Le Bizze del Capitano in Congedo e altri Racconti Carlo Emilio Gadda, one of the most prominent figures in Italian literature of the 20th century, has left behind a vast and diverse body of work that continues to surprise readers with its complexity and depth. In this collection of eight short stories, published posthumously by Dante Isella, we are offered a unique opportunity to explore the evolution of Gadda's writing style and themes throughout his career. The book is divided into two main registers: the first, a more autobiographical and introspective tone, and the second, a darker, more ironic and satirical voice. The first register is exemplified in the title story, "Le Bizze del Capitano in Congedo where we find Gadda launching into lengthy and captivating digressions, such as his musings on the architectural wonders of Semiramide, the zinc cylinders, and the physicist Wollanston. These elucidations are reminiscent of the author's Lombardian roots and offer a glimpse into his inner world.

Bizze del Capitano in Congedo e altri Racconti Карло Эмилио Гадда, один из самых выдающихся деятелей итальянской литературы XX века, оставил после себя обширный и разнообразный корпус работ, который продолжает удивлять читателей своей сложностью и глубиной. В этом сборнике из восьми новелл, опубликованных посмертно Данте Изеллой, нам предлагается уникальная возможность исследовать эволюцию стиля письма и тем Гадды на протяжении всей его карьеры. Книга разделена на два основных регистра: первый, более автобиографичный и интроспективный тон, и второй, более мрачный, более ироничный и сатирический голос. Первый регистр иллюстрируется в заглавном рассказе « Bizze del Capitano in Congedo», где мы видим, как Гадда пускается в длительные и увлекательные отступления, такие как его размышления об архитектурных чудесах Семирамида, цинковых цилиндрах и физике Волланстоне. Эти выяснения напоминают ломбардские корни автора и предлагают заглянуть в его внутренний мир.

Bizze del Capitano in Congedo e altri Racconti Carlo Emilio Gadda, l'une des figures les plus éminentes de la littérature italienne du XXe siècle, a laissé derrière lui un corpus d'œuvres vaste et varié qui continue à surprendre les lecteurs par sa complexité et sa profondeur. Cette collection de huit romans, publiée à titre posthume par Dante Isella, nous offre une occasion unique d'explorer l'évolution du style d'écriture et des thèmes de Gadda tout au long de sa carrière. livre est divisé en deux registres principaux : le premier, un ton plus autobiographique et introspectif, et le second, une voix plus sombre, plus ironique et satirique. premier registre est illustré dans l'histoire majuscule « Bizze del Capitano in Congedo », où nous voyons Gadda s'engager dans de longues et fascinantes retraites, comme ses réflexions sur les merveilles architecturales de Semiramide, les cylindres de zinc et la physique de Wollanston. Ces éclaircissements rappellent les racines lombardes de l'auteur et suggèrent de regarder dans son monde intérieur.

Bizze del Capitano en Congedo e altri Racconti Carlo Emilio Gadda, una de las figuras más destacadas de la literatura italiana del siglo XX, ha dejado atrás un vasto y variado corpus de obras que sigue sorprendiendo a los lectores por su complejidad y profundidad. En esta colección de ocho historias cortas publicadas póstumamente por Dante Isella, se nos ofrece una oportunidad única para explorar la evolución del estilo de escritura y los temas de Gadda a lo largo de su carrera. libro se divide en dos registros principales: el primero, de tono más autobiográfico e introspectivo, y el segundo, de voz más oscura, más irónica y satírica. primer registro se ilustra en la historia del título «Bizze del Capitano en Congedo», donde vemos a Gadda lanzarse a largos y fascinantes retiros, como sus reflexiones sobre las maravillas arquitectónicas de Semiramid, los cilindros de zinc y la física de Vollanston. Estos esclarecimientos se asemejan a las raíces lombardas del autor y ofrecen un vistazo a su mundo interior.

Bizze del Capitano in Congedo e altri Racconti Carlo Emilio Gadda, eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts, hat ein umfangreiches und vielfältiges Werk hinterlassen, das die ser mit seiner Komplexität und Tiefe immer wieder überrascht. Diese Sammlung von acht Kurzgeschichten, die posthum von Dante Isella veröffentlicht wurden, bietet uns die einzigartige Gelegenheit, die Entwicklung von Gaddas Schreibstil und Themen während seiner gesamten Karriere zu untersuchen. Das Buch ist in zwei Hauptregister unterteilt: der erste, autobiografischere und introspektivere Ton und die zweite, dunklere, ironischere und satirischere Stimme. Das erste Register wird in der Titelgeschichte „ Bizze del Capitano in Congedo“ veranschaulicht, wo wir sehen, wie Gadda sich auf lange und faszinierende Exerzitien begibt, wie seine Reflexionen über die architektonischen Wunder von Semiramis, Zinkzylinder und die Physik von Vollanston. Diese Klarstellungen erinnern an die lombardischen Wurzeln des Autors und bieten einen Blick in seine Innenwelt.

''

Bizze del Capitano, Congedo e altri Racconti'de 20. yüzyılın İtalyan edebiyatının en önemli isimlerinden biri olan Carlo Emilio Gadda, geride karmaşıklığı ve derinliğiyle okuyucuları şaşırtmaya devam eden geniş ve çeşitli bir çalışma grubu bıraktı. Dante Isella tarafından ölümünden sonra yayınlanan sekiz romandan oluşan bu koleksiyon, Gadda'nın yazı stilinin ve temalarının gelişimini kariyeri boyunca keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Kitap iki ana kayda ayrılmıştır: ilk, daha otobiyografik ve içe dönük bir ton ve ikinci, daha karanlık, daha ironik ve hicivli bir ses. İlk kayıt, Gadda'nın Semiramide'nin mimari harikaları, çinko silindirleri ve Wollanston fiziği üzerine meditasyonları gibi uzun ve büyüleyici digresyonlara başladığını gördüğümüz "Congedo'daki Bizze del Capitano'adlı başlık öyküsünde gösterilmiştir. Bu açıklamalar yazarın Lombard köklerine benzer ve onun iç dünyasına bir bakış sunar.

Bizze del Capitano في Congedo e altri Racconti Carlo Emilio Gadda، أحد أبرز الشخصيات في الأدب الإيطالي في القرن العشرين، ترك وراءه مجموعة واسعة ومتنوعة من الأعمال التي لا تزال تدهش القراء بتعقيدها وعمقها. توفر لنا هذه المجموعة المكونة من ثماني روايات نشرها دانتي إيزيلا بعد وفاته فرصة فريدة لاستكشاف تطور أسلوب وموضوعات كتابة جادا طوال حياته المهنية. ينقسم الكتاب إلى سجلين رئيسيين: نغمة أولى وأكثر سيرة ذاتية واستبطانية، وصوت ثانٍ أكثر قتامة وأكثر سخرية وساخرة. تم توضيح السجل الأول في قصة العنوان « Bizze del Capitano in Congedo»، حيث نرى Gadda يشرع في استطرادات طويلة ورائعة، مثل تأملاته في عجائب Semiramide المعمارية وأسطوانات الزنك وفيزياء Wollanston. تشبه هذه التوضيحات جذور المؤلف اللومبارد وتقدم لمحة عن عالمه الداخلي.