L'Adieu au Sud (Goodbye to the South) is a historical novel written by Maurice Denuzier, set in Louisiana during the period of 1929-1945, spanning from the Great Depression to the end of World War II. The story follows Osmond de Vigors, a young man from a wealthy family, as he navigates the challenges of his time and struggles with the changing social landscape of the Southern United States. The novel begins in 1929, just before the stock market crash that marked the beginning of the Great Depression. Osmond, who has recently inherited his family's plantation, finds himself facing a new reality where the old ways of the South are slowly disappearing. As the economy collapses, Osmond witnesses firsthand the devastating effects of the crisis on the lives of the people around him, including his own employees. With millions of Americans out of work, Osmond becomes determined to find a solution to the rampant unemployment and the decline of the Southern way of life.

L'Adieu au Sud (Прощай, Юг) - исторический роман, написанный Морисом Денюзье, Действие происходит в Луизиане в период 1929-1945, охватывающий период от Великой депрессии до конца Второй мировой войны. молодой человек из богатой семьи, так как он ориентируется в вызовах своего времени и борется с меняющимся социальным ландшафтом Юга США. Действие романа начинается в 1929 году, как раз перед биржевым крахом, положившим начало Великой депрессии. Осмонд, который недавно унаследовал плантацию своей семьи, оказывается перед лицом новой реальности, где старые пути Юга постепенно исчезают. Когда экономика рушится, Осмонд воочию видит разрушительные последствия кризиса для жизни окружающих его людей, включая его собственных сотрудников. Когда миллионы американцев остались без работы, Осмонд становится полон решимости найти решение проблемы безудержной безработицы и упадка южного образа жизни.

L'Adieu au Sud est un roman historique écrit par Maurice Denusier, L'action se déroule en Louisiane entre 1929 et 1945, couvrant la période allant de la Grande Dépression à la fin de la Seconde Guerre mondiale. un jeune homme issu d'une famille riche, guidé par les défis de son époque et aux prises avec le paysage social changeant du sud des États-Unis. L'action du roman commence en 1929, juste avant l'effondrement de la Bourse qui a marqué le début de la Grande Dépression. Osmond, qui a récemment hérité de la plantation de sa famille, se retrouve face à une nouvelle réalité où les anciennes voies du Sud disparaissent progressivement. Lorsque l'économie s'effondre, Osmond voit d'abord les effets dévastateurs de la crise sur la vie des gens autour de lui, y compris ses propres employés. Lorsque des millions d'Américains sont restés sans emploi, Osmond devient déterminé à trouver une solution au chômage effréné et au déclin des modes de vie du Sud.

L'Adieu au Sud (Adiós al sur) es una novela histórica escrita por Maurice Denusier, La acción transcurre en Luisiana durante el período 1929-1945, abarcando el período que va desde la Gran Depresión hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. el joven es de una familia adinerada, ya que navega en los retos de su época y lucha contra el cambiante panorama social del sur de Estados Unidos. La novela comienza en 1929, justo antes del colapso bursátil que marcó el inicio de la Gran Depresión. Osmond, que recientemente heredó la plantación de su familia, se encuentra ante una nueva realidad donde los viejos caminos del Sur van desapareciendo poco a poco. Cuando la economía se derrumba, Osmond ve de primera mano los devastadores efectos de la crisis en las vidas de las personas que lo rodean, incluidos sus propios empleados. Con millones de estadounidenses sin trabajo, Osmond está decidido a encontrar una solución al desempleo desenfrenado y al declive del estilo de vida sureño.

L'Adieu au Sul (Adeus, Sul) é um romance histórico escrito por Maurice Denuzier, que decorre na Louisiana entre 1929 e 1945, que abrange desde a Grande Depressão até o fim da Segunda Guerra Mundial. um jovem de uma família rica, pois está focado nos desafios do seu tempo e lutando contra a paisagem social do Sul dos Estados Unidos. O romance começa em 1929, antes do colapso da bolsa que deu início à Grande Depressão. Osmond, que recentemente herdou a plantação de sua família, está diante de uma nova realidade, onde as antigas vias do Sul estão a desaparecer. Quando a economia desmorona, Osmond vê os efeitos devastadores da crise na vida das pessoas ao seu redor, incluindo os seus próprios funcionários. Quando milhões de americanos estão desempregados, Osmond está determinado a encontrar uma solução para o desemprego desenfreado e para o declínio do estilo de vida do Sul.

L'Adieu au Sud è un romanzo storico scritto da Maurice Denouzier, ambientato in Louisiana tra il 1929 e il 1945, che va dalla Grande Depressione alla fine della Seconda Guerra Mondiale. un giovane di famiglia ricca, perché si sta concentrando sulle sfide del suo tempo e sta combattendo il panorama sociale del Sud degli Stati Uniti. Il romanzo inizia nel 1929, proprio prima del crollo azionario che diede inizio alla Grande Depressione. Osmond, che ha recentemente ereditato la piantagione della sua famiglia, si trova di fronte a una nuova realtà dove le vecchie vie del Sud stanno gradualmente scomparendo. Quando l'economia crolla, Osmond vede gli effetti devastanti della crisi sulla vita delle persone che lo circondano, compresi i suoi dipendenti. Quando milioni di americani sono senza lavoro, Osmond è deciso a trovare una soluzione alla disoccupazione incontrollabile e al declino dello stile di vita meridionale.

L'Adieu au Sud (Goodbye Süd) ist ein historischer Roman, geschrieben von Maurice Denusier, Die Handlung spielt in Louisiana in der Zeit von 1929-1945 und deckt den Zeitraum von der Weltwirtschaftskrise bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs ab. der junge Mann stammt aus einer wohlhabenden Familie, da er sich durch die Herausforderungen seiner Zeit navigiert und mit der sich verändernden sozialen Landschaft im Süden der USA kämpft. Der Roman beginnt 1929, kurz vor dem Börsencrash, der die Große Depression auslöste. Osmond, der kürzlich die Plantage seiner Familie geerbt hat, sieht sich einer neuen Realität gegenüber, in der die alten Wege des Südens allmählich verschwinden. Als die Wirtschaft zusammenbricht, sieht Osmond die verheerenden Auswirkungen der Krise auf das ben der Menschen um ihn herum, einschließlich seiner eigenen Mitarbeiter, aus erster Hand. Wenn Millionen von Amerikanern arbeitslos sind, wird Osmond entschlossen, eine Lösung für die grassierende Arbeitslosigkeit und den Niedergang des südlichen bensstils zu finden.

L'Adieu au Sud (Pożegnanie Południa) to powieść historyczna napisana przez Maurice Denusier, Założony w Luizjanie w latach 1929-1945, obejmujący okres od wielkiego kryzysu do końca II wojny światowej. kiedy nawiguje wyzwania swoich czasów i zbiega ze zmieniającym się krajobrazem społecznym południowych Stanów Zjednoczonych. Powieść rozpoczyna się w 1929 roku, tuż przed katastrofą giełdową, która była początkiem wielkiego kryzysu. Osmond, który niedawno odziedziczył plantację swojej rodziny, znajduje się w obliczu nowej rzeczywistości, gdzie stare drogi Południa powoli znikają. Kiedy gospodarka upada, Osmond widzi na własne oczy druzgocące skutki kryzysu dla życia ludzi wokół niego, w tym jego własnych pracowników. Kiedy miliony Amerykanów nie pracuje, Osmond staje się zdeterminowany, aby znaleźć rozwiązanie dla powszechnego bezrobocia i upadku południowego stylu życia.

L'Adieu au Sud (פרידה מדרום) הוא רומן היסטורי שנכתב על ידי מוריס דנוזייר, נקבע בלואיזיאנה במהלך 1929-1945 התקופה, מכסה את התקופה מהשפל הגדול ועד סוף מלחמת העולם הראשונה בחור צעיר ממשפחה עשירה, בעודו מנווט את האתגרים של זמנו ותופס את הנוף החברתי המשתנה של דרום ארצות הברית. הרומן מתחיל בשנת 1929, ממש לפני התרסקות שוק המניות שסימנה את תחילת השפל הגדול. אוסמונד, שירש לאחרונה את המטע של משפחתו, מוצא את עצמו מול מציאות חדשה שבה הדרכים הישנות של הדרום נעלמות באיטיות. כאשר הכלכלה מתמוטטת, אוסמונד רואה ממקור ראשון את ההשלכות ההרסניות של המשבר על חייהם של האנשים סביבו, כולל העובדים שלו. עם מיליוני אמריקאים מובטלים, אוסמונד הופך נחוש למצוא פתרון לאבטלה משתוללת והידרדרות אורח החיים הדרומי.''

L'Adieu au Sud (Elveda Güney), Maurice Denusier tarafından yazılmış tarihi bir romandır. 1929-1945 yılları arasında Louisiana'da geçen film, Büyük Buhran'dan II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar olan dönemi kapsıyor. Zamanının zorluklarında gezinirken ve Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin değişen sosyal manzarasıyla boğuşurken. Roman 1929'da, Büyük Buhran'ın başlangıcına işaret eden borsa çöküşünden hemen önce başlıyor. Yakın zamanda ailesinin plantasyonunu miras alan Osmond, kendisini Güney'in eski yollarının yavaş yavaş ortadan kaybolduğu yeni bir gerçekle karşı karşıya bulur. Ekonomi çöktüğünde Osmond, krizin kendi çalışanları da dahil olmak üzere etrafındaki insanların yaşamları üzerindeki yıkıcı etkilerini ilk elden görüyor. Milyonlarca Amerikalı işsiz kalırken, Osmond yaygın işsizliğe ve Güney yaşam tarzının düşüşüne bir çözüm bulmaya kararlı hale gelir.

L'Adieu au Sud (Farewell South) هي رواية تاريخية كتبها موريس دينوزييه، تدور أحداثها في لويزيانا خلال الفترة 1929-1945، والتي تغطي الفترة من الكساد الكبير إلى نهاية الحرب العالمية الثانية. شاب من عائلة ثرية، بينما يتصارع مع تحديات عصره ويتصارع مع المشهد الاجتماعي المتغير في جنوب الولايات المتحدة. تبدأ الرواية في عام 1929، قبل انهيار سوق الأسهم الذي كان بداية الكساد الكبير. يجد أوزموند، الذي ورث مؤخرًا مزرعة عائلته، نفسه يواجه حقيقة جديدة حيث تختفي طرق الجنوب القديمة ببطء. عندما ينهار الاقتصاد، يرى أوزموند بشكل مباشر الآثار المدمرة للأزمة على حياة الناس من حوله، بما في ذلك موظفيه. مع توقف ملايين الأمريكيين عن العمل، يصبح أوزموند مصممًا على إيجاد حل للبطالة المتفشية وتدهور أسلوب الحياة الجنوبي.

L'Adieu au Sud (Farewell South) 는 Maurice Denusier가 쓴 역사 소설입니다. 1929 년에서 1945 년까지 루이지애나에 세워졌으며 대공황에서 제 2 차 세계 대전이 끝날 때까지의 기간을 포함합니다. 부유 한 가정의 젊은이, 그는 시간의 도전을 탐색하고 변화하는 미국 남부의 사회 환경과 씨름합니다. 이 소설은 1929 년 대공황의 시작을 알리는 주식 시장 붕괴 직전에 시작됩니다. 최근 가족 농장을 물려받은 오스 몬드는 남한의 옛 길이 서서히 사라지는 새로운 현실에 직면하고 있음을 알게되었습니다. 경제가 붕괴되면 Osmond는 직원을 포함하여 주변 사람들의 삶에 대한 위기의 치명적인 영향을 직접보고 있습니다. 수백만 명의 미국인이 실직하면서 Osmond는 만연한 실업과 남부 생활 방식의 쇠퇴에 대한 해결책을 찾기로 결심했습니다.

L'Adieu au Sud （Farewell South）はモーリス・ドヌシエが書いた歴史小説で、 1929から1945の間にルイジアナ州を舞台に、世界恐慌から第二次世界大戦の終わりまでの期間をカバーします。裕福な家族の若者、 彼は自分の時代の課題をナビゲートし、米国南部の社会的景観の変化に取り組んでいます。この小説は、大恐慌の始まりとなった株式市場の暴落の直前の1929に始まります。最近家族のプランテーションを受け継いだオズモンドは、南部の古いやり方が徐々に消えつつある新しい現実に直面しています。経済が崩壊すると、オズモンドは自分の従業員を含む周囲の人々の生活に危機の壊滅的な影響を直接見ている。何百万人ものアメリカ人が仕事を辞めて、オズモンドは横行する失業と南部の生活様式の衰退への解決策を見つける決意をする。

L'Adieu au Sud（南方告別）是莫裏斯·德努西耶（Maurice Denusier）創作的歷史小說，設定於1929至1945之間的路易斯安那州，涵蓋了從大蕭條到第二次世界大戰結束的時期。一個來自一個富裕家庭的輕人，他應對時代的挑戰，與美國南部不斷變化的社會景觀作鬥爭。這部小說的創作始於1929，就在證券交易所崩盤之前，這標誌著大蕭條的開始。奧斯蒙德（Osmond）最近繼承了他的家庭種植園，他發現自己面臨著新的現實，南方的舊道路逐漸消失。隨著經濟的崩潰，奧斯蒙德親眼目睹了這場危機對他周圍的人，包括他自己的員工的生活造成的破壞性影響。當數百萬美國人失業時，奧斯蒙德決心找到解決失業猖獗和南方生活方式衰落的辦法。