
BOOKS - Cambio sintactico y prestigio linguistico (Linguistica iberoamericana) (Spani...

Cambio sintactico y prestigio linguistico (Linguistica iberoamericana) (Spanish Edition)
Author: Maria Jose Carbajo Serrano
Year: January 1, 1996
Format: PDF
File size: PDF 7.4 MB
Language: Spanish

Year: January 1, 1996
Format: PDF
File size: PDF 7.4 MB
Language: Spanish

The book "Cambio sintáctico y prestigio lingüístico" by Serrano M. is a groundbreaking work that sheds light on the evolution of technology and its impact on language and communication. The author argues that the rapid pace of technological advancements has led to a significant shift in the way we communicate and express ourselves, and that this shift has profound implications for the future of humanity. The book begins by exploring the concept of "linguistic prestige which refers to the cultural and social value placed on certain languages or dialects over others. The author contends that this phenomenon has been exacerbated by the rise of technology, as it has created new forms of communication that are not always understood or valued by traditional linguistic standards. One of the key themes of the book is the idea that technology has created a new form of "linguistic capital" - the ability to use and understand advanced technologies such as computers, smartphones, and the internet. This capital is not only economic but also cultural and social, and it has created a new form of power and status that is not necessarily tied to traditional measures of wealth or education. The author argues that the development of modern knowledge requires a deep understanding of the technological process and its role in shaping our worldview. He suggests that we need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, one that recognizes both its benefits and risks.
Книга «Cambio sintáctico y prestigio lingüístico» Серрано М. - это новаторская работа, которая проливает свет на эволюцию технологии и ее влияние на язык и общение. Автор утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса привели к значительному сдвигу в том, как мы общаемся и выражаем себя, и что этот сдвиг имеет глубокие последствия для будущего человечества. Книга начинается с изучения понятия «языковый престиж», которое относится к культурной и социальной ценности, придаваемой определенным языкам или диалектам по сравнению с другими. Автор утверждает, что это явление усугубляется развитием технологий, поскольку оно создает новые формы коммуникации, которые не всегда понимаются или ценятся традиционными лингвистическими стандартами. Одной из ключевых тем книги является идея о том, что технологии создали новую форму «лингвистического капитала» - возможность использовать и понимать передовые технологии, такие как компьютеры, смартфоны, интернет. Этот капитал не только экономический, но также культурный и социальный, и он создал новую форму власти и статуса, которая не обязательно привязана к традиционным мерам богатства или образования. Автор утверждает, что развитие современного знания требует глубокого понимания технологического процесса и его роли в формировании нашего мировоззрения. Он предполагает, что нам нужно выработать личную парадигму восприятия технологического процесса, такую, которая признает как его преимущества, так и риски.
livre « Cambio sintáctico y prestigio lingüístico » de Serrano M. est un travail novateur qui met en lumière l'évolution de la technologie et son impact sur le langage et la communication. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a entraîné un changement significatif dans la façon dont nous communiquons et nous exprimons, et que ce changement a de profondes conséquences pour l'avenir de l'humanité. livre commence par l'étude de la notion de « prestige linguistique », qui se réfère à la valeur culturelle et sociale conférée à certaines langues ou dialectes par rapport à d'autres. L'auteur affirme que ce phénomène est aggravé par le développement de la technologie, car il crée de nouvelles formes de communication qui ne sont pas toujours comprises ou appréciées par les normes linguistiques traditionnelles. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que la technologie a créé une nouvelle forme de « capital linguistique » - la possibilité d'utiliser et de comprendre les technologies de pointe telles que les ordinateurs, les smartphones et Internet. Ce capital est non seulement économique, mais aussi culturel et social, et il a créé une nouvelle forme de pouvoir et de statut qui n'est pas nécessairement liée aux mesures traditionnelles de richesse ou d'éducation. L'auteur affirme que le développement de la connaissance moderne exige une compréhension approfondie du processus technologique et de son rôle dans la formation de notre vision du monde. Il suppose que nous devons élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui reconnaisse à la fois ses avantages et ses risques.
libro «Cambio sintético y prestigio lingüístico» de Serrano M. es una obra pionera que arroja luz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en el lenguaje y la comunicación. autor sostiene que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha producido un cambio significativo en la forma en que nos comunicamos y nos expresamos, y que este cambio tiene profundas implicaciones para el futuro de la humanidad. libro comienza estudiando el concepto de «prestigio lingüístico», que hace referencia al valor cultural y social que se le da a ciertas lenguas o dialectos en comparación con otros. autor sostiene que este fenómeno se ve agravado por el desarrollo de la tecnología, ya que crea nuevas formas de comunicación que no siempre son entendidas o apreciadas por los estándares lingüísticos tradicionales. Uno de los temas clave del libro es la idea de que la tecnología ha creado una nueva forma de «capital lingüístico» - la capacidad de usar y entender tecnologías avanzadas como computadoras, teléfonos inteligentes, internet. Este capital no sólo es económico, sino también cultural y social, y ha creado una nueva forma de poder y estatus que no está necesariamente ligado a las medidas tradicionales de riqueza o educación. autor sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno requiere una comprensión profunda del proceso tecnológico y su papel en la formación de nuestra visión del mundo. Sugiere que necesitamos desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, uno que reconozca tanto sus beneficios como sus riesgos.
O livro «Cambio sintáxico e prestígio linguístico», de Serrano M., é um trabalho inovador que ilumina a evolução da tecnologia e seus efeitos na linguagem e na comunicação. O autor afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico levou a uma mudança significativa na forma como nos comunicamos e nos expressamos, e que essa mudança tem implicações profundas para o futuro da humanidade. O livro começa com o aprendizado do conceito de «prestígio linguístico», que se refere ao valor cultural e social dado a determinadas línguas ou dialetos em comparação com outros. O autor afirma que este fenômeno é agravado pelo desenvolvimento da tecnologia, porque cria novas formas de comunicação que nem sempre são compreendidas ou apreciadas pelos padrões linguísticos tradicionais. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que a tecnologia criou uma nova forma de «capital linguístico» - a possibilidade de usar e compreender tecnologias avançadas como computadores, smartphones, Internet. Este capital não é apenas econômico, mas também cultural e social, e criou uma nova forma de poder e status que não está necessariamente atrelado às medidas tradicionais de riqueza ou educação. O autor afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno requer uma compreensão profunda do processo tecnológico e do seu papel na formulação da nossa visão de mundo. Ele sugere que precisamos de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que reconheça tanto os seus benefícios quanto os riscos.
Il libro «Cambio sintuoso e prestigio lingüistico» di Serrano M. è un lavoro innovativo che mette in luce l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sul linguaggio e sulla comunicazione. L'autore sostiene che il rapido ritmo del progresso tecnologico ha portato a un cambiamento significativo nel modo in cui comunichiamo e ci esprimiamo, e che questo cambiamento ha profonde implicazioni per il futuro dell'umanità. Il libro inizia imparando il concetto dì prestigio linguistico ", che si riferisce al valore culturale e sociale attribuito a lingue o dialetti specifici rispetto ad altri. L'autore sostiene che questo fenomeno è aggravato dallo sviluppo della tecnologia, perché crea nuove forme di comunicazione che non sempre vengono capite o apprezzate dagli standard linguistici tradizionali. Uno dei temi chiave del libro è l'idea che la tecnologia abbia creato una nuova forma dì capitale linguistico ", ovvero la possibilità di utilizzare e comprendere tecnologie avanzate come computer, smartphone, internet. Questo capitale non solo economico, ma anche culturale e sociale, e ha creato una nuova forma di potere e status che non necessariamente è legato alle tradizionali misure di ricchezza o istruzione. L'autore sostiene che lo sviluppo della conoscenza moderna richiede una profonda comprensione del processo tecnologico e del suo ruolo nella formazione della nostra visione del mondo. Suggerisce che dobbiamo sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico che riconosca sia i suoi vantaggi che i suoi rischi.
Das Buch „Cambio sintáctico y prestigio lingüístico“ von Serrano M. ist ein bahnbrechendes Werk, das die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf Sprache und Kommunikation beleuchtet. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu einer signifikanten Verschiebung in der Art und Weise geführt hat, wie wir kommunizieren und uns ausdrücken, und dass diese Verschiebung tiefgreifende Auswirkungen auf die Zukunft der Menschheit hat. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des Begriffs „sprachliches Prestige“, der sich auf den kulturellen und sozialen Wert bezieht, der bestimmten Sprachen oder Dialekten im Vergleich zu anderen beigemessen wird. Der Autor argumentiert, dass dieses Phänomen durch die Entwicklung der Technologie verschärft wird, da es neue Formen der Kommunikation schafft, die von traditionellen sprachlichen Standards nicht immer verstanden oder geschätzt werden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass Technologie eine neue Form von „linguistischem Kapital“ geschaffen hat - die Fähigkeit, fortschrittliche Technologien wie Computer, Smartphones und das Internet zu nutzen und zu verstehen. Dieses Kapital ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch kulturell und sozial, und es hat eine neue Form von Macht und Status geschaffen, die nicht unbedingt an traditionelle Maßnahmen des Reichtums oder der Bildung gebunden ist. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens ein tiefes Verständnis des technologischen Prozesses und seiner Rolle bei der Gestaltung unserer Weltanschauung erfordert. Er schlägt vor, dass wir ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses entwickeln müssen, eines, das sowohl seine Vorteile als auch seine Risiken erkennt.
Książka „Cambio sintáctico y prestigio lingüístico” Serrano M. jest pionierskim dziełem, które rzuca światło na ewolucję technologii i jej wpływ na język i komunikację. Autor twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego doprowadziło do znacznej zmiany w sposobie komunikowania się i wyrażania siebie oraz że zmiana ta ma głębokie konsekwencje dla przyszłości ludzkości. Książka zaczyna się od zbadania pojęcia „prestiż językowy”, który odnosi się do wartości kulturowej i społecznej nadawanej niektórym językom lub dialektom nad innymi. Autor twierdzi, że zjawisko to jest pogłębiane przez postęp technologiczny, ponieważ tworzy nowe formy komunikacji, które nie zawsze są rozumiane lub doceniane przez tradycyjne standardy językowe. Jednym z kluczowych tematów książki jest pomysł, że technologia stworzyła nową formę „kapitału językowego” - zdolność do korzystania i zrozumienia zaawansowanych technologii, takich jak komputery, smartfony, Internet. Kapitał ten jest nie tylko gospodarczy, ale także kulturowy i społeczny, a także stworzył nową formę władzy i statusu, niekoniecznie związaną z tradycyjnymi środkami bogactwa lub edukacji. Autor przekonuje, że rozwój nowoczesnej wiedzy wymaga głębokiego zrozumienia procesu technologicznego i jego roli w kształtowaniu naszego światopoglądu. Sugeruje on, że musimy opracować osobisty paradygmat postrzegania procesu technologicznego, który uznaje zarówno jego zalety, jak i ryzyko.
הספר ”Cambio sintáctico y prectio lingüístico” מאת סראנו מ. המחבר טוען שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית הוביל לשינוי משמעותי באיך שאנחנו מתקשרים ומבטאים את עצמנו, ושלשינוי הזה יש השלכות עמוקות על עתיד האנושות. הספר מתחיל בבחינת הרעיון של ”יוקרה לשונית”, המתייחס לערך התרבותי והחברתי הניתן לשפות או לניבים מסוימים על פני אחרים. המחבר טוען כי תופעה זו מוחמרת על ידי התקדמות בטכנולוגיה מאחר שהיא יוצרת צורות חדשות של תקשורת שלא תמיד מובנות או מוערכות על ידי סטנדרטים לשוניים מסורתיים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הרעיון שהטכנולוגיה יצרה צורה חדשה של ”הון לשוני” - היכולת להשתמש ולהבין טכנולוגיות מתקדמות כגון מחשבים, טלפונים חכמים, אינטרנט. הון זה אינו רק כלכלי, אלא גם תרבותי וחברתי, והוא יצר צורה חדשה של כוח ומעמד שאינה קשורה בהכרח למדדים מסורתיים של עושר או חינוך. המחבר טוען כי פיתוח הידע המודרני דורש הבנה עמוקה של התהליך הטכנולוגי ותפקידו בעיצוב השקפת עולמנו. הוא מציע שנצטרך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך טכנולוגי, כזה שמכיר גם ביתרונות וגם בסיכונים שלו.''
Serrano M.'nin "Cambio sintáctico y prestigio lingüístico" kitabı, teknolojinin evrimine ve dil ve iletişim üzerindeki etkisine ışık tutan öncü bir çalışmadır. Yazar, teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun, iletişim kurma ve kendimizi ifade etme biçimimizde önemli bir değişime yol açtığını ve bu değişimin insanlığın geleceği için derin etkileri olduğunu savunuyor. Kitap, belirli dillere veya lehçelere başkaları üzerinde verilen kültürel ve sosyal değeri ifade eden "dilsel prestij" kavramını inceleyerek başlar. Yazar, bu fenomenin, geleneksel dilbilimsel standartlar tarafından her zaman anlaşılmayan veya takdir edilmeyen yeni iletişim biçimleri yarattığı için teknolojideki ilerlemelerle daha da kötüleştiğini savunuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin yeni bir "dilsel sermaye" biçimi yarattığı fikridir - bilgisayarlar, akıllı telefonlar, İnternet gibi ileri teknolojileri kullanma ve anlama yeteneği. Bu sermaye sadece ekonomik değil, aynı zamanda kültürel ve toplumsaldır ve geleneksel zenginlik veya eğitim önlemlerine mutlaka bağlı olmayan yeni bir güç ve statü biçimi yaratmıştır. Yazar, modern bilginin gelişiminin, teknolojik sürecin ve dünya görüşümüzü şekillendirmedeki rolünün derinlemesine anlaşılmasını gerektirdiğini savunuyor. Teknolojik bir sürecin algılanması için hem avantajlarını hem de risklerini tanıyan kişisel bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini öne sürüyor.
كتاب «Cambio sintáctico y prestigio lingüístico» لسيرانو م. هو عمل رائد يلقي الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على اللغة والاتصال. يجادل المؤلف بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أدت إلى تحول كبير في كيفية تواصلنا والتعبير عن أنفسنا، وأن هذا التحول له آثار عميقة على مستقبل البشرية. يبدأ الكتاب بفحص مفهوم «الهيبة اللغوية»، الذي يشير إلى القيمة الثقافية والاجتماعية الممنوحة لبعض اللغات أو اللهجات على غيرها. ويجادل المؤلف بأن هذه الظاهرة تتفاقم بسبب التقدم التكنولوجي لأنها تخلق أشكالاً جديدة من الاتصال لا تفهمها أو تقدرها دائماً المعايير اللغوية التقليدية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن التكنولوجيا قد خلقت شكلاً جديدًا من «رأس المال اللغوي» - القدرة على استخدام وفهم التقنيات المتقدمة مثل أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية والإنترنت. هذا رأس المال ليس اقتصاديًا فحسب، بل ثقافيًا واجتماعيًا أيضًا، وقد خلق شكلاً جديدًا من السلطة والمركز لا يرتبط بالضرورة بالمقاييس التقليدية للثروة أو التعليم. يجادل المؤلف بأن تطوير المعرفة الحديثة يتطلب فهمًا عميقًا للعملية التكنولوجية ودورها في تشكيل نظرتنا للعالم. يقترح أننا بحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، نموذج يعترف بمزاياها ومخاطرها.
Serrano M.의 "Cambio sintáctico y prestigio lingüístico" 책은 기술의 진화와 언어 및 의사 소통에 미치는 영향을 밝히는 선구적인 작업입니다. 저자는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 우리가 의사 소통하고 표현하는 방식이 크게 바뀌었고 이러한 변화는 인류의 미래에 중대한 영향을 미친다고 주장합니다. 이 책은 "언어 적 명성" 이라는 개념을 검토하는 것으로 시작되는데, 이는 특정 언어 나 다른 언어에 대한 문화적, 사회적 가치를 나타냅니다. 저자는이 현상이 전통적인 언어 표준에 의해 항상 이해되거나 평가되지는 않는 새로운 형태의 커뮤니케이션을 만들기 때문에 기술의 발전에 의해 악화된다고 주장한다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술이 컴퓨터, 스마트 폰, 인터넷과 같은 첨단 기술을 사용하고 이해할 수있는 새로운 형태의 "언어 자본" 을 만들었다는 아이디어입니다. 이 수도는 경제적 일뿐만 아니라 문화적, 사회적이기도하며, 전통적인 부나 교육 척도와 반드시 관련이없는 새로운 형태의 힘과 지위를 창출했습니다. 저자는 현대 지식의 발전은 기술 과정과 세계관을 형성하는 역할에 대한 깊은 이해가 필요하다고 주장합니다. 그는 우리가 장점과 위험을 모두 인식하는 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 제안합니다.
Serrano M.撰寫的「Cambio sintácticoy prestigiolingüístico」書是開創性的著作,闡明了技術的演變及其對語言和交流的影響。作者認為,技術進步的快節奏使我們交流和表達自己的方式發生了重大變化,這種轉變對人類的未來產生了深遠的影響。該書首先研究了「語言威望」的概念,該概念是指與其他語言或方言相比賦予某些語言或方言的文化和社會價值。作者認為,這種現象由於技術的發展而更加復雜,因為它創造了傳統語言標準並不總是理解或重視的新形式的交流。該書的主要主題之一是技術創造了「語言資本」的新形式的想法-能夠使用和理解諸如計算機,智能手機,互聯網之類的先進技術。這種資本不僅是經濟的,而且是文化和社會的,它創造了一種新形式的權力和地位,不一定與傳統的財富或教育措施聯系在一起。作者認為,現代知識的發展需要深入了解過程及其在塑造世界觀中的作用。他建議,我們需要發展一種個人化的過程感知範式,這種範式既認識到其優勢又認識到風險。
