Munich, the City of Power and Glory In the 18th century, Munich was a bustling city filled with the elite of society - the royal court, the university, the academies of artists, diplomats, officers, professors, and clergy. It was a time of grandeur and luxury, where the wealthy and powerful held sway over the city's affairs. But amidst this opulence, there was also a growing sense of discontent among the common people, who felt neglected and excluded from the decision-making processes that shaped their city. This tension between the ruling class and the masses would eventually lead to a revolution, one that would change the course of history forever. The Rise of the Bourgeoisie As the Industrial Revolution swept across Europe, Munich too began to transform into a modern city.

Мюнхен, город власти и славы В XVIII веке Мюнхен был шумным городом, наполненным элитой общества - королевским двором, университетом, академиями художников, дипломатов, офицеров, профессоров и духовенства. Это было время величия и роскоши, когда богатые и влиятельные люди имели влияние на городские дела. Но среди этого изобилия также росло чувство недовольства среди простых людей, которые чувствовали себя забытыми и исключенными из процессов принятия решений, которые формировали их город. Это напряжение между правящим классом и массами в конечном итоге приведет к революции, которая навсегда изменит ход истории. Подъем буржуазии Когда промышленная революция прокатилась по Европе, Мюнхен тоже начал превращаться в современный город.

Munich, la ville du pouvoir et la gloire à XVIII siècle Munich était la ville bruyante remplie de l'élite de la société - la cour royale, l'université, les académies des peintres, les diplomates, les officiers, les professeurs et la clergé. C'était une époque de grandeur et de luxe où les riches et les puissants avaient une influence sur les affaires urbaines. Mais parmi cette abondance, il y avait aussi un sentiment de mécontentement parmi les gens ordinaires qui se sentaient oubliés et exclus des processus décisionnels qui formaient leur ville. Cette tension entre la classe dirigeante et les masses finira par conduire à une révolution qui changera pour toujours le cours de l'histoire. L'ascension de la bourgeoisie Quand la révolution industrielle a traversé l'Europe, Munich a commencé à devenir une ville moderne.

Múnich, ciudad de poder y gloria En el siglo XVIII, Múnich era una ciudad ruidosa, llena de una élite de la sociedad - corte real, universidad, academias de artistas, diplomáticos, oficiales, profesores y clero. Era una época de grandeza y lujo en la que los ricos e influyentes tenían influencia en los asuntos urbanos. Pero entre esa abundancia también creció la sensación de descontento entre la gente común que se sentía olvidada y excluida de los procesos de toma de decisiones que conformaban su ciudad. Esta tensión entre la clase dominante y las masas eventualmente conducirá a una revolución que cambiará el curso de la historia para siempre. auge de la burguesía Cuando la revolución industrial se extendió por , Munich también comenzó a transformarse en una ciudad moderna.

Munique, cidade de poder e glória No século XVIII, Munique era uma cidade barulhenta cheia de elites da sociedade - corte real, universidade, academias de artistas, diplomatas, oficiais, professores e clérigos. Era um tempo de grandeza e luxo, em que os ricos e poderosos influenciavam os assuntos urbanos. Mas, entre essa abundância, também cresceu o sentimento de descontentamento entre as pessoas comuns, que se sentiram esquecidas e excluídas dos processos decisórios que moldaram a sua cidade. Esta tensão entre a classe governante e as massas acabará por levar a uma revolução que mudará para sempre o curso da história. Quando a revolução industrial se espalhou pela , Munique também começou a se transformar numa cidade moderna.

Monaco di Baviera, città del potere e della gloria Nel XVIII secolo Monaco era una città rumorosa piena di élite della società: cortile reale, università, accademie di artisti, diplomatici, ufficiali, professori e clero. Era un periodo di grandezza e lusso in cui le persone ricche e potenti hanno avuto un impatto sugli affari urbani. Ma tra questa abbondanza c'era anche un senso di insoddisfazione tra la gente comune, che si sentiva dimenticata ed esclusa dai processi decisionali che formavano la loro città. Questa tensione tra la classe dirigente e le masse finirà per portare a una rivoluzione che cambierà per sempre il corso della storia. Quando la rivoluzione industriale fece il giro dell', anche Monaco cominciò a diventare una città moderna.

München, Stadt der Macht und des Ruhms Im 18. Jahrhundert war München eine pulsierende Stadt, die mit der Elite der Gesellschaft gefüllt war - dem königlichen Hof, der Universität, den Akademien von Künstlern, Diplomaten, Offizieren, Professoren und dem Klerus. Es war eine Zeit der Größe und des Luxus, in der reiche und einflussreiche Menschen Einfluss auf die Angelegenheiten der Stadt hatten. Aber inmitten dieser Fülle wuchs auch das Gefühl der Unzufriedenheit unter den einfachen Menschen, die sich von den Entscheidungsprozessen, die ihre Stadt prägten, vergessen und ausgeschlossen fühlten. Diese Spannung zwischen der herrschenden Klasse und den Massen wird schließlich zu einer Revolution führen, die den Lauf der Geschichte für immer verändern wird. Aufstieg der Bourgeoisie Als die industrielle Revolution durch rollte, begann sich auch München in eine moderne Stadt zu verwandeln.

Monachium, miasto władzy i chwały W XVIII wieku Monachium było tętniącym życiem miastem wypełnionym elitą społeczeństwa - królewskim sądem, uniwersytetem, akademiami artystów, dyplomatów, oficerów, profesorów i duchownych. Był to czas wielkiego i luksusowego, kiedy bogaci i potężni mieli wpływ na sprawy miejskie. Ale pośród tej zamożności pojawiło się także coraz większe poczucie niezadowolenia wśród zwykłych ludzi, którzy czuli się zapomniani i wykluczeni z procesów decyzyjnych, które kształtowały ich miasto. To napięcie między klasą rządzącą a masami doprowadzi ostatecznie do rewolucji, która na zawsze zmieni bieg historii. Powstanie Burżuazji Kiedy rewolucja przemysłowa przetoczyła się w całej Europie, Monachium również zaczęło przekształcać się w nowoczesne miasto.

מינכן, עיר של כוח ותהילה במאה ה -18, מינכן הייתה עיר עילגת מלאה באליטה של החברה - חצר המלוכה, אוניברסיטה, אקדמיות של אמנים, דיפלומטים, קצינים, פרופסורים וכמורה. זו הייתה תקופה של פאר ומותרות, כשהעשירים ובעלי העוצמה השפיעו על העניינים העירוניים. אבל בתוך השפע הזה, הייתה גם תחושה הולכת וגוברת של חוסר שביעות רצון בקרב אנשים רגילים שהרגישו נשכחים ומנודים מתהליכי קבלת ההחלטות שעיצבו את עירם. המתח בין המעמד השליט וההמונים יוביל בסופו של דבר למהפכה שתשנה את מהלך ההיסטוריה לנצח. כמו המהפכה התעשייתית שטפה את אירופה, גם מינכן החלה להפוך לעיר מודרנית.''

Münih, güç ve ihtişam şehri 18. yüzyılda Münih, toplumun seçkinleriyle dolu hareketli bir şehirdi - kraliyet mahkemesi, üniversite, sanatçı akademileri, diplomatlar, memurlar, profesörler ve din adamları. Zengin ve güçlülerin kentsel meseleler üzerinde etkili olduğu bir ihtişam ve lüks zamanıydı. Ancak bu refahın ortasında, kentlerini şekillendiren karar alma süreçlerinden unutulmuş ve dışlanmış hisseden sıradan insanlar arasında artan bir hoşnutsuzluk duygusu vardı. Egemen sınıf ile kitleler arasındaki bu gerilim, eninde sonunda tarihin akışını sonsuza dek değiştirecek bir devrime yol açacaktır. Sanayi Devrimi Avrupa'yı kasıp kavururken, Münih de modern bir şehre dönüşmeye başladı.

ميونيخ، مدينة السلطة والمجد في القرن الثامن عشر، كانت ميونيخ مدينة صاخبة مليئة بنخبة المجتمع - البلاط الملكي والجامعة وأكاديميات الفنانين والدبلوماسيين والضباط والأساتذة ورجال الدين. لقد كان وقت العظمة والرفاهية، عندما كان للأثرياء والأقوياء تأثير على الشؤون الحضرية. ولكن وسط هذا الثراء، كان هناك أيضًا شعور متزايد بالاستياء بين الناس العاديين الذين شعروا بالنسيان والاستبعاد من عمليات صنع القرار التي شكلت مدينتهم. هذا التوتر بين الطبقة الحاكمة والجماهير سيؤدي في النهاية إلى ثورة ستغير مجرى التاريخ إلى الأبد. صعود البرجوازية مع اجتياح الثورة الصناعية لأوروبا، بدأت ميونيخ أيضًا في التحول إلى مدينة حديثة.

뮌헨, 권력과 영광의 도시 18 세기 뮌헨은 왕실, 대학, 예술가 아카데미, 외교관, 임원, 교수 및 성직자 등 사회의 엘리트로 가득 찬 번잡 한 도시였습니다. 부유하고 강력한 사람들이 도시 문제에 영향을 미쳤던 것은 웅장하고 사치스러운시기였습니다. 그러나 그 풍요 로움 속에서 도시를 형성 한 의사 결정 과정에서 잊혀지고 배제 된 일반인들 사이에서도 불만이 커졌습니다. 지배 계급과 대중 사이의 이러한 긴장은 결국 역사의 과정을 영원히 바꿀 혁명으로 이어질 것입니다. 부르주아지의 부상으로 산업 혁명이 유럽 전역을 휩쓸면서 뮌헨도 현대 도시로 변모하기 시작했습니다.

ミュンヘン、権力と栄光の都市18世紀には、ミュンヘンは、社会のエリートでいっぱいの賑やかな都市でした-王宮、大学、芸術家のアカデミー、外交官、役員、教授や聖職者。それは壮大で贅沢な時代でした。しかし、その豊かさの中で、都市を形作った意思決定プロセスから忘れられて排除されていると感じている一般の人々の不満も高まっていました。支配階級と大衆の間のこの緊張は、最終的に歴史の流れを永遠に変える革命につながるでしょう。ブルジョアジーの台頭産業革命がヨーロッパを席巻するにつれて、ミュンヘンも近代的な都市に変わり始めました。

慕尼黑，權力和榮耀之城在18世紀，慕尼黑是一個喧鬧的城市，充滿了社會的精英-皇家法院，大學，藝術家學院，外交官，軍官，教授和神職人員。這是一個偉大而奢侈的時代，富人和有影響力的人對城市事務產生了影響。但在這種富裕中，普通百姓也越來越不滿，他們感到被遺忘，被排除在塑造他們城市的決策過程之外。統治階級與群眾之間的這種緊張關系最終將導致一場革命，這將永遠改變歷史進程。資產階級的崛起隨著工業革命席卷歐洲，慕尼黑也開始發展成為一個現代化的城市。