El Faro de los Libros, written by Aravind Adiga, tells the story of life in the small town of Kittur between 1984 and 1991, during a time of political turmoil and social upheaval in India. The novel follows the lives of two families, one Muslim and one Christian, as they struggle to survive in a world that seems determined to tear them apart. Through the eyes of Xerox, a humble bookseller who has been arrested 21 times for his love of literature, we see the beauty and fragility of human relationships and the power of knowledge to bring people together. The story begins with the assassination of Indira Ghandi and the subsequent rise of her son Rajiv, who is determined to modernize India at any cost. As tensions between Hindus and Muslims escalate, the people of Kittur are torn apart by religious and political differences. Amidst this chaos, Xerox and his family must navigate the challenges of their own lives, from poverty and illness to personal loss and heartbreak. As the years pass, Xerox's love of books becomes a source of strength and comfort, even as the world around him crumbles. He photocopies copies of beloved texts to sell on the streets, risking arrest and persecution at every turn. His dedication to his craft is unwavering, even when it means sacrificing his own happiness and well-being. Meanwhile, Jayamma, a young woman with eight daughters, must fight to keep her family afloat in the face of overwhelming adversity.

Книга Faro de los s, написанная Аравиндом Адигой, рассказывает о жизни в маленьком городке Киттур между 1984 и 1991 годами, во время политических потрясений и социальных потрясений в Индии. Роман рассказывает о жизни двух семей, одной мусульманской и одной христианской, поскольку они борются за выживание в мире, который, кажется, полон решимости разорвать их на части. Глазами Ксерокса, скромного книготорговца, которого 21 раз арестовывали за любовь к литературе, мы видим красоту и хрупкость человеческих отношений и силу знаний для объединения людей. История начинается с убийства Индиры Ганди и последующего возвышения её сына Раджива, который полон решимости модернизировать Индию любой ценой. По мере эскалации напряженности в отношениях между индуистами и мусульманами народ Киттура раздирают религиозные и политические разногласия. Среди этого хаоса Ксерокс и его семья должны ориентироваться в проблемах своей собственной жизни, от бедности и болезней до личных потерь и сердечных потрясений. С годами любовь Ксерокса к книгам становится источником силы и комфорта, даже когда окружающий мир рушится. Копии любимых текстов он ксерокопирует, чтобы продавать на улицах, рискуя на каждом шагу попасть под арест и преследование. Его преданность своему ремеслу непоколебима, даже когда это означает пожертвовать собственным счастьем и благополучием. Тем временем Джаямма, молодая женщина с восемью дочерьми, должна бороться, чтобы сохранить свою семью на плаву перед лицом непреодолимых невзгод.

livre Faro de los, écrit par Aravind Adiga, raconte la vie dans la petite ville de Kittur entre 1984 et 1991, pendant les troubles politiques et sociaux en Inde. roman raconte la vie de deux familles, une musulmane et une chrétienne, alors qu'elles luttent pour survivre dans un monde qui semble déterminé à les briser en morceaux. Avec les yeux de Xerox, modeste libraire arrêté à 21 reprises pour son amour de la littérature, nous voyons la beauté et la fragilité des relations humaines et le pouvoir du savoir pour unir les hommes. L'histoire commence par l'assassinat d'Indira Gandhi et l'ascension de son fils Rajiv, qui est déterminé à moderniser l'Inde à tout prix. Alors que les tensions entre hindous et musulmans s'intensifient, les habitants de Kittura déchirent leurs divisions religieuses et politiques. Au milieu de ce chaos, Xerox et sa famille doivent s'orienter vers les problèmes de leur propre vie, de la pauvreté et de la maladie aux pertes personnelles et aux chocs cardiaques. Au fil des ans, l'amour de Xerox pour les livres devient une source de force et de confort, même lorsque le monde autour de lui s'effondre. Il photocopie des copies de ses textes préférés pour les vendre dans la rue, au risque d'être arrêté et harcelé à chaque étape. Son dévouement à son métier est inébranlable, même quand cela signifie sacrifier son bonheur et son bien-être. Pendant ce temps, Jayamma, une jeune femme avec huit filles, doit se battre pour garder sa famille à flot face à l'adversité insurmontable.

libro Faro de los s, escrito por Aravind Adiga, relata la vida en el pequeño pueblo de Kittur entre 1984 y 1991, durante la agitación política y social de la India. La novela narra la vida de dos familias, una musulmana y otra cristiana, mientras luchan por sobrevivir en un mundo que parece decidido a desgarrarlas. A través de los ojos de Xerox, un modesto librero que ha sido detenido 21 veces por su amor a la literatura, vemos la belleza y fragilidad de las relaciones humanas y el poder del conocimiento para unir a las personas. La historia comienza con el asesinato de Indira Gandhi y la posterior exaltación de su hijo Rajiv, quien está decidido a modernizar la India a toda costa. A medida que las tensiones entre hindúes y musulmanes se intensifican, el pueblo de Kittura se ve devastado por las divisiones religiosas y políticas. Entre este caos, Xerox y su familia deben navegar por los problemas de su propia vida, desde la pobreza y las enfermedades hasta las pérdidas personales y los shocks cardíacos. Con el paso de los , el amor de Xerox por los libros se convierte en una fuente de fuerza y comodidad, incluso cuando el mundo que lo rodea se derrumba. Fotocopia copias de sus textos favoritos para vender en las calles, arriesgándose a ser arrestado y perseguido a cada paso. Su dedicación a su oficio es inquebrantable, incluso cuando significa sacrificar su propia felicidad y bienestar. Mientras tanto, Jayamma, una joven con ocho hijas, debe luchar para mantener a flote a su familia ante la adversidad insalvable.

Das Buch Faro de los s, geschrieben von Aravind Adiga, erzählt vom ben in der Kleinstadt Kittur zwischen 1984 und 1991, in einer Zeit politischer Umwälzungen und sozialer Umbrüche in Indien. Der Roman erzählt das ben zweier Familien, einer muslimischen und einer christlichen, während sie in einer Welt ums Überleben kämpfen, die entschlossen zu sein scheint, sie auseinander zu reißen. Mit den Augen von Xerox, einem bescheidenen Buchhändler, der 21 Mal wegen seiner Liebe zur Literatur verhaftet wurde, sehen wir die Schönheit und Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen und die Kraft des Wissens, Menschen zusammenzubringen. Die Geschichte beginnt mit der Ermordung von Indira Gandhi und dem anschließenden Aufstieg ihres Sohnes Rajiv, der entschlossen ist, Indien um jeden Preis zu modernisieren. Als die Spannungen zwischen Hindus und Muslimen eskalieren, zerreißen die Menschen in Kittur religiöse und politische Spaltungen. Inmitten dieses Chaos müssen Xerox und seine Familie durch die Probleme ihres eigenen bens navigieren, von Armut und Krankheit bis hin zu persönlichen Verlusten und Herzschmerz. Im Laufe der Jahre wird Xerox'Liebe zu Büchern zu einer Quelle der Kraft und des Komforts, auch wenn die Welt um sie herum zusammenbricht. Kopien seiner Lieblingstexte kopiert er, um sie auf der Straße zu verkaufen, auf die Gefahr hin, bei jedem Schritt verhaftet und verfolgt zu werden. Seine Hingabe an sein Handwerk ist unerschütterlich, auch wenn es bedeutet, sein eigenes Glück und Wohlbefinden zu opfern. Währenddessen muss Jayamma, eine junge Frau mit acht Töchtern, kämpfen, um ihre Familie angesichts unüberwindbarer Widrigkeiten über Wasser zu halten.

''

Aravind Adiga tarafından yazılan Faro de los's kitabı, Hindistan'da siyasi ve toplumsal karışıklıkların yaşandığı bir dönemde, 1984-1991 yılları arasında küçük bir kasaba olan Kittur'daki hayatı konu alır. Roman, biri Müslüman diğeri Hristiyan olan iki ailenin hayatlarını, onları parçalamaya kararlı görünen bir dünyada hayatta kalmak için mücadele ederken izliyor. Edebiyat sevgisi nedeniyle 21 kez tutuklanan mütevazı bir kitapçı olan Xerox'un gözünden, insan ilişkilerinin güzelliğini ve kırılganlığını ve insanları bir araya getirmek için bilginin gücünü görüyoruz. Hikaye, Indira Gandhi'nin öldürülmesi ve ardından Hindistan'ı ne pahasına olursa olsun modernleştirmeye kararlı olan oğlu Rajiv'in yükselişi ile başlıyor. Hindular ve Müslümanlar arasındaki gerginlikler arttıkça, Kittur halkı dini ve siyasi farklılıklarla parçalanıyor. Bu kaosun ortasında, Xerox ve ailesi, yoksulluk ve hastalıktan kişisel kayıplara ve kardiyak kargaşaya kadar kendi yaşamlarının zorluklarını yönlendirmelidir. Yıllar geçtikçe, Xerox'un kitap sevgisi, etrafındaki dünya çökerken bile bir güç ve rahatlık kaynağı haline gelir. En sevdiği metinlerin kopyalarını sokaklarda satmak için fotokopi çekiyor, her fırsatta tutuklanma ve kovuşturma riski taşıyor. Zanaatına olan bağlılığı, kendi mutluluğunu ve refahını feda etmek anlamına gelse bile, tereddütsüzdür. Bu arada, sekiz kızı olan genç bir kadın olan Jayamma, ailesini ezici sıkıntı karşısında ayakta tutmak için savaşmalıdır.

كتبه أرافيند أديغا، يتابع Faro de los s الحياة في بلدة كيتور الصغيرة بين عامي 1984 و 1991، خلال فترة الاضطرابات السياسية والاضطرابات الاجتماعية في الهند. تتبع الرواية حياة عائلتين، واحدة مسلمة والأخرى مسيحية، وهما يكافحان من أجل البقاء في عالم يبدو أنه مصمم على تمزيقهما. من خلال عيون زيروكس، بائع الكتب المتواضع الذي تم القبض عليه 21 مرة بسبب حبه للأدب، نرى جمال وهشاشة العلاقات الإنسانية وقوة المعرفة للجمع بين الناس. تبدأ القصة باغتيال إنديرا غاندي والصعود اللاحق لابنها راجيف، المصمم على تحديث الهند بأي ثمن. مع تصاعد التوترات بين الهندوس والمسلمين، تمزق شعب كيتور بسبب الاختلافات الدينية والسياسية. وسط هذه الفوضى، يجب على زيروكس وعائلته مواجهة تحديات حياتهم، من الفقر والمرض إلى الخسارة الشخصية واضطراب القلب. على مر السنين، أصبح حب زيروكس للكتب مصدرًا للقوة والراحة، حتى مع انهيار العالم من حوله. ينسخ نسخًا من نصوصه المفضلة لبيعها في الشوارع، ويخاطر بالاعتقال والمحاكمة في كل منعطف. إن تفانيه في حرفته لا يتزعزع، حتى عندما يعني ذلك التضحية بسعادته ورفاهيته. في هذه الأثناء، يجب أن تكافح جاياما، وهي شابة ولديها ثماني بنات، لإبقاء عائلتها واقفة على قدميها في مواجهة المحن العارمة.