The book "Vom Tode erstanden Nach Sibirien" by Karl May, published in 1878, is a thrilling adventure novel that takes readers on a journey to the vast and mysterious lands of Siberia. The story follows the protagonist, Emma Pollmer, as she embarks on a perilous quest to uncover the secrets of the far-off continent, braving treacherous terrain, ferocious beasts, and ruthless bandits along the way.

Книга «Vom Tode erstanden Nach birien» Карла Мая, опубликованная в 1878 году, представляет собой захватывающий приключенческий роман, который переносит читателей в путешествие по обширным и таинственным землям Сибири. История следует за главной героиней, Эммой Поллмер, когда она отправляется в опасный поиск, чтобы раскрыть тайны далекого континента, попутно ломая предательскую местность, свирепых зверей и безжалостных бандитов.

livre « Vom Tode erstanden Nach birien » de Carla Mai, publié en 1878, est un roman d'aventure passionnant qui emmène les lecteurs dans un voyage à travers les vastes et mystérieuses terres de bérie. L'histoire suit le personnage principal, Emma Pollmer, quand elle part dans une quête dangereuse pour découvrir les secrets d'un continent lointain, brisant en même temps un terrain tragique, des bêtes féroces et des bandits impitoyables.

libro «Vom Tode erstanden Nach birien» de Carl May, publicado en 1878, es una emocionante novela de aventuras que transporta a los lectores a un viaje por las vastas y misteriosas tierras de beria. La historia sigue a la protagonista, Emma Pollmer, cuando va en una peligrosa búsqueda para descubrir los misterios de un continente lejano, rompiendo terreno traicionero por el camino, fieras feroces y despiadados bandidos.

O livro «Vom Tom erstanden Nach birien», de Carlos Maia, publicado em 1878, é um romance de aventura emocionante que leva os leitores a uma viagem por vastas e misteriosas terras da béria. A história segue a personagem principal, Emma Pollmer, quando ela parte para uma busca perigosa para desvendar segredos de um continente distante, quebrando terreno traiçoeiro, animais ferozes e bandidos sem piedade.

Il libro «Vom Tode erstanden Nach birien» di Carl Mai, pubblicato nel 1878, è un emozionante romanzo d'avventura che porta i lettori in un viaggio attraverso le vaste e misteriose terre della beria. La storia segue la protagonista, Emma Pollmer, quando va in una ricerca pericolosa per rivelare i segreti di un continente lontano, rompendo il terreno traditore, le bestie feroci e i banditi spietati.

Das 1878 erschienene Buch „Vom Tod erstehen Nach birien“ von Karl May ist ein spannender Abenteuerroman, der die ser auf eine Reise durch die weiten und geheimnisvollen Länder biriens mitnimmt. Die Geschichte folgt der Hauptfigur Emma Pollmer, als sie sich auf eine gefährliche Suche begibt, um die Geheimnisse eines fernen Kontinents zu lüften und dabei verräterisches Terrain, wilde Bestien und rücksichtslose Banditen zu durchbrechen.

הספר ”Vom Tode erstanden Nach birien” מאת קרל מיי, שיצא לאור ב-1878, הוא ספר הרפתקאות מרגש המוציא את הקוראים למסע בארצות העצומות והמסתוריות של סיביר. הסיפור עוקב אחר הגיבורה, אמה פולמר, כשהיא יוצאת למסע מסוכן כדי לחשוף את המסתורין של יבשת רחוקה, שבירת שטח בוגדני, חיות אכזריות ושודדים חסרי רחמים לאורך הדרך.''

1878 yılında yayınlanan Karl May'ın "Vom Tode erstanden Nach birien'adlı kitabı, okuyucuları birya'nın engin ve gizemli topraklarında bir yolculuğa çıkaran heyecan verici bir macera romanı. Hikaye, kahramanı Emma Pollmer'ı, uzak bir kıtanın gizemlerini ortaya çıkarmak, hain araziyi, vahşi canavarları ve acımasız haydutları yol boyunca kırmak için tehlikeli bir arayışa girerken izler.

كتاب «Vom Tode erstanden Nach birien» لكارل ماي، الذي نُشر عام 1878، هو رواية مغامرة مثيرة تأخذ القراء في رحلة عبر الأراضي الشاسعة والغامضة في سيبيريا. تتبع القصة بطلة الرواية، إيما بولمر، وهي تشرع في سعي محفوف بالمخاطر للكشف عن ألغاز قارة بعيدة، وكسر التضاريس الغادرة والوحوش الشرسة وقطاع الطرق الذين لا يرحمون على طول الطريق.

1878 년에 출판 된 Karl May의 "Vom Tode erstanden Nach birien" 책은 독자들이 시베리아의 광대하고 신비한 땅을 여행하는 흥미 진진한 모험 소설입니다. 이 이야기는 주인공 인 엠마 폴머 (Emma Pollmer) 가 먼 대륙의 신비를 밝히기 위해 위험한 퀘스트를 시작하면서 위험한 지형, 사나운 짐승, 무자비한 산적을 깨뜨립니다.

卡爾·梅（Karl May）於1878出版的《 Vom Tode erstanden Nach birien》一書是一部激動人心的冒險小說，帶領讀者穿越西伯利亞廣闊而神秘的土地。故事跟隨主角艾瑪·波爾默（Emma Pollmer）進行危險的搜索，以解決遙遠大陸的奧秘，一路打破了險惡的地形，兇猛的野獸和無情的土匪。