Maigret en de Bezoeker van Zaterdag (Maigret and the Saturday Caller) is a detective novel written by Georges Simenon, first published in Dutch as "Maigret en de bezoeker van zaterdag" in 1964. The story follows the iconic detective Commissaris Maigret as he investigates a murder that takes place during a chaotic and tumultuous Saturday evening in Paris. The victim is a young woman who was found dead in her apartment, with no signs of forced entry or struggle. The only clue is a mysterious phone call received by the victim on the day of her death. As Maigret delves deeper into the case, he discovers that the victim had many secrets and enemies, making it difficult to pinpoint the killer. The plot of the book revolves around the investigation of the murder and the various suspects and motives that come to light throughout the process. Maigret must navigate through a complex web of relationships between the victim's family members, friends, and acquaintances to uncover the truth behind her death. Throughout the investigation, Maigret encounters a variety of characters, each with their own secrets and motivations, adding depth and intrigue to the story. One of the central themes of the novel is the concept of technology evolution and its impact on society. Simenon explores how technological advancements can both benefit and harm humanity, and how they can be used for good or ill purposes.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag («Мегрэ и субботний звонящий») - детективный роман, написанный Жоржем Сименоном, впервые опубликованный на нидерландском языке как «Maigret en de bezoeker van zaterdag» в 1964 году. История рассказывает о культовом детективе Комиссарисе Мегрэ, расследующем убийство, которое происходит во время хаотичного и бурного субботнего вечера в Париже. Жертва - молодая женщина, которую нашли мертвой в ее квартире, без признаков принудительного проникновения или борьбы. Единственная зацепка - загадочный телефонный звонок, поступивший жертве в день ее смерти. Когда Мегрэ углубляется в дело, он обнаруживает, что у жертвы было много секретов и врагов, что затрудняет точное определение убийцы. Сюжет книги вращается вокруг расследования убийства и различных подозреваемых и мотивов, которые выявляются на протяжении всего процесса. Мегрэ должен перемещаться по сложной сети отношений между членами семьи жертвы, друзьями и знакомыми, чтобы раскрыть правду о её смерти. На протяжении всего расследования Мегрэ сталкивается с множеством персонажей, каждый со своими секретами и мотивами, добавляя глубины и интриги в историю. Одной из центральных тем романа является концепция эволюции технологий и её влияние на общество. Сименон исследует, как технологические достижения могут принести как пользу, так и вред человечеству, и как их можно использовать в хороших или плохих целях.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag est un roman de détective écrit par Georges menon, publié pour la première fois en néerlandais sous le nom de Maigret en de bezoeker van zaterdag en 1964. L'histoire parle du détective culte Commissaire Maigret, qui enquête sur un meurtre qui a lieu lors d'un samedi soir chaotique et tumultueux à Paris. La victime est une jeune femme qui a été retrouvée morte dans son appartement, sans signe de pénétration forcée ou de lutte. La seule piste est l'appel téléphonique mystérieux reçu par la victime le jour de sa mort. Lorsque Megré se penche sur l'affaire, il découvre que la victime avait beaucoup de secrets et d'ennemis, ce qui rend difficile la définition précise du tueur. L'histoire du livre tourne autour de l'enquête sur le meurtre et les différents suspects et motivations qui sont identifiés tout au long du processus. Maigret doit se déplacer à travers un réseau complexe de relations entre les membres de la famille de la victime, ses amis et ses connaissances pour révéler la vérité sur sa mort. Tout au long de l'enquête, Megré rencontre de nombreux personnages, chacun avec ses propres secrets et motivations, ajoutant de la profondeur et de l'intrigue à l'histoire. L'un des thèmes centraux du roman est le concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. menon étudie comment les progrès technologiques peuvent être bénéfiques et nuisibles à l'humanité, et comment ils peuvent être utilisés à des fins bonnes ou mauvaises.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag («Megre y la llamada del sábado») es una novela de detectives escrita por Georges menon, publicada por primera vez en neerlandés como «Maigret en de bezoeker van zaterdag» en 1964 La historia cuenta la historia de la icónica detective Comisaris Megre investigando un asesinato que ocurre durante una caótica y tumultuosa noche de sábado en París. La víctima es una joven que fue encontrada muerta en su apartamento, sin signos de entrada forzada ni forcejeos. La única pista es la misteriosa llamada telefónica que recibió la víctima el día de su muerte. Cuando Megre profundiza en el asunto, descubre que la víctima tenía muchos secretos y enemigos, lo que dificulta la determinación exacta del asesino. La trama del libro gira en torno a la investigación del asesinato y los distintos sospechosos y los motivos que se detectan a lo largo del proceso. Megre debe moverse a través de una compleja red de relaciones entre familiares de la víctima, amigos y conocidos para revelar la verdad sobre su muerte. A lo largo de la investigación, Megre se enfrenta a muchos personajes, cada uno con sus propios secretos y motivos, añadiendo profundidad e intriga a la historia. Uno de los temas centrales de la novela es el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. menon investiga cómo los avances tecnológicos pueden beneficiar y dañar a la humanidad, y cómo pueden ser utilizados con buenos o malos propósitos.

Maigret en Bezoeker van Zaterdag é um romance de detetive escrito por Georges menon, publicado em holandês pela primeira vez como «Maigret en de bezoeker van zaterdag» em 1964. A história fala de um detetive cult, o Comissário Megre, que investiga um homicídio que acontece durante o caótico e turbulento sábado à noite em Paris. A vítima é uma jovem que foi encontrada morta no apartamento dela, sem sinais de invasão forçada ou luta. A única pista é o misterioso telefonema que a vítima recebeu no dia em que morreu. Quando Megre se aprofundou, descobriu que a vítima tinha muitos segredos e inimigos, o que dificulta a definição exata do assassino. A história do livro gira em torno de uma investigação de homicídio e vários suspeitos e motivos que são revelados ao longo do processo. A Megre deve navegar pela complexa rede de relações entre a família da vítima, amigos e conhecidos para revelar a verdade sobre a morte dela. Durante toda a investigação, Megre enfrenta muitos personagens, cada um com seus segredos e motivos, adicionando profundidades e intrigas à história. Um dos temas centrais do romance é o conceito de evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade. menon está a investigar como os avanços tecnológicos podem ser benéficos e prejudiciais para a humanidade, e como podem ser usados para fins bons ou ruins.

Maigret en Bezoeker van Zaterdag è un romanzo investigativo scritto da Georges menon, pubblicato per la prima volta in olandese comè Maigret en de bezoeker van zaterdag "nel 1964. La storia racconta di un iconico detective del commissariato Maigret che indaga su un omicidio avvenuto durante un caotico e turbolento sabato sera a Parigi. La vittima è una giovane donna trovata morta nel suo appartamento, senza segni di intrusione forzata o di lotta. L'unica pista è una misteriosa telefonata arrivata alla vittima il giorno in cui è morta. Quando Maigret approfondisce il caso, scopre che la vittima aveva molti segreti e nemici, il che rende difficile identificare l'assassino. La trama del libro ruota intorno alle indagini sull'omicidio e ai vari sospetti e motivi che sono stati identificati durante tutto il processo. Maigret deve navigare su una complessa rete di relazioni tra familiari della vittima, amici e conoscenti per rivelare la verità sulla sua morte. Durante tutta l'indagine, Maigret affronta molti personaggi, ognuno con i suoi segreti e motivi, aggiungendo profondità e intrecci alla storia. Uno dei temi principali del romanzo è il concetto di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. menon sta esplorando come i progressi tecnologici possano essere utili e dannosi per l'umanità, e come possono essere usati per scopi buoni o cattivi.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag („Maigret und der Anrufer am Samstag“) ist ein Kriminalroman von Georges menon, der 1964 erstmals auf Niederländisch als „Maigret en de bezoeker van zaterdag“ erschien. Die Geschichte folgt dem Kult-Detektiv Commissaris Maigret, der einen Mord untersucht, der während eines chaotischen und turbulenten Samstagabend in Paris stattfindet. Bei dem Opfer handelt es sich um eine junge Frau, die tot in ihrer Wohnung aufgefunden wurde, ohne Anzeichen von erzwungenem Eindringen oder Kampf. Die einzige Spur ist ein mysteriöses Telefonat, das das Opfer am Tag ihres Todes erhielt. Als Maigret tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt er, dass das Opfer viele Geheimnisse und Feinde hatte, was es schwierig macht, den Mörder genau zu identifizieren. Die Handlung des Buches dreht sich um die Untersuchung des Mordes und der verschiedenen Verdächtigen und Motive, die während des gesamten Prozesses ans Licht kommen. Maigret muss sich durch ein komplexes Beziehungsgeflecht zwischen Familienmitgliedern, Freunden und Bekannten des Opfers bewegen, um die Wahrheit über ihren Tod aufzudecken. Während der Untersuchung wird Maigret mit einer Vielzahl von Charakteren konfrontiert, die jeweils ihre eigenen Geheimnisse und Motive haben und der Geschichte Tiefe und Intrigen verleihen. Eines der zentralen Themen des Romans ist das Konzept der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. menon untersucht, wie technologische Fortschritte sowohl Nutzen als auch Schaden für die Menschheit bringen können und wie sie für gute oder schlechte Zwecke genutzt werden können.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag („Maigret i sobotni rozmówca”) to powieść detektywistyczna napisana przez Georges menon, po raz pierwszy opublikowana w języku niderlandzkim jako „Maigret en de bezoeker van zaterdag” w 1964. Historia śledzi ikoniczną detektyw Comissarice Maigret, gdy bada morderstwo, które ma miejsce podczas chaotycznej i burzliwej sobotniej nocy w Paryżu. Ofiara to młoda kobieta, która została znaleziona martwa w mieszkaniu, bez śladów przymusowego wjazdu i walki. Jedyną wskazówką jest tajemniczy telefon odebrany przez ofiarę w dniu jej śmierci. Kiedy Maigret rozpoczyna sprawę, odkrywa, że ofiara miała wiele sekretów i wrogów, co utrudnia wskazanie zabójcy. Fabuła książki obraca się wokół śledztwa w sprawie morderstwa oraz różnych podejrzanych i motywów, które pojawiają się w trakcie całego procesu. Maigret musi nawigować po złożonej sieci relacji między członkami rodziny ofiary, przyjaciółmi i znajomymi, aby odkryć prawdę o jej śmierci. Podczas całego śledztwa Maigret spotyka wiele postaci, każdy z ich własnych tajemnic i motywów, dodając głębi i intrygi do historii. Jednym z głównych tematów powieści jest koncepcja ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. menon bada, jak postęp technologiczny może przynieść korzyści, a także zaszkodzić ludzkości, i jak można je wykorzystać do dobrych lub złych celów.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag (”מגרה ומתקשר השבת”) הוא רומן בלשי שנכתב על ידי ז 'ורז'סימנון, ופורסם לראשונה בהולנדית בשם ”Maigret en de bezoeker van zaterdag” בשנת 1964. הסיפור עוקב אחר הבלש האייקוני קומיסריס מגרה כשהוא חוקר רצח שמתרחש במהלך ליל שבת כאוטי וסוער בפריז. הקורבן היא אישה צעירה שנמצאה מתה בדירתה, ללא סימני פריצה או מאבק. הרמז היחיד הוא שיחת טלפון מסתורית שקיבלה הקורבן ביום מותה. כאשר מגרה מתעמק במקרה, הוא מגלה כי הקורבן היו סודות ואויבים רבים, מה שהופך את זה קשה לאתר את הרוצח. עלילת הספר עוסקת בחקירת הרצח, בחשודים ובמניעים השונים המתרחשים לאורך כל התהליך. מגרה חייבת לנווט רשת מורכבת של מערכות יחסים בין בני משפחתה של הקורבן, חברים ומכרים כדי לחשוף את האמת על מותה. במהלך החקירה, מגרה נתקל בדמויות רבות, כל אחת עם סודות ומניעים משלה, ומוסיף עומק ותככים לסיפור. אחד הנושאים המרכזיים ברומן הוא מושג התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. סימנון בוחן כיצד התקדמות טכנולוגית יכולה להועיל ולפגוע באנושות, וכיצד ניתן להשתמש בהם למטרות טובות או רעות.''

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag ("Maigret ve Saturday Caller"), Georges menon tarafından yazılan ve ilk olarak 1964'de "Maigret en de bezoeker van zaterdag" adıyla Hollandaca yayınlanan bir dedektif romanıdır. Hikaye, ikonik dedektif Comissarice Maigret'i Paris'teki kaotik ve fırtınalı bir Cumartesi gecesi gerçekleşen bir cinayeti araştırırken izliyor. Kurban, dairesinde ölü bulunan, zorla girme veya boğuşma izi olmayan genç bir kadın. Tek ipucu, kurbanın öldüğü gün aldığı gizemli bir telefon görüşmesidir. Maigret davaya girdiğinde, kurbanın birçok sırrı ve düşmanı olduğunu keşfeder ve bu da katili tespit etmeyi zorlaştırır. Kitabın konusu, cinayetin soruşturulması ve süreç boyunca ortaya çıkan çeşitli şüpheliler ve motifler etrafında dönüyor. Maigret, ölümüyle ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için kurbanın aile üyeleri, arkadaşları ve tanıdıkları arasındaki karmaşık bir ilişki ağında gezinmelidir. Soruşturma boyunca Maigret, her biri kendi sırları ve motifleri olan, hikayeye derinlik ve entrika katan birçok karakterle karşılaşır. Romanın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi kavramıdır. menon, teknolojik gelişmelerin insanlığa zarar vermenin yanı sıra nasıl fayda sağlayabileceğini ve iyi ya da kötü amaçlar için nasıl kullanılabileceğini araştırıyor.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag («Maigret and the Saturday Caller») هي رواية بوليسية كتبها جورج سيمينون، ونشرت لأول مرة باللغة الهولندية باسم «Maigret en de bezoeker van zaterdag» في عام 1964. تتبع القصة المحقق الشهير كوميساريس مايجريت وهو يحقق في جريمة قتل وقعت خلال ليلة السبت الفوضوية والصاخبة في باريس. الضحية شابة عثر عليها ميتة في شقتها دون أي علامات على الدخول القسري أو النضال. الدليل الوحيد هو مكالمة هاتفية غامضة تلقتها الضحية في يوم وفاتها. عندما يتعمق مايجريت في القضية، يكتشف أن الضحية لديها العديد من الأسرار والأعداء، مما يجعل من الصعب تحديد القاتل. تدور حبكة الكتاب حول التحقيق في جريمة القتل ومختلف المشتبه بهم والدوافع التي تظهر طوال العملية. يجب على Maigret التنقل في شبكة معقدة من العلاقات بين أفراد عائلة الضحية وأصدقائها ومعارفها للكشف عن حقيقة وفاتها. طوال التحقيق، يواجه Maigret العديد من الشخصيات، كل منها لديه أسراره ودوافعه الخاصة، مما يضيف العمق والمكائد إلى القصة. أحد المواضيع الرئيسية للرواية هو مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يستكشف سيمينون كيف يمكن للتقدم التكنولوجي أن يفيد البشرية ويضر بها، وكيف يمكن استخدامه لأغراض جيدة أو سيئة.

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag ("Maigret and Saturday Caller") 는 1964 년 네덜란드에서 "Maigret en de bezoeker van zaterdag" 로 출판 된 Georges menon이 쓴 탐정 소설입니다. 이 이야기는 파리에서 혼란스럽고 소란스러운 토요일 밤에 일어난 살인 사건을 조사하면서 상징적 인 형사 Comissarice Maigret을 따릅니다. 피해자는 강제 입국이나 투쟁의 징후가없는 아파트에서 죽은 채 발견 된 젊은 여성입니다. 유일한 단서는 피해자가 사망 한 날에받은 신비한 전화입니다. Maigret이 사건을 조사 할 때 피해자는 많은 비밀과 적을 가지고 있음을 발견하여 살인자를 정확히 찾아 내기가 어렵습니다. 이 책의 음모는 살인 사건과 그 과정 전반에 걸쳐 나타나는 다양한 용의자와 동기에 대한 조사를 중심으로 진행됩니다. Maigret은 피해자의 가족, 친구 및 지인 간의 복잡한 관계 웹을 탐색하여 그녀의 죽음에 대한 진실을 밝혀 내야합니다. 조사 과정에서 Maigret은 각각 자신의 비밀과 동기를 가진 많은 캐릭터를 만나 이야기에 깊이와 음모를 더합니다. 소설의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향의 개념입니다. menon은 기술 발전이 어떻게 인류에게 해를 끼칠뿐만 아니라 어떻게 이익을 줄 수 있는지, 그리고 좋은 목적이나 나쁜 목적으로 어떻게 사

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag （「Maigret and the Saturday Caller」）は、ジョルジュ・シメノンが1964にオランダ語で「Maigret en de bezoeker van zaterdag」として初めて出版した推理小説。物語は、彼がパリの混沌とした騒然とした土曜日の夜に起こった殺人を調査するとき、象徴的な探偵コミッサリス・メグレに続きます。被害者はアパートで死亡した若い女性で、強制入場や闘争の兆候はありませんでした。唯一の手がかりは、彼女の死の日に被害者が受け取った謎の電話です。メグレットが事件を掘り下げると、被害者は多くの秘密と敵を持っていたことを発見し、犯人を特定することが困難になった。この本のプロットは、殺人の調査と、その過程を通じて出現する様々な容疑者と動機を中心に展開しています。メグレットは、被害者の家族、友人、知人の間の複雑な関係の網をナビゲートして、彼女の死についての真実を明らかにしなければなりません。調査を通して、メイグレットは、物語に深みと陰謀を加え、それぞれの秘密と動機で、多くのキャラクターに遭遇します。この小説の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響の概念です。menonは、技術の進歩が人類に害を及ぼすだけでなく、どのように利益をもたらすことができるか、そしてそれらをどのように善悪の目的に使用することができるかを探求します。

Maigret en de Bezoeker van Zaterdag（「梅格雷和星期六的來電者」）是喬治·西梅農（Georges menon）撰寫的偵探小說，於1964在荷蘭首次出版為 「Maigret en de bezoeker van zaterdag」。故事講述了標誌性的偵探梅格雷（Mégrais）調查謀殺案，謀殺案發生在巴黎一個混亂而動蕩的星期六晚上。受害人是一名輕婦女，被發現在她的公寓裏死亡，沒有強迫進入或掙紮的跡象。唯一的線索是受害者去世當天收到的神秘電話。當梅格雷深入研究此案時，他發現受害者有很多秘密和敵人，因此很難準確確定兇手。該書的情節圍繞著對謀殺案以及整個過程中發現的各種嫌疑人和動機的調查。梅格雷（Megre）必須穿越受害者家人，朋友和熟人之間復雜的關系網絡，以揭示她死亡的真相。在整個調查過程中，梅格雷面臨著許多角色，每個角色都有自己的秘密和動機，為故事增添了深度和陰謀。小說的主要主題之一是技術發展的概念及其對社會的影響。emenon探討了技術進步如何既對人類有好處又對人類有害，以及如何將其用於好壞目的。