The book "A Revolução do Design: Conexões para o Século XXI" (Design Revolution: Connections for the 21st Century) presents a comprehensive overview of the role of design in shaping the world we live in today, and how it can be used to create a better future for all. The authors argue that design is not just about creating new products or services, but rather about understanding the needs and desires of people and creating solutions that are both functional and meaningful. They emphasize the importance of education and culture in the development of design, and highlight the need for a more human-centered approach to innovation. The book begins by exploring the evolution of technology and its impact on society, arguing that the rapid pace of technological change has created a need for a more adaptable and responsive approach to design. The authors suggest that designers must be aware of the cultural, social, and environmental contexts in which their work is situated, and must strive to understand the needs and values of the communities they serve. They also emphasize the importance of collaboration and interdisciplinary approaches to problem-solving, as well as the need for a more inclusive and diverse design process. One of the key themes of the book is the idea that design can be a powerful tool for social and cultural transformation. The authors argue that design can help to break down barriers between different cultures and communities, and to promote understanding and respect for one another.

Книга «A Revolução do Design: Conexões para o Século XXI» (Революция в дизайне: связи для XXI века) представляет всеобъемлющий обзор роли дизайна в формировании мира, в котором мы живем сегодня, и того, как его можно использовать для создания лучшего будущего для всех. Авторы утверждают, что дизайн - это не просто создание новых продуктов или услуг, а скорее понимание потребностей и желаний людей и создание решений, одновременно функциональных и осмысленных. Они подчеркивают важность образования и культуры в развитии дизайна, а также подчеркивают необходимость более ориентированного на человека подхода к инновациям. Книга начинается с изучения эволюции технологий и их влияния на общество, утверждая, что быстрые темпы технологических изменений создали потребность в более адаптивном и отзывчивом подходе к дизайну. Авторы предполагают, что дизайнеры должны знать о культурном, социальном и экологическом контекстах, в которых находится их работа, и должны стремиться понять потребности и ценности сообществ, которым они служат. Они также подчеркивают важность сотрудничества и междисциплинарных подходов к решению проблем, а также необходимость более инклюзивного и разнообразного процесса проектирования. Одна из ключевых тем книги - идея о том, что дизайн может стать мощным инструментом социальных и культурных преобразований. Авторы утверждают, что дизайн может помочь разрушить барьеры между различными культурами и сообществами, а также способствовать пониманию и уважению друг друга.

livre « A Revolução do Design : Conexees para o Século XXI » présente un aperçu complet du rôle du design dans la formation du monde dans lequel nous vivons aujourd'hui et comment il peut être utilisé pour créer un avenir meilleur pour tous. s auteurs affirment que le design n'est pas seulement la création de nouveaux produits ou services, mais plutôt la compréhension des besoins et des désirs des gens et la création de solutions à la fois fonctionnelles et significatives. Ils soulignent l'importance de l'éducation et de la culture dans le développement du design et soulignent la nécessité d'une approche plus centrée sur l'innovation. livre commence par une étude de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société, affirmant que le rythme rapide des changements technologiques a créé le besoin d'une approche plus adaptative et réactive du design. s auteurs suggèrent que les concepteurs doivent être conscients du contexte culturel, social et environnemental dans lequel se trouve leur travail et s'efforcer de comprendre les besoins et les valeurs des communautés qu'ils servent. Ils soulignent également l'importance de la collaboration et des approches interdisciplinaires pour résoudre les problèmes, ainsi que la nécessité d'un processus de conception plus inclusif et diversifié. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que le design peut devenir un puissant outil de transformation sociale et culturelle. s auteurs affirment que le dessin peut aider à briser les barrières entre les différentes cultures et communautés et à promouvoir la compréhension et le respect de chacun.

libro «A Revolução do Design: Conexøes para o Século XXI» (La revolución del diseño: conexiones para el siglo XXI) presenta una visión global del papel del diseño en la formación del mundo en el que vivimos hoy y cómo se puede utilizar para crear un futuro mejor para todos. autores argumentan que el diseño no es simplemente la creación de nuevos productos o servicios, sino más bien la comprensión de las necesidades y deseos de las personas y la creación de soluciones a la vez funcionales y significativas. Subrayan la importancia de la educación y la cultura en el desarrollo del diseño, así como la necesidad de un enfoque más centrado en las personas para la innovación. libro comienza estudiando la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, argumentando que el rápido ritmo del cambio tecnológico ha creado la necesidad de un enfoque más adaptativo y receptivo al diseño. autores asumen que los diseñadores deben ser conscientes de los contextos culturales, sociales y ambientales en los que se encuentra su trabajo y deben esforzarse por comprender las necesidades y valores de las comunidades a las que sirven. También subrayan la importancia de la colaboración y los enfoques multidisciplinarios para abordar los problemas, así como la necesidad de un proceso de diseño más inclusivo y diverso. Uno de los temas clave del libro es la idea de que el diseño puede convertirse en una poderosa herramienta de transformación social y cultural. autores sostienen que el diseño puede ayudar a romper las barreras entre diferentes culturas y comunidades, así como promover la comprensión y el respeto mutuo.

O livro «A Revolução do Design: Conexes para o Mundo XXI» (Revolução do Design: Comunicações para o Século XXI) apresenta uma visão abrangente do papel do design na formação do mundo em que vivemos hoje e como ele pode ser usado para criar um futuro melhor para todos. Os autores afirmam que o design não é apenas a criação de novos produtos ou serviços, mas mais a compreensão das necessidades e dos desejos das pessoas e a criação de soluções, ao mesmo tempo funcionais e pensadas. Eles destacam a importância da educação e da cultura no desenvolvimento do design, e destacam a necessidade de uma abordagem mais orientada para o homem da inovação. O livro começa por explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, afirmando que o ritmo rápido das mudanças tecnológicas criou a necessidade de uma abordagem mais adaptativa e reativa do design. Os autores sugerem que os designers devem conhecer os contextos culturais, sociais e ambientais em que se encontra o seu trabalho e devem procurar compreender as necessidades e os valores das comunidades a que servem. Eles também ressaltam a importância da cooperação e abordagens interdisciplinares para lidar com os problemas e a necessidade de um processo de design mais inclusivo e diversificado. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que o design pode ser uma poderosa ferramenta de transformação social e cultural. Os autores afirmam que o design pode ajudar a quebrar barreiras entre diferentes culturas e comunidades, além de promover a compreensão e o respeito entre si.

Das Buch „A Revolução do Design: Conexões para o Século XXI“ bietet einen umfassenden Überblick über die Rolle des Designs bei der Gestaltung der Welt, in der wir heute leben, und darüber, wie es genutzt werden kann, um eine bessere Zukunft für alle zu schaffen. Die Autoren argumentieren, dass es bei Design nicht nur darum geht, neue Produkte oder Dienstleistungen zu schaffen, sondern vielmehr die Bedürfnisse und Wünsche der Menschen zu verstehen und Lösungen zu schaffen, die sowohl funktional als auch sinnvoll sind. e betonen die Bedeutung von Bildung und Kultur für die Designentwicklung und betonen die Notwendigkeit eines stärker auf den Menschen ausgerichteten Ansatzes für Innovation. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft und argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Wandels die Notwendigkeit für einen anpassungsfähigeren und reaktionsfähigeren Designansatz geschaffen hat. Die Autoren schlagen vor, dass Designer sich der kulturellen, sozialen und ökologischen Kontexte bewusst sein sollten, in denen sich ihre Arbeit befindet, und sollten versuchen, die Bedürfnisse und Werte der Gemeinschaften zu verstehen, denen sie dienen. e betonen auch die Bedeutung von Zusammenarbeit und interdisziplinären Ansätzen zur Problemlösung sowie die Notwendigkeit eines integrativeren und vielfältigeren Designprozesses. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass Design ein mächtiges Werkzeug für soziale und kulturelle Transformationen sein kann. Die Autoren argumentieren, dass Design dazu beitragen kann, Barrieren zwischen verschiedenen Kulturen und Gemeinschaften abzubauen und das Verständnis und den Respekt füreinander zu fördern.

Książka „A Revolução do Design: Conexões para o Século XXI” (Rewolucja w projektowaniu: Połączenia XXI wieku) przedstawia kompleksowy przegląd roli projektu w kształtowaniu świata, w którym żyjemy i w jaki sposób można go wykorzystać do stworzenia lepszej przyszłości dla wszystkich Autorzy twierdzą, że projektowanie nie polega po prostu na tworzeniu nowych produktów lub usług, ale raczej na zrozumieniu potrzeb i pragnień ludzi oraz tworzeniu rozwiązań, które są zarówno funkcjonalne, jak i znaczące. Podkreślają znaczenie edukacji i kultury w rozwoju projektowania, a także podkreślają potrzebę bardziej skoncentrowanego na osobie podejścia do innowacji. Książka rozpoczyna się od zbadania ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, argumentując, że szybkie tempo zmian technologicznych spowodowało potrzebę bardziej adaptacyjnego i responsywnego podejścia do projektowania. Autorzy sugerują, że projektanci powinni być świadomi kontekstu kulturowego, społecznego i środowiskowego, w którym znajdują się ich prace, i powinni dążyć do zrozumienia potrzeb i wartości społeczności, którym służą. Podkreślają również znaczenie współpracy i multidyscyplinarnego podejścia do rozwiązywania problemów oraz potrzebę bardziej integracyjnego i zróżnicowanego procesu projektowania. Jednym z kluczowych tematów książki jest idea, że projektowanie może być potężnym narzędziem transformacji społecznej i kulturowej. Autorzy twierdzą, że projektowanie może pomóc w przełamaniu barier między różnymi kulturami i społecznościami oraz promować wzajemne zrozumienie i szacunek.

הספר ”A Revolução do Design: Conexóes para o Século XXI” (מהפכה בעיצוב: קשרים למאה ה-21) מציג סקירה מקיפה של תפקיד העיצוב בעיצוב העולם בו אנו חיים כיום וכיצד ניתן להשתמש בו כדי ליצור עתיד טוב יותר לכולם. המחברים טוענים שהעיצוב אינו עוסק רק ביצירת מוצרים ושירותים חדשים, אלא גם בהבנת הצרכים והרצונות של האנשים וביצירת פתרונות פונקציונליים ומשמעותיים. הם מדגישים את חשיבות החינוך והתרבות בהתפתחות העיצוב, ומדגישים גם את הצורך בגישה מרוכזת יותר של אדם לחדשנות. הספר מתחיל בבחינת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה, וטוען שהקצב המהיר של השינוי הטכנולוגי יצר צורך בגישה אדפטיבית ומגיבה יותר לעיצוב. המחברים מציעים כי על המעצבים להיות מודעים לקשרים התרבותיים, החברתיים והסביבתיים שבהם עבודתם ממוקמת ועליהם לנסות להבין את הצרכים והערכים של הקהילות בהן הם משרתים. הם גם מדגישים את החשיבות של שיתוף פעולה וגישות רב-תחומיות לפתרון בעיות, ואת הצורך בתהליך עיצוב כולל ומגוון יותר. אחד מנושאי המפתח של הספר הוא הרעיון שהעיצוב יכול להיות כלי רב עוצמה לשינוי חברתי ותרבותי. המחברים טוענים שהעיצוב יכול לעזור לשבור מחסומים בין תרבויות וקהילות שונות, ולקדם הבנה וכבוד זה לזה.''

"A Revolução do Design: Conexões para o Século XXI" (Tasarımda Devrim: 21. Yüzyıl için Bağlantılar) kitabı, tasarımın bugün yaşadığımız dünyayı şekillendirmedeki rolüne ve herkes için daha iyi bir gelecek yaratmak için nasıl kullanılabileceğine dair kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Yazarlar, tasarımın sadece yeni ürünler veya hizmetler yaratmakla değil, insanların ihtiyaçlarını ve isteklerini anlamak ve hem işlevsel hem de anlamlı çözümler üretmekle ilgili olduğunu savunuyorlar. Tasarımın geliştirilmesinde eğitim ve kültürün önemini vurgular ve ayrıca inovasyona daha fazla insan merkezli bir yaklaşımın gerekliliğini vurgularlar. Kitap, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini inceleyerek, teknolojik değişimin hızlı hızının tasarıma daha uyarlanabilir ve duyarlı bir yaklaşım ihtiyacı yarattığını savunarak başlıyor. Yazarlar, tasarımcıların çalışmalarının bulunduğu kültürel, sosyal ve çevresel bağlamların farkında olmaları ve hizmet ettikleri toplulukların ihtiyaçlarını ve değerlerini anlamaya çalışmaları gerektiğini öne sürmektedir. Ayrıca, problem çözme konusunda işbirliğinin ve çok disiplinli yaklaşımların önemini ve daha kapsayıcı ve çeşitli bir tasarım sürecine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, tasarımın sosyal ve kültürel dönüşüm için güçlü bir araç olabileceği fikridir. Yazarlar, tasarımın farklı kültürler ve topluluklar arasındaki engelleri yıkmaya yardımcı olabileceğini ve birbirlerine anlayış ve saygıyı teşvik edebileceğini savunuyorlar.

يقدم كتاب «ثورة التصميم: Conexçes para o Século XXI» (ثورة في التصميم: اتصالات للقرن الحادي والعشرين) لمحة عامة شاملة عن دور التصميم في تشكيل العالم الذي نعيش فيه اليوم وكيف يمكن استخدامه لخلق مستقبل أفضل للجميع. يجادل المؤلفون بأن التصميم لا يتعلق فقط بإنشاء منتجات أو خدمات جديدة، بل يتعلق بفهم احتياجات الناس ورغباتهم وخلق حلول وظيفية وذات مغزى. وهي تشدد على أهمية التعليم والثقافة في وضع التصميم، كما تشدد على ضرورة اتباع نهج أكثر تركيزا على الأفراد إزاء الابتكار. يبدأ الكتاب بدراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، بحجة أن الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي خلقت الحاجة إلى نهج أكثر تكيفًا واستجابة للتصميم. يقترح المؤلفون أن المصممين يجب أن يكونوا على دراية بالسياقات الثقافية والاجتماعية والبيئية التي يقع فيها عملهم ويجب أن يسعوا إلى فهم احتياجات وقيم المجتمعات التي يخدمونها. كما تبرز أهمية التعاون والنهج المتعددة التخصصات لحل المشاكل، والحاجة إلى عملية تصميم أكثر شمولا وتنوعا. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن التصميم يمكن أن يكون أداة قوية للتحول الاجتماعي والثقافي. يجادل المؤلفون بأن التصميم يمكن أن يساعد في كسر الحواجز بين الثقافات والمجتمعات المختلفة، وتعزيز التفاهم والاحترام لبعضهم البعض.

"A Revolução do Design: Conexões para o Século XXI" (Revolution in Design: Connections for the 21st Century) 책은 오늘날 우리가 살고있는 세상을 형성하는 데있어 디자인의 역할과 모두를위한 더 나은 미래. 저자들은 디자인이 단순히 새로운 제품이나 서비스를 만드는 것이 아니라 사람들의 요구와 욕구를 이해하고 기능적이고 의미있는 솔루션을 만드는 것이라고 주장합니다. 디자인 개발에서 교육과 문화의 중요성을 강조하고보다 개인 중심의 혁신 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 이 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 조사하는 것으로 시작되며, 빠른 속도의 기술 변화로 인해 설계에보다 적응적이고 반응적인 접근 방식이 필요하다고 주장합니다. 저자는 디자이너가 자신의 작업이 위치한 문화적, 사회적 및 환경 적 맥락을 인식해야하며 그들이 봉사하는 지역 사회의 요구와 가치를 이해하려고 노력해야한다고 제안합니다. 또한 문제 해결에 대한 협업 및 다 학제 적 접근 방식의 중요성과보다 포괄적이고 다양한 설계 프로세스의 필요성을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 디자인이 사회 및 문화 변화를위한 강력한 도구가 될 수 있다는 생각입니다. 저자들은 디자인이 서로 다른 문화와 공동체 사이의 장벽을 무너 뜨리고 서로에 대한 이해와 존중을 증진시키는 데 도움이 될 수 있

本「A Revolução do Design： Conexiones para o Século XXI」 （Revolution in Design： Connections for the 21st Century）では、今日の世界を形作る上でのデザインの役割と、より良い未来を創造するためにどのように使用できるかについて包括的に概説提示している。著者たちは、デザインは単に新しい製品やサービスを生み出すことではなく、人々のニーズや欲望を理解し、機能的で有意義なソリューションを生み出すことだと主張している。両首脳は、デザインの発展における教育と文化の重要性を強調するとともに、イノベーションに対するより人を中心としたアプローチの必要性を強調する。この本は、技術の進化と社会への影響を検討することから始まり、技術の急速な変化が、より適応的で反応的な設計アプローチの必要性を生み出したと主張しています。著者たちは、デザイナーが自分たちの仕事が置かれている文化的、社会的、環境的な状況を認識し、彼らが奉仕するコミュニティのニーズと価値を理解しようとするべきであることを示唆している。また、問題解決に向けたコラボレーションと学際的アプローチの重要性、より包括的で多様な設計プロセスの必要性を強調する。本の主要なテーマの1つは、デザインが社会的および文化的変革のための強力なツールになることができるという考えです。著者たちは、デザインは異なる文化とコミュニティの間の障壁を打破し、お互いの理解と尊重を促進するのに役立つと主張している。

《設計革命：二十一世紀的聯系》一書全面概述了設計在塑造我們今天生活的世界中的作用，以及如何利用它為所有人創造更美好的未來。作者認為，設計不僅僅是創建新產品或服務，而是了解人們的需求和願望，並創建功能性和有意義的解決方案。他們強調了教育和文化在設計發展中的重要性，並強調了以人為本的創新方法的必要性。該書首先研究技術的演變及其對社會的影響，認為技術變革的迅速步伐創造了一種更加適應性和響應性更高的設計方法的需求。作者認為，設計師應了解其工作所在的文化，社會和環境環境，並應努力了解他們所服務的社區的需求和價值。他們還強調了協作和跨學科解決問題的方法的重要性，以及需要一個更具包容性和多樣化的設計過程。該書的主要主題之一是設計可以成為社會和文化變革的有力工具的想法。作者認為，設計可以幫助打破不同文化和社區之間的障礙，並促進彼此的理解和尊重。