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der modernen Wissensentwicklung als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer geteilten Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Mifra, den antiken römischen Gott, der von Soldaten und Händlern verehrt wird, und seine Assoziation mit dem kosmischen Kampf zwischen Gut und Böse. Kaioua untersucht dann Parallelen zwischen Mithras Mythologie und modernen sozialen Themen wie Atomwaffen, Weltraumforschung und den Auswirkungen von Technologie auf menschliche Beziehungen. Er argumentiert, dass Mithras hren Einblicke in die Probleme unserer Zeit geben und uns in eine harmonischere Zukunft führen können.

הספר חוקר את המיתולוגיה של מיתרס, אל האור והמלחמה הרומי, ואת יחסו לחברה המודרנית. העלילה של Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras, שנכתבה על ידי הסופר והפילוסוף הצרפתי רוג 'ר קאילואה בשנת 1959, מתעמקת במיתולוגיה של מיטרה, אל האור והמלחמה הרומי, והרלוונטיות שלה לחברה המודרנית. הספר מציע ניתוח מעמיק של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הקיום האנושי. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי ויצירת פרדיגמה אישית לתפיסת התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם מפולג. הספר מתחיל בהקדמה למיפרה, אל רומי קדום הנערץ על ידי חיילים וסוחרים, והקשר שלו למאבק הקוסמי בין טוב לרע. קיואה בוחן את ההקבלות בין מיתולוגיה של מיטרה לבין סוגיות חברתיות עכשוויות כגון נשק גרעיני, חקר החלל והשפעת הטכנולוגיה על יחסי אנוש. הוא טוען שתורותיה של מיתרס יכולות לספק לנו תובנה לגבי בעיות זמננו ולהנחות אותנו לקראת עתיד הרמוני יותר.''

Kitap, Romalı ışık ve savaş tanrısı Mithras'ın mitolojisini ve modern toplumla ilişkisini araştırıyor. 1959'da Fransız yazar ve filozof Roger Caillois tarafından yazılan "The Plot of Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras", Roma'nın ışık ve savaş tanrısı Mitra'nın mitolojisine ve modern toplumla olan ilişkisine değiniyor. Kitap, teknolojinin gelişimi ve insan varlığı üzerindeki etkisinin derinlemesine bir analizini sunuyor. Bilginin modern gelişiminin, bölünmüş bir dünyada insanın hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanması için teknolojik süreci kavramanın ve kişisel bir paradigma yaratmanın önemini vurgular. Kitap, askerler ve tüccarlar tarafından saygı duyulan eski bir Roma tanrısı olan Mifra'ya giriş ve iyi ile kötü arasındaki kozmik mücadele ile olan ilişkisi ile başlıyor. Kayua daha sonra Mitra mitolojisi ile nükleer silahlar, uzay araştırmaları ve teknolojinin insan ilişkileri üzerindeki etkisi gibi çağdaş sosyal konular arasındaki paralellikleri araştırıyor. Mithras'ın öğretilerinin zamanımızın sorunları hakkında fikir verebileceğini ve bizi daha uyumlu bir geleceğe yönlendirebileceğini savunuyor.

يستكشف الكتاب أساطير ميثراس، إله النور والحرب الروماني، وعلاقته بالمجتمع الحديث. "مؤامرة Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras'، كتبها المؤلف والفيلسوف الفرنسي روجر كايلوا في عام 1959، تتعمق في أساطير ميترا، إله النور والحرب الروماني، وصلتها بالمجتمع الحديث. يقدم الكتاب تحليلاً متعمقًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على الوجود البشري. ويؤكد على أهمية فهم العملية التكنولوجية وإيجاد نموذج شخصي لتصور التطور الحديث للمعرفة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم منقسم. يبدأ الكتاب بمقدمة ميفرا، وهو إله روماني قديم يبجله الجنود والتجار، وارتباطه بالصراع الكوني بين الخير والشر. ثم يستكشف كايوا أوجه التشابه بين أساطير ميترا والقضايا الاجتماعية المعاصرة مثل الأسلحة النووية واستكشاف الفضاء وتأثير التكنولوجيا على العلاقات البشرية. يجادل بأن تعاليم ميثراس يمكن أن توفر نظرة ثاقبة لمشاكل عصرنا وتوجهنا نحو مستقبل أكثر انسجامًا.

이 책은 로마의 빛과 전쟁의 신 미트라의 신화와 현대 사회와의 관계를 탐구합니다. 1959 년 프랑스 작가이자 철학자 로저 카일로 이스 (Roger Caillois) 가 저술 한 "Etudes sur les mystères de Mithras Etudes sur les mystères de Mithras" 는 로마의 빛과 전쟁의 신인 Mitra의 신화와 현대 사회와의 관련성을 탐구합니다. 이 책은 기술 개발과 인간 존재에 미치는 영향에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 그것은 기술 과정을 이해하고 분열 된 세상에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 만드는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 군인과 상인들이 존경하는 고대 로마 신인 Mifra에 대한 소개와 선과 악 사이의 우주 투쟁과의 관계로 시작됩니다. Kayua는 Mitra 신화와 핵무기, 우주 탐사 및 기술이 인간 관계에 미치는 영향과 같은 현대 사회 문제 사이의 유사점을 탐구합니다. 그는 Mithras의 가르침이 우리 시대의 문제에 대한 통찰력을 제공하고보다 조화로운 미래를 향해 안내 할 수 있다고 주장합니다.

該書探討了羅馬光明與戰爭之神米特拉（Mitra）的神話及其與現代社會的關系。法國作家和哲學家羅傑·卡約瓦（Roger Cayois）於1959撰寫的「米特拉（Etudes sur lesmystèresde Mithras sur lesmystèresde Mithras）」深入探討了米特拉（Mitra）的神話，羅馬的光明與戰爭之神及其與現代社會的相關性。該書深入分析了技術的發展及其對人類生存的影響。它強調了理解過程和建立個人範式的意義，即將現代知識發展視為分裂世界中人類生存和團結的基礎。這本書首先介紹了由士兵和商人尊敬的古羅馬神米夫拉，以及他與善惡之間的太空鬥爭的聯系。然後，Kaiua探索了Mitra神話與現代社會問題（例如核武器，太空探索以及技術對人類關系的影響）之間的相似之處。他認為，米特拉（Mitra）的教義可以洞察我們時代的問題，並引導我們走向更和諧的未來。