
BOOKS - Dans le silence du vent

Dans le silence du vent
Author: Louise Erdrich
Year: October 2, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: French

Year: October 2, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: French

Dans le silence du vent: A Powerful Novel of Sexual Violence and the Strength of Family Bonds On a spring Sunday, a woman is sexually assaulted on an Indian reservation in North Dakota. Traumatized Geraldine Coutts cannot reveal what happened to the police or her husband or teenage son Joe. As she slips into silence and isolation, Joe becomes increasingly frustrated with the slow and fruitless investigation. Together with his friends, he sets out to find answers on his own, leading them to a sacred place near where his mother was attacked. In this magnificent novel, like the rest of her work, Louise Erdrich masterfully weaves tragedy, humor, poetry, and grace to restore the feelings and emotions of her characters in the face of violence that still affects so many women today. The Plot The book begins with a horrific event that shakes the lives of the Coutts family - Geraldine, Joe, and his father, a judge - when she is sexually assaulted on an Indian reservation in North Dakota. The aftermath of the attack leaves Geraldine traumatized, unable to speak about the incident to the police or her loved ones. Joe, determined to help his mother, becomes increasingly frustrated with the sluggish investigation and decides to take matters into his own hands.
Dans le silence du vent: Мощный роман о сексуальном насилии и силе семейных уз В весеннее воскресенье женщина подвергается сексуальному насилию в индейской резервации в Северной Дакоте. Травмированная Джеральдин Коуттс не может рассказать, что случилось с полицией, ее мужем или сыном-подростком Джоем. Когда она скатывается в тишину и изоляцию, Джо все больше разочаровывается медленным и бесплодным расследованием. Вместе со своими друзьями он отправляется искать ответы самостоятельно, ведя их в священное место недалеко от того места, где на его мать напали. В этом великолепном романе, как и в остальных своих работах, Луиза Эрдрих мастерски сплетает трагедию, юмор, поэзию, изящество, чтобы восстановить чувства и эмоции своих персонажей перед лицом насилия, которое до сих пор затрагивает очень многих женщин. Сюжет Книга начинается с ужасающего события, которое потрясает жизнь семьи Куттов - Джеральдин, Джо и его отца, судьи - когда она подвергается сексуальному насилию в индейской резервации в Северной Дакоте. Последствия нападения оставляют Джеральдин травмированной, неспособной говорить о случившемся полиции или своим близким. Джо, решивший помочь матери, всё больше разочаровывается в вялотекущем расследовании и решает взять дело в свои руки.
Dans le silence du vent : Un roman puissant sur la violence sexuelle et la force des liens familiaux Un dimanche de printemps, une femme est agressée sexuellement dans une réserve indienne du Dakota du Nord. La traumatisée Geraldine Coates ne peut pas dire ce qui est arrivé à la police, à son mari ou à son fils adolescent Joy. Alors qu'elle glisse dans le silence et l'isolement, Joe est de plus en plus déçu par une enquête lente et stérile. Avec ses amis, il va chercher des réponses par lui-même, les conduisant dans un lieu sacré près de l'endroit où sa mère a été attaquée. Dans ce magnifique roman, comme dans le reste de ses œuvres, Louise Erdrich bricole magistralement la tragédie, l'humour, la poésie, la grâce pour redonner du sens et de l'émotion à ses personnages face à la violence qui touche encore beaucoup de femmes. L'histoire livre commence par un événement terrifiant qui secoue la vie de la famille Kutt - Geraldine, Joe et son père, le juge - quand elle est agressée sexuellement dans une réserve indienne du Dakota du Nord. s conséquences de l'attaque laissent Geraldine traumatisée, incapable de parler de ce qui s'est passé à la police ou à ses proches. Joe, qui a décidé d'aider sa mère, est de plus en plus déçu par la lenteur de l'enquête et décide de prendre les choses en main.
Dans le silence du vent: La poderosa novela sobre el abuso sexual y el poder del vínculo familiar domingo de primavera, una mujer es abusada sexualmente en una reserva india en Dakota del Norte. La traumatizada Geraldine Coutts no puede contar qué pasó con la policía, su esposo o su hijo adolescente, Joy. Mientras ella se desliza en silencio y aislamiento, Joe se decepciona cada vez más con una investigación lenta y estéril. Junto con sus amigos, va a buscar respuestas por su cuenta, conduciéndolas a un lugar sagrado cerca de donde su madre fue atacada. En esta magnífica novela, como en el resto de sus obras, Louise Erdrich teje magistralmente la tragedia, el humor, la poesía, la gracia para recuperar los sentimientos y emociones de sus personajes frente a la violencia que todavía afecta a muy muchas mujeres. La trama libro comienza con un horrible suceso que sacude la vida de la familia Kutts -Geraldine, Joe y su padre, juez- cuando es abusada sexualmente en una reserva india en Dakota del Norte. consecuencias del ataque dejan a Geraldine traumatizada, incapaz de hablar de lo ocurrido a la policía o a sus seres queridos. Joe, que decide ayudar a su madre, se decepciona cada vez más en una investigación lenta y decide tomar el asunto en sus propias manos.
Dans le silence du vent: Ein kraftvoller Roman über sexuellen Missbrauch und die Macht familiärer Bindungen Am Frühlingssonntag wird eine Frau in einem Indianerreservat in North Dakota sexuell missbraucht. Die traumatisierte Geraldine Coutts kann nicht erzählen, was mit der Polizei, ihrem Ehemann oder ihrem Teenager-Sohn Joy passiert ist. Als sie in Stille und Isolation rutscht, wird Joe zunehmend frustriert von der langsamen und fruchtlosen Untersuchung. Zusammen mit seinen Freunden macht er sich auf die Suche nach Antworten auf eigene Faust und führt sie zu einem heiligen Ort in der Nähe des Ortes, an dem seine Mutter angegriffen wurde. In diesem großartigen Roman verwebt Luisa Erdrich, wie auch in ihren anderen Werken, meisterhaft Tragik, Humor, Poesie, Anmut, um die Gefühle und Emotionen ihrer Figuren angesichts der Gewalt wiederherzustellen, die so viele Frauen immer noch betrifft. Das Buch beginnt mit einem schrecklichen Ereignis, das das ben der Familie Kutt - Geraldine, Joe und sein Vater, ein Richter - erschüttert, als sie in einem Indianerreservat in North Dakota sexuell missbraucht wird. Die Folgen des Angriffs lassen Geraldine traumatisiert zurück, unfähig, über das Geschehene gegenüber der Polizei oder ihren Angehörigen zu sprechen. Joe, der sich entschieden hat, seiner Mutter zu helfen, ist zunehmend enttäuscht von den schleppenden Ermittlungen und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
''
Dans le silence du vent: Cinsel istismar ve aile bağlarının gücü hakkında güçlü bir roman Bir bahar Pazar günü, bir kadın Kuzey Dakota bir Hint rezervasyon cinsel saldırıya uğrar. Travma geçiren Geraldine Coutts, polise, kocasına veya genç oğlu Joy'a ne olduğunu söyleyemiyor. Sessizlik ve izolasyona kayarken, Joe yavaş ve sonuçsuz soruşturma nedeniyle giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar. Arkadaşlarıyla birlikte, kendi başına cevaplar aramaya başlar ve onları annesinin saldırıya uğradığı yerin yakınındaki kutsal bir yere götürür. Bu muhteşem romanda, Louise Erdrich, çalışmalarının geri kalanında olduğu gibi, karakterlerinin duygularını ve duygularını hala birçok kadını etkileyen şiddet karşısında restore etmek için ustaca trajedi, mizah, şiir, zarafet dokuyor. Kitap, Kutt ailesinin hayatını sarsan korkunç bir olayla başlıyor - Geraldine, Joe ve bir yargıç olan babası - Kuzey Dakota'daki bir Hint rezervasyonunda cinsel saldırıya uğradığında. Saldırının ardından Geraldine travma geçirir, ne olduğu hakkında polisle ne de sevdikleriyle konuşamaz. Annesine yardım etmeye karar veren Joe, yavaş soruşturmada giderek daha fazla hayal kırıklığına uğradı ve meseleleri kendi ellerine almaya karar verdi.
Dans le silence du vent: رواية قوية عن الاعتداء الجنسي وقوة الروابط الأسرية في أحد ربيع الأحد، تعرضت امرأة لاعتداء جنسي في محمية هندية في نورث داكوتا. لم تتمكن جيرالدين كوتس المصابة بصدمة نفسية من معرفة ما حدث للشرطة أو زوجها أو ابنها المراهق جوي. عندما تنزلق إلى الصمت والعزلة، يشعر جو بالإحباط بشكل متزايد من التحقيق البطيء وغير المثمر. مع أصدقائه، ينطلق للبحث عن إجابات بمفرده، مما يقودهم إلى مكان مقدس بالقرب من مكان هجوم والدته. في هذه الرواية الرائعة، كما في بقية أعمالها، تنسج لويز إردريش ببراعة المأساة والفكاهة والشعر والنعمة لاستعادة مشاعر وعواطف شخصياتها في مواجهة العنف الذي لا يزال يؤثر على الكثير من النساء. Plot يبدأ الكتاب بحدث مرعب يهز حياة عائلة كوت - جيرالدين وجو ووالده القاضي - عندما تعرضت لاعتداء جنسي في محمية هندية في نورث داكوتا. في أعقاب الهجوم، أصيبت جيرالدين بصدمة نفسية، ولم تتمكن من التحدث إلى الشرطة أو أحبائها حول ما حدث. يشعر جو، الذي قرر مساعدة والدته، بخيبة أمل متزايدة في التحقيق البطيء ويقرر أن يأخذ الأمور بين يديه.
