Among the survivors is Autumn, who is the only one to escape the carnage with minor injuries. As she struggles with her guilt and grief, she finds an unexpected solace in her friendship with Reese, the 12-year-old daughter of one of the victims. Plot: Autumn's life is forever changed when she witnesses the terrorist attack that kills her friends and colleagues. She is left with physical and emotional scars, and her relationships with her family and friends begin to fray. Her father, Paul, is consumed by his own grief and tries to move on as quickly as possible, but Autumn cannot shake off the feeling of survivor's guilt. When she discovers Reese, the daughter of one of the victims, living alone and struggling to cope with her own loss, she sees an opportunity to heal and find purpose in her life again. Despite their age difference, Autumn and Reese form an unlikely bond, and through their conversations, Autumn begins to understand the true nature of the tragedy that befell them.

Среди выживших - Осень, которая единственная избежала бойни с легкими травмами. Борясь со своей виной и горем, она находит неожиданное утешение в своей дружбе с Риз, 12-летней дочерью одной из жертв. Сюжет: Жизнь Отем навсегда меняется, когда она становится свидетельницей теракта, который убивает ее друзей и коллег. У неё остаются физические и эмоциональные шрамы, а её отношения с семьёй и друзьями начинают ссориться. Её отец, Пол, поглощён собственным горем и пытается двигаться дальше как можно быстрее, но Осень не может избавиться от чувства вины выжившего. Когда она обнаруживает Риз, дочь одной из жертв, живущую в одиночестве и изо всех сил пытающуюся справиться с собственной утратой, она видит возможность исцелиться и снова найти цель в своей жизни. Несмотря на разницу в возрасте, Осень и Риз образуют маловероятную связь, и через их разговоры Осень начинает понимать истинную природу постигшей их трагедии.

Parmi les survivants se trouve l'automne, qui a été le seul à échapper à un carnage avec des blessures légères. Combattant sa culpabilité et son chagrin, elle trouve un réconfort inattendu dans son amitié avec Reese, la fille de 12 ans d'une des victimes. L'histoire : La vie d'Otem change pour toujours quand elle est témoin d'un attentat qui tue ses amis et collègues. Elle a encore des cicatrices physiques et émotionnelles, et sa relation avec sa famille et ses amis commence à se disputer. Son père, Paul, est absorbé par son propre chagrin et essaie d'avancer aussi vite que possible, mais l'Automne ne peut pas se débarrasser du sentiment de culpabilité du survivant. Quand elle découvre Reese, la fille d'une des victimes, vivant seule et luttant pour faire face à sa propre perte, elle voit l'occasion de guérir et de retrouver un but dans sa vie. Malgré la différence d'âge, l'Automne et Reese forment un lien improbable, et à travers leurs conversations, l'Automne commence à comprendre la vraie nature de la tragédie qu'ils ont subie.

Entre los supervivientes está Otoño, que es el único que ha escapado de la matanza con heridas leves. Luchando contra su culpa y su dolor, encuentra un consuelo inesperado en su amistad con Reese, la hija de 12 de una de las víctimas. Trama: La vida de Otem cambia para siempre cuando se convierte en testigo de un ataque terrorista que mata a sus amigos y colegas. gue teniendo cicatrices físicas y emocionales, y su relación con su familia y amigos comienza a pelearse. Su padre, Paul, está consumido por su propio dolor y trata de seguir adelante lo más rápido posible, pero Otoño no puede deshacerse del sentimiento de culpa del sobreviviente. Cuando descubre a Reese, la hija de una de las víctimas, viviendo sola y luchando por sobrellevar su propia pérdida, ve la oportunidad de curarse y encontrar de nuevo un propósito en su vida. A pesar de la diferencia de edad, Otoño y Reese forman un vínculo improbable, y a través de sus conversaciones Otoño comienza a entender la verdadera naturaleza de la tragedia que les ha sobrevenido.

Entre os sobreviventes está Outono, que foi a única a escapar do massacre com ferimentos leves. Lutando contra a sua culpa e tristeza, ela encontra um conforto inesperado na sua amizade com Reese, a filha de 12 anos de uma das vítimas. A vida de Otem muda para sempre quando ela testemunha um ataque terrorista que mata os seus amigos e colegas. Ela ainda tem cicatrizes físicas e emocionais, e a sua relação com a família e amigos começa a discutir. O pai dela, Paul, está engolido pelo seu próprio luto e tenta seguir em frente o mais rápido possível, mas o Outono não pode se livrar da culpa de um sobrevivente. Quando ela descobre Reese, filha de uma das vítimas, a viver sozinha e a tentar lidar com a sua própria perda, vê a oportunidade de se curar e reencontrar o objetivo da sua vida. Apesar da diferença de idade, Outono e Reese formam uma ligação improvável, e através de suas conversas Outono começa a compreender a verdadeira natureza da tragédia que sofreu.

Unter den Überlebenden ist der Herbst, der als einziger dem Massaker mit leichten Verletzungen entging. Im Kampf gegen ihre Schuld und Trauer findet sie unerwarteten Trost in ihrer Freundschaft mit Reese, der 12-jährigen Tochter eines der Opfer. Othems ben verändert sich für immer, als sie Zeugin eines Terroranschlags wird, der ihre Freunde und Kollegen tötet. e hat immer noch körperliche und emotionale Narben, und ihre Beziehung zu Familie und Freunden beginnt zu streiten. Ihr Vater Paul ist von seiner eigenen Trauer erfüllt und versucht, so schnell wie möglich weiterzumachen, aber Autumn kann die Schuldgefühle des Überlebenden nicht loswerden. Als sie Reese entdeckt, die Tochter eines der Opfer, die allein lebt und mit ihrem eigenen Verlust zu kämpfen hat, sieht sie eine Chance, geheilt zu werden und einen Zweck in ihrem ben wiederzufinden. Trotz des Altersunterschieds bilden Autumn und Reese eine unwahrscheinliche Verbindung, und durch ihre Gespräche beginnt Autumn, die wahre Natur der Tragödie zu verstehen, die sie getroffen hat.

''

Hayatta kalanlar arasında katliamdan hafif yaralarla kurtulan tek kişi olan Autumn da var. Suçluluk ve kederiyle mücadele ederken, kurbanlardan birinin 12 yaşındaki kızı Reese ile olan arkadaşlığında beklenmedik bir teselli bulur. Autumn'un hayatı, arkadaşlarını ve meslektaşlarını öldüren bir terörist saldırıya tanık olduğunda sonsuza dek değişir. Fiziksel ve duygusal izlerle kalır ve ailesi ve arkadaşlarıyla olan ilişkisi kavga etmeye başlar. Babası Paul, kendi kederi tarafından tüketilir ve mümkün olduğunca çabuk ilerlemeye çalışır, ancak Sonbahar hayatta kalanın suçluluğundan kurtulamaz. Kurbanlardan birinin kızı olan Reese'i keşfettiğinde, yalnız yaşıyor ve kendi kaybıyla başa çıkmak için mücadele ediyor, hayatında tekrar iyileşmek ve bir amaç bulmak için bir fırsat görüyor. Yaş farkına rağmen, Sonbahar ve Reese olası bir bağ kurar ve konuşmaları aracılığıyla Sonbahar, başlarına gelen trajedinin gerçek doğasını anlamaya başlar.

من بين الناجين الخريف، وهو الوحيد الذي هرب من المذبحة بإصابات طفيفة. تكافح مع ذنبها وحزنها، تجد العزاء غير المتوقع في صداقتها مع ريس، ابنة أحد الضحايا البالغة من العمر 12 عامًا. المؤامرة: تتغير حياة الخريف إلى الأبد عندما تشهد هجومًا إرهابيًا يقتل أصدقاءها وزملائها. تُركت مع ندوب جسدية وعاطفية، وبدأت علاقتها بالعائلة والأصدقاء في الخلاف. والدها، بول، يستهلكه حزنه ويحاول المضي قدمًا في أسرع وقت ممكن، لكن الخريف لا يمكنه التخلص من ذنب الناجي. عندما تكتشف ريس، ابنة أحد الضحايا، تعيش بمفردها وتكافح من أجل التعامل مع خسارتها، ترى فرصة للشفاء وإيجاد هدف في حياتها مرة أخرى. على الرغم من فارق السن، يشكل الخريف وريس رابطة غير محتملة، ومن خلال محادثاتهما يبدأ الخريف في فهم الطبيعة الحقيقية للمأساة التي حلت بهما.