It is here that we meet Eleonora, a young girl of only thirteen years old, who has been entrusted to the care of her stern and unyielding stepmother, Mrs. Raklitz, and her loyal servant, Anna. Despite their differences, the three women form an unlikely bond as they navigate the challenges of life on the remote estate. As the seasons pass, Eleonora, now known as "Pequenita discovers the joys of love, music, and self-discovery, all while uncovering the secrets of her past and the mysterious history of the Raklitz family. The story begins on a cold and snowy Nochebuena evening, when Pequenita arrives at Lovdala, eager to start her new life as a servant.

Именно здесь мы встречаем Элеонору, молодую девочку всего тринадцати лет, которой доверили заботиться о своей суровой и непреклонной мачехе, миссис Раклиц, и ее преданной служанке, Анне. Несмотря на их различия, три женщины образуют маловероятную связь, поскольку они ориентируются в жизненных проблемах в отдаленном поместье. По мере того, как проходят сезоны, Элеонора, теперь известная как «Пекенита», открывает для себя радости любви, музыки и самопознания, при этом открывая тайны своего прошлого и загадочную историю семьи Раклиц. История начинается в холодный и снежный вечер Ночебуэна, когда Пекенита прибывает в Ловдалу, жаждущая начать свою новую жизнь в качестве служанки.

C'est ici que nous rencontrons Eleanor, une jeune fille de seulement treize ans, qui a été chargée de s'occuper de sa mère dure et intrépide, Mme Raklitz, et de sa servante dévouée, Anne. Malgré leurs différences, les trois femmes forment un lien improbable, car elles sont orientées vers les problèmes de la vie dans un domaine éloigné. Alors que les saisons passent, Eleanor, maintenant connue sous le nom de « Pekenita », découvre les joies de l'amour, de la musique et de la connaissance de soi, tout en découvrant les secrets de son passé et l'histoire mystérieuse de la famille Raklitz. L'histoire commence par une soirée froide et enneigée de Nochebuen, lorsque Pekenita arrive à Lovdala, impatiente de commencer sa nouvelle vie en tant que servante.

Aquí es donde conocemos a Eleanor, una joven de apenas trece a la que confiamos cuidar de su severa e intrépida madrastra, la señora Raklitz, y de su devota criada, Ana. A pesar de sus diferencias, las tres mujeres forman un vínculo improbable, ya que se orientan hacia los problemas de la vida en una finca remota. Mientras pasan las temporadas, Eleanor, ahora conocida como «Pekenita», descubre las alegrías del amor, la música y el autoconocimiento, mientras descubre los misterios de su pasado y la misteriosa historia de la familia Raklitz. La historia comienza en la fría y nevada velada de Nochebuena, cuando Pekenita llega a Lovdala ansiosa por comenzar su nueva vida como criada.

É aqui que conhecemos Eleanor, uma jovem de apenas 13 anos que foi confiada para cuidar da sua madrasta dura e inflexível, a Sra. Raklitz, e a sua criada, Anna. Apesar das suas diferenças, as três mulheres formam uma ligação improvável, porque estão focadas em problemas de vida em uma propriedade remota. À medida que as estações passam, Eleanor, agora conhecida como «Pecenita», descobre as alegrias do amor, da música e da auto-consciência, enquanto descobre os mistérios do seu passado e a história misteriosa da família Raklitz. A história começa na noite fria e nevada de Nochebuen, quando Pecenita chega a Lovdala ansioso para começar sua nova vida como empregada.

È qui che incontriamo Eleonora, una giovane di soli tredici anni, a cui è stato affidato il compito di prendersi cura della sua dura e inflessibile matrigna, la signora Raclitz, e della sua fedele serva, Anna. Nonostante le loro differenze, tre donne formano un legame improbabile perché si concentrano sui problemi di vita in una tenuta remota. Mentre passano le stagioni, Eleonora, ora nota comè Pecenita ", scopre la gioia dell'amore, della musica e della coscienza, mentre scopre i misteri del suo passato e la storia misteriosa della famiglia Raklitz. La storia inizia nella fredda e nevosa serata di Nochebuen, quando Pecenita arriva a Lovdala, desideroso di iniziare la sua nuova vita come domestica.

Hier treffen wir Eleanor, ein junges Mädchen von nur dreizehn Jahren, das mit der Pflege ihrer harten und unnachgiebigen Stiefmutter, Frau Racklitz, und ihrer treuen Magd Anna betraut wurde. Trotz ihrer Unterschiede bilden die drei Frauen eine unwahrscheinliche Verbindung, da sie die Herausforderungen des bens auf einem abgelegenen Anwesen navigieren. Während die Jahreszeiten vergehen, entdeckt Eleonore, jetzt bekannt als „Pecenita“, die Freuden der Liebe, Musik und Selbsterkenntnis, während sie die Geheimnisse ihrer Vergangenheit und die mysteriöse Geschichte der Familie Racklitz entdeckt. Die Geschichte beginnt am kalten und verschneiten Abend von Nochebuena, als Pecenita in Lovdala ankommt, begierig darauf, ihr neues ben als Dienerin zu beginnen.

To tutaj spotykamy Eleanor, młodą dziewczynę w wieku zaledwie trzynastu lat, której powierzono opiekę nad jej rufą i nieugiętą macochą, panią Raklitz, oraz jej oddaną służącą, Anne. Pomimo ich różnic, trzy kobiety tworzą mało prawdopodobną więź, ponieważ poruszają wyzwania życiowe na odległej nieruchomości. W miarę upływu pór roku Eleanor, znana obecnie jako „Pequenita”, odkrywa radość miłości, muzyki i odkrywania siebie, odkrywając tajemnice swojej przeszłości i tajemniczą historię rodziny Raklitz. Historia zaczyna się na zimnym i śnieżnym Nochebuen wieczorem, gdy Pequenita przybywa do Lovdala, chętnie rozpocząć swoje nowe życie jako służąca.

כאן אנו פוגשים את אלינור, נערה צעירה בת 13 בלבד, אשר הופקדה בידיה של אמה החורגת, גברת רקליץ, ומשרתה המסורה, אן. למרות ההבדלים ביניהם, שלוש הנשים יוצרות קשר לא סביר בזמן שהן מנווטות באתגרי החיים באחוזה מרוחקת. עם חלוף העונות, אלינור, הידועה כיום בשם ”Pequenita”, מגלה את ההנאות של אהבה, מוזיקה וגילוי עצמי, כל זאת תוך גילוי המסתורין של העבר שלה וההיסטוריה המסתורית של משפחת רקליץ. הסיפור מתחיל בערב נוצ 'בון קר ומושלג כאשר פקניטה מגיעה ללובדלה, להוטה להתחיל את חייה החדשים כעוזרת יד.''

Burada, sert ve kararlı üvey annesi Bayan Raklitz ve sadık hizmetkarı Anne'nin bakımıyla görevlendirilen, sadece on üç yaşında genç bir kız olan Eleanor ile tanışıyoruz. Farklılıklarına rağmen, üç kadın, uzak bir mülkte hayatın zorluklarını yönetirken olası bir bağ oluştururlar. Mevsimler geçtikçe, şimdi "Pequenita'olarak bilinen Eleanor, geçmişinin gizemlerini ve Raklitz ailesinin gizemli tarihini keşfederken, aşk, müzik ve kendini keşfetmenin zevklerini keşfeder. Hikaye, soğuk ve karlı bir Nochebuen akşamında, Pequenita'nın yeni hayatına bir hizmetçi olarak başlamak için istekli olduğu Lovdala'ya gelmesiyle başlar.

هنا نلتقي إليانور، وهي فتاة صغيرة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا فقط، تم تكليفها برعاية زوجة أبيها الصارمة والمصرة، السيدة راكليتز، وخادمتها المخلصة آن. على الرغم من اختلافاتهن، تشكل النساء الثلاث رابطة غير محتملة أثناء تعاملهن مع تحديات الحياة في عقار بعيد. مع مرور الفصول، تكتشف إليانور، المعروفة الآن باسم «بيكوينيتا»، مباهج الحب والموسيقى واكتشاف الذات، كل ذلك أثناء اكتشاف ألغاز ماضيها والتاريخ الغامض لعائلة راكليتز. تبدأ القصة في أمسية Nochebuen الباردة والثلجية عندما تصل Pequenita إلى Lovdala، حريصة على بدء حياتها الجديدة كخادمة.

私たちがエレノアに会うのはここです、唯一の13の少女、誰が彼女の船尾とアダマント継母の世話を任されています、ラクリッツ夫人、そして、彼女の献身的な僕、アン。彼らの違いにもかかわらず、3人の女性は、彼らが遠隔地での生活の課題をナビゲートするので、考えられない絆を形成します。季節が過ぎると、今では「ペケニータ」として知られているエレノアは、愛、音楽、そして自己発見の喜びを発見し、彼女の過去の謎とラクリッツ家の神秘的な歴史を発見します。PequenitaがLovdalaに到着し、手伝いとして彼女の新しい人生を始めることを熱望したとき、物語は寒くて雪の降るノチェブエンの夜に始まります。