Winterzauber in Manhattan Hayley, a young English woman, and her daughter Angel are flying to New York to celebrate Christmas in the bustling city. As soon as they arrive, they dive headfirst into the festive atmosphere, taking sleigh rides in Central Park, ice skating at the Rockefeller Center, and browsing along iconic Fifth Avenue. However, the city never sleeps, and Angel has a heartfelt desire to meet her father, who she had a one-night stand with during her last visit. While Hayley is on a mission to find the man of her dreams, Angel sets out to track down her biological father. As they explore the city, they encounter various characters, each with their own unique story to tell. There's Oliver, a wealthy millionaire who has lost touch with his emotions, and Mr. Muffin, a kind-hearted street performer who brings joy to everyone around him. The two women embark on a journey of self-discovery and love, learning to embrace their true selves and the magic of the holiday season. The book takes place in the heart of Manhattan, where the hustle and bustle of the city meets the warmth and coziness of the holidays.

Винтерзаубер на Манхэттене Хейли, молодая англичанка, и ее дочь Энджел летят в Нью-Йорк, чтобы отпраздновать Рождество в шумном городе. Как только они прибывают, они погружаются головой в атмосферу праздника, катаясь на санях в Центральном парке, катаясь на коньках в Рокфеллер-центре и прогуливаясь по культовой Пятой авеню. Однако город никогда не спит, и у Энджел возникает сердечное желание встретиться с отцом, с которым у неё была ночная стойка во время её последнего визита. Пока Хейли выполняет задание по поиску мужчины своей мечты, Ангел отправляется разыскивать её биологического отца. Исследуя город, они сталкиваются с различными персонажами, каждый из которых имеет свою уникальную историю, чтобы рассказать. Есть Оливер, богатый миллионер, потерявший связь со своими эмоциями, и мистер Маффин, добросердечный уличный артист, приносящий радость всем окружающим. Две женщины отправляются в путешествие самопознания и любви, учась принимать свою истинную сущность и магию курортного сезона. Действие книги происходит в самом центре Манхэттена, где суета города встречает тепло и уют праздников.

Winterzauber à Manhattan Haley, une jeune Anglaise, et sa fille Angel volent à New York pour célébrer Noël dans une ville bruyante. Dès leur arrivée, ils plongent leur tête dans l'atmosphère de la fête en faisant du traîneau à Central Park, en patinant au Rockefeller Center et en marchant le long de l'emblématique Cinquième Avenue. Cependant, la ville ne dort jamais, et Angel a le désir cordial de rencontrer son père, avec qui elle avait un comptoir de nuit lors de sa dernière visite. Pendant que Hayley est en mission pour trouver l'homme de ses rêves, Angel va chercher son père biologique. En explorant la ville, ils rencontrent différents personnages, chacun ayant sa propre histoire à raconter. Il y a Oliver, un riche millionnaire qui a perdu le contact avec ses émotions, et M. Muffin, un bon artiste de rue qui apporte de la joie à tout le monde. Deux femmes s'embarquent dans un voyage de connaissance de soi et d'amour, apprenant à accepter leur véritable essence et la magie des fêtes de fin d'année. L'action du livre se déroule au cœur de Manhattan, où l'agitation de la ville rencontre la chaleur et le confort des vacances.

Wintersauber en Manhattan Haley, una joven inglesa, y su hija Ángel vuelan a Nueva York para celebrar la Navidad en una ciudad ruidosa. Una vez que llegan, se sumergen con la cabeza en el ambiente de las vacaciones, montando un trineo en Central Park, patinando en el Rockefeller Center y paseando por la icónica Quinta Avenida. n embargo, la ciudad nunca duerme, y Ángel tiene un deseo cordial de conocer a su padre, con quien tuvo un mostrador nocturno en su última visita. Mientras Haley cumple con la tarea de encontrar al hombre de sus sueños, Ángel va a buscar a su padre biológico. Mientras exploran la ciudad, se enfrentan a diferentes personajes, cada uno con su propia historia única que contar. Ahí está Oliver, un millonario rico que ha perdido el contacto con sus emociones, y el señor Maffin, un artista callejero de buen corazón que trae alegría a todos los que le rodean. dos mujeres emprenden un viaje de autoconocimiento y amor, aprendiendo a aceptar su verdadera esencia y la magia de la temporada de vacaciones. libro tiene lugar en el corazón de Manhattan, donde el bullicio de la ciudad se encuentra con el calor y la comodidad de las vacaciones.

Winterzauber in Manhattan Haley, eine junge Engländerin, und ihre Tochter Angel fliegen nach New York, um in der geschäftigen Stadt Weihnachten zu feiern. Sobald sie ankommen, tauchen sie kopfüber in die Urlaubsatmosphäre ein, fahren im Central Park Schlitten, skaten im Rockefeller Center und schlendern durch die ikonische Fifth Avenue. Die Stadt schläft jedoch nie und Angel hat einen innigen Wunsch, ihren Vater zu treffen, mit dem sie bei ihrem letzten Besuch einen Nachtstand hatte. Während Haley auf der Suche nach ihrem Traummann ist, macht sich Angel auf die Suche nach ihrem biologischen Vater. Während sie die Stadt erkunden, treffen sie auf verschiedene Charaktere, von denen jeder seine eigene einzigartige Geschichte zu erzählen hat. Da ist Oliver, ein reicher Millionär, der den Kontakt zu seinen Emotionen verloren hat, und Mr. Muffin, ein gutherziger Straßenkünstler, der allen um ihn herum Freude bereitet. Die beiden Frauen begeben sich auf eine Reise der Selbstfindung und Liebe und lernen, ihr wahres Wesen und die Magie der Ferienzeit zu akzeptieren. Das Buch spielt im Herzen von Manhattan, wo die Hektik der Stadt auf die Wärme und Gemütlichkeit der Ferien trifft.

''

Manhattan'daki Wintersauber Haley, genç bir İngiliz kadın ve kızı Angel, hareketli şehirde Noel'i kutlamak için New York'a uçuyor. Vardıklarında, tatil ruhuna ilk önce dalıyorlar, Central Park'ta kızakla kayıyorlar, Rockefeller Center'da paten yapıyorlar ve ikonik Beşinci Cadde'de dolaşıyorlar. Ancak, şehir asla uyumaz ve Angel, son ziyareti sırasında bir gece standı olan babasıyla tanışmak için içten bir arzuya sahiptir. Haley hayallerinin erkeğini bulmak için bir görevde iken, Angel biyolojik babasını aramaya gider. Şehri keşfederken, her biri kendine özgü bir hikayesi olan çeşitli karakterlerle karşılaşırlar. Oliver, duygularıyla temasını kaybetmiş zengin bir milyoner ve etrafındaki herkese neşe getiren iyi kalpli bir sokak sanatçısı olan Bay Muffin var. İki kadın, kendilerini keşfetme ve sevgi yolculuğuna çıkarlar, gerçek benliklerini ve tatil sezonunun büyüsünü kucaklamayı öğrenirler. Kitap, şehrin gürültüsünün tatilin sıcaklığını ve rahatlığını karşıladığı Manhattan'ın kalbinde yer alıyor.

وينترسوبر في مانهاتن هايلي، شابة إنجليزية، وابنتها أنجيل تسافران إلى نيويورك للاحتفال بعيد الميلاد في المدينة الصاخبة. بمجرد وصولهم، يغوصون أولاً في روح العطلة، ويتزلجون في سنترال بارك، ويتزلجون في مركز روكفلر ويتجولون في الجادة الخامسة الشهيرة. ومع ذلك، لا تنام المدينة أبدًا، ولدى Angel رغبة صادقة في مقابلة والدها، الذي أقامت معه وقفة ليلية خلال زيارتها الأخيرة. بينما كانت هايلي في مهمة للعثور على رجل أحلامها، تذهب أنجل للبحث عن والدها البيولوجي. أثناء استكشافهم للمدينة، يواجهون شخصيات مختلفة، كل منها لديه قصته الفريدة ليرويها. هناك أوليفر، المليونير الثري الذي فقد الاتصال بمشاعره، والسيد مافين، فنان الشارع اللطيف الذي يجلب الفرح لكل من حوله. تنطلق المرأتان في رحلة اكتشاف الذات والحب، وتتعلمان احتضان ذواتهما الحقيقية وسحر موسم الأعياد. تدور أحداث الكتاب في قلب مانهاتن، حيث يلتقي صخب المدينة بدفء وراحة العطلات.