Comedia onirica Spanish Edition The Comedia Onirica, one of Sweden's most important works of the 20th century, is a masterpiece by August Strindberg, who called it his "most beloved child born from deep sorrow. " The author has attempted to mimic the incoherent yet seemingly logical structure of dreams in this surreal comedy. Time and space lose their significance, allowing imagination to weave new drawings, blending memories, pure experiences, absurd inventions, and improvisations with everyday life and the inner lives of the characters. The plot revolves around the protagonist, a young man named Edgar, who is struggling to find meaning in his life. He is torn between his desire for intellectual and artistic pursuits and the demands of his family and society. As he navigates through his dreams, he encounters various characters who represent different aspects of his psyche, each with their own desires and fears. The play is a surreal exploration of the human condition, delving into the themes of love, identity, and the search for meaning in an ever-changing world. Act I: The Dream Begins The play opens with Edgar lying in bed, unable to sleep. He begins to dream, and the audience is transported into his subconscious mind.

Comedia onirica Испанское издание Comedia Onirica, одна из самых важных работ Швеции в XX веке, является шедевром Августа Стриндберга, который назвал его "самым любимым ребенком, рожденным от глубокой скорби. "Автор попытался имитировать бессвязную, но, казалось бы, логичную структуру снов в этой сюрреалистической комедии. Время и пространство теряют своё значение, позволяя воображению плести новые рисунки, смешивая воспоминания, чистые переживания, абсурдные изобретения и импровизации с повседневной жизнью и внутренней жизнью персонажей. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, молодого человека по имени Эдгар, который изо всех сил пытается найти смысл в своей жизни. Он разрывается между своим стремлением к интеллектуальным и художественным занятиям и запросами семьи и общества. Во время навигации по своим снам он сталкивается с различными персонажами, которые представляют различные аспекты его психики, каждый со своими собственными желаниями и страхами. Пьеса представляет собой сюрреалистическое исследование состояния человека, углубляющееся в темы любви, идентичности, поиска смысла в постоянно меняющемся мире. Действие I: Сон начинается Пьеса начинается с Эдгара, лежащего в постели, который не может уснуть. Он начинает мечтать, и зрители переносятся в его подсознание.

Comedia onirica L'édition espagnole de Comedia Onirica, l'une des œuvres les plus importantes de la Suède au XXe siècle, est le chef-d'œuvre d'August Strindberg, qui l'a appelé "l'enfant le plus aimé né d'une profonde tristesse. "L'auteur a essayé d'imiter la structure incohérente mais apparemment logique des rêves dans cette comédie surréaliste. temps et l'espace perdent de leur importance, permettant à l'imagination de tisser de nouveaux dessins, mélangeant souvenirs, expériences pures, inventions absurdes et improvisations avec la vie quotidienne et la vie intérieure des personnages. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune homme nommé Edgar, qui a du mal à trouver un sens à sa vie. Il est déchiré entre son désir d'activités intellectuelles et artistiques et les demandes de la famille et de la société. Tout en naviguant dans ses rêves, il rencontre différents personnages qui représentent différents aspects de sa psyché, chacun avec ses propres désirs et peurs. La pièce est une étude surréaliste de la condition humaine qui s'approfondit dans les thèmes de l'amour, de l'identité, de la recherche de sens dans un monde en constante évolution. Action I : rêve commence La pièce commence par Edgar, couché dans un lit qui ne peut pas dormir. Il commence à rêver, et le public est transporté dans son subconscient.

Comedia onirica La edición española de Comedia Onirica, una de las obras más importantes de Suecia en el siglo XX, es una obra maestra de August Strindberg, quien la llamó "la niña más querida nacida de un profundo dolor. "autor intentó imitar la incoherente pero aparentemente lógica estructura de los sueños en esta comedia surrealista. tiempo y el espacio pierden su significado, permitiendo a la imaginación tejer nuevos dibujos, mezclando recuerdos, experiencias puras, invenciones absurdas e improvisaciones con la vida cotidiana y la vida interior de los personajes. La trama gira en torno al protagonista, un joven llamado Edgar que lucha por encontrar un sentido en su vida. Se rompe entre su deseo de actividades intelectuales y artísticas y las peticiones de la familia y la sociedad. Mientras navega por sus sueños, se enfrenta a diferentes personajes que representan diferentes aspectos de su psique, cada uno con sus propios deseos y miedos. La obra es un estudio surrealista de la condición humana, profundizando en el tema del amor, la identidad, la búsqueda del significado en un mundo en constante cambio. Acción I: Comienza el sueño La obra comienza con Edgar acostado en la cama que no puede dormir. Comienza a soñar y el público es transportado a su subconsciente.

Comedia onírica A edição espanhola da Comedia Onírica, um dos trabalhos mais importantes da Suécia no século XX, é uma obra-prima de August Strindberg, que o chamou de "a criança mais amada que nasceu de uma profunda tristeza. "O autor tentou simular a estrutura incoerente, mas aparentemente lógica dos sonhos nesta comédia surrealista. O tempo e o espaço perdem importância ao permitir que a imaginação plugue novos desenhos, misturando memórias, experiências limpas, invenções absurdas e improvisações com a vida cotidiana e a vida interior dos personagens. A história gira em torno de um protagonista, um jovem chamado Edgar, que está a tentar encontrar um sentido na sua vida. Ele se separa entre o seu desejo de atividades intelectuais e artísticas e os pedidos da família e da sociedade. Ao navegar pelos seus sonhos, ele se depara com vários personagens que representam vários aspectos da sua psique, cada um com seus próprios desejos e medos. A peça é uma pesquisa surrealista sobre a condição humana que se aprofunda em temas de amor, identidade, busca de sentido em um mundo em constante mudança. O sonho começa a peça começa com Edgar na cama, que não consegue dormir. Ele começa a sonhar, e o público é transferido para o seu subconsciente.

Comedia onirica L'edizione spagnola di Comedia Onirica, uno dei lavori più importanti della Svezia nel XX secolo, è un capolavoro di August Strindberg che lo definisce "il bambino più amato, nato da un profondo dolore. "L'autore ha cercato di simulare la struttura incoerente ma apparentemente logica dei sogni in questa commedia surreale. Il tempo e lo spazio perdono valore, permettendo all'immaginazione di creare nuovi disegni, mescolando ricordi, esperienze pulite, invenzioni assurde e improvvisazioni con la vita quotidiana e la vita interiore dei personaggi. La storia è ambientata intorno al protagonista, un giovane di nome Edgar, che sta cercando di trovare un senso nella sua vita. rompe tra il suo desiderio di attività intellettuali e artistiche e le richieste della famiglia e della società. Durante la navigazione nei suoi sogni, affronta diversi personaggi che rappresentano diversi aspetti della sua psiche, ognuno con i propri desideri e paure. Lo spettacolo è una ricerca surreale sulla condizione umana che si approfondisce sui temi dell'amore, dell'identità, della ricerca del significato in un mondo in continua evoluzione. Azione I: Il sogno inizia Lo spettacolo inizia con Edgar a letto che non riesce a dormire. Inizia a sognare e gli spettatori vengono trasferiti nel suo subconscio.

Comedia onirica Die spanische Ausgabe der Comedia Onirica, eines der wichtigsten Werke Schwedens im 20. Jahrhundert, ist ein Meisterwerk von August Strindberg, der sie als „das liebste Kind, das aus tiefer Trauer geboren wurde“ bezeichnete. "Der Autor hat versucht, die inkohärente, aber scheinbar logische Struktur der Träume in dieser surrealen Komödie nachzuahmen. Zeit und Raum verlieren an Bedeutung, lassen die Fantasie neue Zeichnungen weben, mischen Erinnerungen, reine Erlebnisse, absurde Erfindungen und Improvisationen mit dem Alltag und dem Innenleben der Figuren. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur, einen jungen Mann namens Edgar, der darum kämpft, einen nn in seinem ben zu finden. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinem Streben nach intellektuellen und künstlerischen Beschäftigungen und den Ansprüchen von Familie und Gesellschaft. Während er durch seine Träume navigiert, begegnet er verschiedenen Charakteren, die verschiedene Aspekte seiner Psyche repräsentieren, jeder mit seinen eigenen Wünschen und Ängsten. Das Stück ist eine surreale Auseinandersetzung mit dem Zustand des Menschen, vertieft in die Themen Liebe, Identität, nnsuche in einer sich ständig verändernden Welt. Handlung I: Der Traum beginnt Das Stück beginnt mit Edgar, der im Bett liegt und nicht schlafen kann. Er beginnt zu träumen und das Publikum wird in sein Unterbewusstsein transportiert.

קומדיה אוניריקה המהדורה הספרדית של קומדיה אוניריקה, אחת היצירות החשובות ביותר בשבדיה במאה ה-20, היא יצירת מופת מאת אוגוסט סטרינדברג, שכינה אותה ”הילדה האהובה ביותר שנולדה מצער עמוק”. המחבר ניסה לחקות את המבנה המקשקש אך לכאורה הגיוני של חלומות בקומדיה סוריאליסטית זו. הזמן והמרחב מאבדים את משמעותם, ומאפשרים לדמיון לארוג ציורים חדשים, לערבב זיכרונות, חוויות טהורות, המצאות אבסורדיות ואלתורים עם חיי היומיום והחיים הפנימיים של הדמויות. העלילה סובבת סביב הגיבור, בחור צעיר בשם אדגר, שנאבק למצוא משמעות בחייו. הוא נקרע בין רדיפתו אחר עיסוקים אינטלקטואליים ואמנותיים לבין דרישות המשפחה והחברה. בעודו מנווט את חלומותיו, הוא נתקל בדמויות שונות המייצגות היבטים שונים בנפשו, כל אחת מהן בעלת תשוקות ופחדים משלה. המחזה הוא חקר סוריאליסטי של המצב האנושי, התעמקות בנושאים של אהבה, זהות, החיפוש אחר משמעות בעולם משתנה מתמיד. פעולה I: שינה מתחילה המחזה מתחיל עם אדגר שוכב במיטה, לא מסוגל לישון. הוא מתחיל לחלום, והקהל מועבר לתת המודע שלו.''

Comedia onirica İsveç'in 20. yüzyıldaki en önemli eserlerinden biri olan Comedia Onirica'nın İspanyolca baskısı, August Strindberg tarafından "derin üzüntüden doğan en sevilen çocuk'olarak adlandırılan bir başyapıttır. Yazar, bu gerçeküstü komedide rüyaların başıboş ama görünüşte mantıklı yapısını taklit etmeye çalıştı. Zaman ve mekan anlamını yitirir, hayal gücünün yeni çizimler örmesine, anıları, saf deneyimleri, saçma icatları ve doğaçlamaları karakterlerin günlük yaşamları ve iç yaşamlarıyla karıştırmasına izin verir. Arsa, hayatında anlam bulmak için mücadele eden Edgar adında genç bir adam olan kahramanı etrafında dönüyor. Entelektüel ve sanatsal arayışları ile ailenin ve toplumun talepleri arasında parçalanmıştır. Rüyalarında gezinirken, her biri kendi arzuları ve korkuları olan ruhunun farklı yönlerini temsil eden çeşitli karakterlerle karşılaşır. Oyun, insan durumunun gerçeküstü bir araştırmasıdır, sevgi, kimlik, sürekli değişen bir dünyada anlam arayışı temalarına girer. Action I: Sleep Begins Oyun Edgar'ın yatakta uyuyamamasıyla başlar. Rüya görmeye başlar ve seyirci bilinçaltına aktarılır.

Comedia onirica النسخة الإسبانية من Comedia Onirica، أحد أهم أعمال السويد في القرن العشرين، هي تحفة فنية من تأليف August Strindberg، الذي وصفها بأنها "أحب طفل ولد من حزن عميق. "حاول المؤلف تقليد بنية الأحلام المتجولة ولكن المنطقية على ما يبدو في هذه الكوميديا السريالية. يفقد الزمان والمكان معناهما، مما يسمح للخيال بنسج رسومات جديدة، وخلط الذكريات، والتجارب الخالصة، والاختراعات السخيفة والارتجالات مع الحياة اليومية والحياة الداخلية للشخصيات. تدور الحبكة حول بطل الرواية، وهو شاب يدعى إدغار، يكافح لإيجاد معنى في حياته. إنه ممزق بين سعيه وراء المساعي الفكرية والفنية ومطالب الأسرة والمجتمع. أثناء التنقل في أحلامه، يواجه شخصيات مختلفة تمثل جوانب مختلفة من نفسيته، ولكل منها رغباتها ومخاوفها. المسرحية عبارة عن استكشاف سريالي للحالة الإنسانية، والتعمق في موضوعات الحب والهوية والبحث عن المعنى في عالم دائم التغير. العمل الأول: يبدأ النوم تبدأ المسرحية بإدغار مستلقيًا على السرير، غير قادر على النوم. يبدأ في الحلم، ويتم نقل الجمهور إلى عقله الباطن.

Comedia onirica 20 세기 스웨덴의 가장 중요한 작품 중 하나 인 Comedia Onirica의 스페인어 판은 August Strindberg의 걸작으로 "깊은 슬픔에서 태어난 가장 사랑받는 아이" 라고 불렀습니다. "저자는이 초현실적 인 코미디에서 엉망이지만 논리적 인 꿈의 구조를 모방하려고 시도했습니다. 시간과 공간은 그들의 의미를 잃어 상상력이 새로운 그림을 짜고 기억, 순수한 경험, 터무니없는 발명품 및 즉흥 연주를 캐릭터의 일상 생활과 내면의 삶과 혼합 할 수있게합니다. 음모는 그의 삶에서 의미를 찾기 위해 고군분투하는 Edgar라는 젊은이 인 주인공을 중심으로 진행됩니다. 그는 지적 및 예술적 추구와 가족과 사회의 요구 사이에서 찢어졌습니다. 그는 꿈을 탐색하면서 자신의 욕구와 두려움으로 정신의 다른 측면을 나타내는 다양한 인물을 만납니다. 연극은 끊임없이 변화하는 세상에서 사랑, 정체성, 의미를 찾는 주제를 탐구하면서 인간 상태에 대한 초현실적 인 탐구입니다. 액션 I: 수면이 시작됩니다. 에드거가 침대에 누워 잠을 잘 수없는 것으로 시작합니다. 그는 꿈을 꾸기 시작하고 청중은 잠재 의식으로 옮겨집니다.

Comedia onirica西班牙版的Comedia Onirica是20世紀瑞典最重要的作品之一，是August Strindberg的傑作，他稱之為「深深悲傷中出生的最受喜愛的孩子」。"作者試圖模仿這部超現實主義喜劇中不連貫但看似合乎邏輯的夢想結構。時間和空間通過使想象力編織新圖紙，將記憶，純粹的經歷，荒謬的發明和即興創作與角色的日常生活和內在生活融為一體而失去了意義。劇情圍繞著一個主角，一個名叫埃德加（Edgar）的輕人，他在生活中努力尋找意義。他在追求知識和藝術追求以及家庭和社會的要求之間陷入困境。在夢中航行時，他遇到各種角色，這些角色代表著他心理的不同方面，每個角色都有自己的欲望和恐懼。該劇是對人類狀況的超現實研究，深入探討了愛情，身份，在不斷變化的世界中尋找意義的主題。動作一：夢從戲劇開始，埃德加躺在床上，無法入睡。他開始做夢，觀眾被轉移到他的潛意識中。