The book "Dolgelukkig zijn wij" (English title: "Lucky Us") by Dutch author Esther Gerritsen is a powerful and moving portrayal of a mother's journey to understand and cope with her chromosomally handicapped son's disability in a world rapidly evolving with technology. The story follows the protagonist, Lena, as she navigates the challenges of raising her child, Max, who has been diagnosed with a rare genetic disorder that affects his cognitive and physical development. As Lena delves deeper into the world of technology and modern knowledge, she begins to see the world through her son's eyes and learns to appreciate the beauty and complexity of his unique perspective. At the heart of the novel is the theme of the need for a personal paradigm shift in how we perceive and understand technology and its impact on human society. Through Lena's experiences, the reader is invited to reflect on their own relationship with technology and consider the possibility of developing a more nuanced and compassionate approach to understanding those who are different from us. The book raises important questions about the role of technology in our lives and the responsibility we have towards each other as humans. The plot of the book is structured around three main parts: the first part introduces Lena and Max, their daily struggles, and the challenges they face in a world that often sees them as "other.

Книга «Dolgelukkig zijn wij» (английское название: «Lucky Us») голландского автора Эстер Герритсен является мощным и трогательным изображением путешествия матери, чтобы понять и справиться с инвалидностью ее сына с хромосомными нарушениями в мире, быстро развивающемся с технологией. История следует за главным героем, Леной, когда она ориентируется в задачах воспитания своего ребенка, Макса, у которого диагностировано редкое генетическое заболевание, которое влияет на его когнитивное и физическое развитие. По мере того, как Лена углубляется в мир технологий и современных знаний, она начинает видеть мир глазами сына и учится ценить красоту и сложность его уникальной перспективы. В основе романа лежит тема необходимости персональной смены парадигмы в том, как мы воспринимаем и понимаем технологии и их влияние на человеческое общество. Через опыт Лены читателю предлагается задуматься о собственных отношениях с технологиями и рассмотреть возможность выработки более нюансированного и сострадательного подхода к пониманию тех, кто отличается от нас. В книге поднимаются важные вопросы о роли технологий в нашей жизни и ответственности, которую мы несем друг перед другом как люди. Сюжет книги построен вокруг трёх основных частей: первая часть знакомит с Леной и Максом, их повседневной борьбой и проблемами, с которыми они сталкиваются в мире, который часто рассматривает их как "других.

livre « Dolgelukkig zijn wij » (titre anglais : « Lucky Us ») de l'auteur néerlandais Esther Gerritsen est une image puissante et émouvante du voyage d'une mère pour comprendre et gérer le handicap de son fils avec une déficience chromosomique dans un monde en évolution rapide avec la technologie. L'histoire suit le personnage principal, na, quand elle est guidée dans les tâches d'éducation de son enfant, Max, qui a été diagnostiqué avec une maladie génétique rare qui affecte son développement cognitif et physique. Alors que na s'enfonce dans le monde de la technologie et du savoir moderne, elle commence à voir le monde avec les yeux de son fils et apprend à apprécier la beauté et la complexité de sa perspective unique. roman se fonde sur le thème de la nécessité d'un changement de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons et comprenons les technologies et leur impact sur la société humaine. Grâce à l'expérience de na, le lecteur est invité à réfléchir à sa propre relation avec la technologie et à envisager de développer une approche plus nuancée et compatissante de la compréhension de ceux qui sont différents de nous. livre soulève des questions importantes sur le rôle de la technologie dans nos vies et la responsabilité que nous avons les uns envers les autres en tant qu'êtres humains. L'histoire du livre est basée sur trois parties principales : la première partie présente na et Max, leurs luttes quotidiennes et les problèmes qu'ils rencontrent dans un monde qui les considère souvent comme « les autres ».

libro «Dolgelukkig zijn wij» (título en inglés: «Lucky Us») de la autora holandesa Esther Gerritsen es una imagen potente y conmovedora del viaje de una madre para entender y manejar la discapacidad de su hijo con discapacidades cromosómicas en un mundo que evoluciona rápidamente con la tecnología. La historia sigue a la protagonista, na, cuando se orienta en las tareas de crianza de su hijo, Max, a quien se le diagnostica una rara enfermedad genética que afecta su desarrollo cognitivo y físico. A medida que na se adentra en el mundo de la tecnología y el conocimiento moderno, comienza a ver el mundo a través de los ojos de su hijo y aprende a apreciar la belleza y complejidad de su perspectiva única. La novela se basa en el tema de la necesidad de un cambio de paradigma personal en la forma en que percibimos y entendemos la tecnología y su impacto en la sociedad humana. A través de la experiencia de na, se invita al lector a reflexionar sobre su propia relación con la tecnología y considerar la posibilidad de desarrollar un enfoque más matizado y compasivo para entender a quienes son diferentes a nosotros. libro plantea preguntas importantes sobre el papel de la tecnología en nuestras vidas y la responsabilidad que tenemos entre nosotros como seres humanos. La trama del libro está construida en torno a tres partes principales: la primera parte introduce a na y Max, sus luchas cotidianas y los problemas que enfrentan en un mundo que a menudo los ve como "otros.

O livro «Dolgelukkig zijn wij» (título inglês: «Lucky Us»), da autora holandesa Esther Gerritsen, é uma imagem poderosa e comovente da viagem da mãe para entender e lidar com a deficiência de seu filho com violações cromossômicas em um mundo em rápida evolução com a tecnologia. A história segue o personagem principal, na, quando ela está focada nas tarefas de criar seu filho, Max, diagnosticado com uma doença genética rara que afeta o seu desenvolvimento cognitivo e físico. À medida que na se aprofunda no mundo da tecnologia e do conhecimento moderno, ela começa a ver o mundo pelos olhos do filho e aprende a apreciar a beleza e a complexidade de sua perspectiva única. O romance baseia-se na necessidade de uma mudança pessoal de paradigma na forma como percebemos e compreendemos a tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Através da experiência de na, o leitor é convidado a refletir sobre a sua própria relação com a tecnologia e considerar a possibilidade de estabelecer uma abordagem mais contundente e compassiva para compreender aqueles que são diferentes de nós. O livro levanta questões importantes sobre o papel da tecnologia nas nossas vidas e a responsabilidade que temos uns com os outros como seres humanos. A história do livro é em torno de três partes principais: a primeira parte apresenta na e Max, suas lutas diárias e os desafios que enfrentam em um mundo que muitas vezes os vê como "outros.

Il libro «Dolgelukkig zijn wij» (titolo inglese «Lucky Us») dell'autrice olandese Esther Gerritsen è un'immagine potente e commovente del viaggio di una madre per comprendere e gestire la disabilità di suo figlio con disturbi cromosomici in un mondo in rapida evoluzione con la tecnologia. La storia segue il protagonista, na, quando si concentra sul compito di crescere suo figlio, Max, a cui è stata diagnosticata una malattia genetica rara che influisce sul suo sviluppo cognitivo e fisico. Mentre na si approfondisce nel mondo della tecnologia e della conoscenza moderna, inizia a vedere il mondo con gli occhi di suo figlio e impara ad apprezzare la bellezza e la complessità della sua prospettiva unica. Alla base del romanzo c'è la necessità di cambiare paradigma nel modo in cui percepiamo e comprendiamo la tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Attraverso l'esperienza di na, il lettore è invitato a riflettere sul proprio rapporto con la tecnologia e a considerare la possibilità di sviluppare un approccio più sfumato e compassionevole per capire chi è diverso da noi. Il libro pone domande importanti sul ruolo della tecnologia nella nostra vita e sulla responsabilità che abbiamo l'uno verso l'altro come esseri umani. La trama del libro è costruita intorno a tre parti principali: la prima parte presenta na e Max, la loro lotta quotidiana e i problemi che affrontano in un mondo che spesso li vede come "gli altri.

Das Buch „Dolgelukkig zijn wij“ (englischer Titel: „Lucky Us“) der niederländischen Autorin Esther Gerritsen ist eine kraftvolle und bewegende Darstellung der Reise einer Mutter, um die Behinderung ihres Sohnes mit Chromosomenstörungen in einer sich mit der Technologie rasant entwickelnden Welt zu verstehen und zu bewältigen. Die Geschichte folgt der Protagonistin na, als sie sich an den Aufgaben der Erziehung ihres Kindes Max orientiert, bei dem eine seltene genetische Erkrankung diagnostiziert wurde, die seine kognitive und körperliche Entwicklung beeinträchtigt. Als na in die Welt der Technologie und des modernen Wissens eintaucht, beginnt sie, die Welt durch die Augen ihres Sohnes zu sehen und lernt die Schönheit und Komplexität seiner einzigartigen Perspektive zu schätzen. Im Mittelpunkt des Romans steht das Thema der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft wahrnehmen und verstehen. Durch nas Erfahrung wird der ser ermutigt, über seine eigene Beziehung zur Technologie nachzudenken und die Möglichkeit zu prüfen, einen nuancierteren und mitfühlenderen Ansatz zu entwickeln, um diejenigen zu verstehen, die anders sind als wir. Das Buch wirft wichtige Fragen über die Rolle der Technologie in unserem ben und die Verantwortung auf, die wir als Menschen füreinander haben. Die Handlung des Buches basiert auf drei Hauptteilen: Der erste Teil stellt na und Max, ihre täglichen Kämpfe und die Herausforderungen vor, denen sie in einer Welt gegenüberstehen, die sie oft als „andere“ betrachtet.

הספר ”Dolgelukkig zijn wij” (באנגלית: Lucky Us) מאת הסופרת ההולנדית אסתר גריטסן הוא תיאור עוצמתי ומרגש של מסעה של אם להבין ולהתמודד עם נכותו של בנה הלוקה בכרומוזומלית בעולם המתפתח במהירות עם טכנולוגיה. הסיפור עוקב אחרי הגיבורה, לנה, כשהיא מנווטת באתגרים של גידול הילד שלה, מקס, שמאובחנת עם הפרעה גנטית נדירה שמשפיעה על ההתפתחות הקוגניטיבית והפיזית שלו. כאשר לנה מתעמקת בעולם הטכנולוגיה והידע המודרני, היא מתחילה לראות את העולם דרך עיניו של בנה ולומדת להעריך את היופי והמורכבות של נקודת המבט הייחודית שלו. בלב הרומן עומד נושא הצורך בשינוי פרדיגמה אישי באופן שבו אנו תופסים ומבינים את הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית. על ־ פי סיפורה של לנה, הקורא זוכה לעידוד להרהר ביחסיהם עם הטכנולוגיה ולשקול לפתח גישה מנומסת ורחומה יותר להבנת מי ששונים מאיתנו. הספר מעלה שאלות חשובות על תפקידה של הטכנולוגיה בחיינו ועל האחריות שיש לנו זה כלפי זה כבני אדם. עלילת הספר בנויה סביב שלושה חלקים עיקריים: החלק הראשון מציג את לנה ומקס, מאבקם היומיומי והבעיות איתן הם מתמודדים בעולם שלרוב מתייחס אליהם כאל ”אחרים”.''

Hollandalı yazar Esther Gerritsen'in "Dolgelukkig zijn wij" (Türkçe adı: "Şanslı Biz") kitabı, teknolojiyle hızla gelişen bir dünyada, bir annenin kromozom bozukluğu olan oğlunun sakatlığını anlama ve bununla başa çıkma yolculuğunun güçlü ve etkileyici bir tasviridir. Hikaye, kahramanı na'yı, bilişsel ve fiziksel gelişimini etkileyen nadir bir genetik bozukluk teşhisi konan çocuğu Max'i büyütmenin zorluklarını yönlendirirken izler. na, teknoloji ve modern bilgi dünyasına girdiğinde, dünyayı oğlunun gözünden görmeye başlar ve eşsiz bakış açısının güzelliğini ve karmaşıklığını takdir etmeyi öğrenir. Romanın merkezinde, teknolojiyi ve insan toplumu üzerindeki etkisini nasıl algıladığımız ve anladığımız konusunda kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyaç var. na'nın deneyimi sayesinde, okuyucu teknolojiyle olan kendi ilişkilerini yansıtmaya ve bizden farklı olanları anlamak için daha incelikli ve şefkatli bir yaklaşım geliştirmeyi düşünmeye teşvik edilir. Kitap, teknolojinin hayatımızdaki rolü ve insan olarak birbirimize karşı sorumluluğumuz hakkında önemli sorular ortaya koyuyor. Kitabın konusu üç ana bölüm etrafında inşa edilmiştir: ilk bölüm na ve Max'i, günlük mücadelelerini ve onlara genellikle "diğerleri'gibi davranan bir dünyada karşılaştıkları sorunları tanıtır.

يعد كتاب "Dolgelukkig zijn wij" (العنوان الإنجليزي: "Lucky Us') للمؤلفة الهولندية إستر جيريتسن تصويرًا قويًا ومؤثرًا لرحلة الأم لفهم إعاقة ابنها المعاق كروموسوميًا والتعامل معها في عالم يتطور بسرعة مع التكنولوجيا. تتبع القصة بطلة الرواية، لينا، وهي تتغلب على تحديات تربية طفلها، ماكس، الذي تم تشخيص إصابته باضطراب وراثي نادر يؤثر على نموه المعرفي والجسدي. بينما تتعمق لينا في عالم التكنولوجيا والمعرفة الحديثة، تبدأ في رؤية العالم من خلال عيون ابنها وتتعلم تقدير جمال وتعقيد منظوره الفريد. في قلب الرواية هو موضوع الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في كيفية إدراكنا وفهمنا للتكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. من خلال تجربة لينا، يتم تشجيع القارئ على التفكير في علاقته الخاصة بالتكنولوجيا والنظر في تطوير نهج أكثر دقة ورحمة لفهم أولئك المختلفين عنا. يثير الكتاب أسئلة مهمة حول دور التكنولوجيا في حياتنا والمسؤولية التي نتحملها تجاه بعضنا البعض كبشر. تم بناء حبكة الكتاب حول ثلاثة أجزاء رئيسية: الجزء الأول يقدم لينا وماكس، ونضالهما اليومي والمشاكل التي يواجهونها في عالم غالبًا ما يعاملهم على أنهم «آخرون».

네덜란드 작가 Esther Gerritsen의 "Dolgelukkig zijn wij" (영어 제목: "Lucky Us") 는 염색체에 손상된 아들의 장애를 이해하고 대처하기위한 어머니의 여정을 강력하고 감동적으로 묘사 한 것입니다. 기술로 빠르게 진화. 이 이야기는 주인공 인 레나 (na) 가 자신의인지 적, 신체적 발달에 영향을 미치는 드문 유전 적 장애로 진단 된 자녀 맥스 (Max) 를 키우는 문제를 탐색하면서 이어집니다. na는 기술과 현대 지식의 세계를 탐구하면서 아들의 눈을 통해 세상을보기 시작하고 그의 독특한 관점의 아름다움과 복잡성을 이해하는 법을 배웁니다. 소설의 핵심은 기술을 인식하고 이해하는 방법과 인간 사회에 미치는 영향에 대한 개인적인 패러다임 전환의 필요성에 대한 주제입니다. na의 경험을 통해 독자는 기술과의 관계를 반영하고 우리와 다른 사람들을 이해하기위한보다 미묘하고 자비로운 접근 방식을 개발하는 것이 좋습니다. 이 책은 우리 삶에서 기술의 역할과 인간으로서 서로에게 필요한 책임에 대한 중요한 질문을 제기합니다. 이 책의 음모는 세 가지 주요 부분을 중심으로 구축되었습니다. 첫 번째 부분은 na와 Max, 그들의 일상적인 투쟁 및 그들이 종종 "다른 사람" 으로 취급하는 세상에서 직면하는 문제를 소개합니다.

オランダの作家Esther Gerritsenの著書"Dolgelukkig zijn wij"（英語タイトル："Lucky Us'）は、急速に進化している技術で、染色体障害の息子の障害を理解し、対処するための母親の旅の強力で感動的な描写です。主人公のレナは、認知と身体の発達に影響を及ぼすまれな遺伝性疾患と診断された子供のマックスを育てることに挑戦する。レナはテクノロジーと現代の知識の世界を探求し、息子の目を通して世界を見始め、彼のユニークな視点の美しさと複雑さを理解することを学びます。この小説の中心にあるのは、私たちがテクノロジーをどのように認識し理解し、その影響が人間社会に与える影響を個人的パラダイムシフトする必要性のテーマです。naの経験を通して、読者は自分自身の技術との関係を振り返り、私たちとは異なる人々を理解するためのより微妙で思いやりのあるアプローチを開発することを検討することを奨励されています。この本は、私たちの生活における技術の役割と私たちが人間としてお互いに持っている責任について重要な疑問を提起します。本のプロットは、3つの主要な部分を中心に構築されています：最初の部分は、レナとマックスを紹介します、彼らの日々の闘争と彼らがしばしば彼らを「他人」として扱う世界で直面する問題。

荷蘭作家Esther Gerritsen的書「Dolgelukkig zijn wij」（英文名稱：「Lucky Us」）是母親的強大而動人的寫照，以了解和應對兒子在世界上染色體異常的殘疾，隨著技術的迅速發展。故事講述了主角莉娜（na）專註於撫養孩子馬克斯（Max）的任務，馬克斯被診斷出患有一種罕見的遺傳病，影響了他的認知和身體發展。隨著莉娜（na）深入研究技術和現代知識世界，她開始通過兒子的眼光看待世界，並學會欣賞他獨特視角的美麗和復雜性。小說的核心是我們如何看待和理解技術及其對人類社會影響的個人範式轉變的必要性的主題。通過na的經驗，鼓勵讀者反思自己與技術的關系，並考慮采取一種更加細微和富有同情心的方法來理解與我們不同的人。這本書提出了有關技術在我們生活中的作用以及我們作為人類彼此承擔責任的重要問題。本書的情節圍繞三個主要部分構建：第一部分介紹了na和Max，他們的日常掙紮以及他們在經常將他們視為「其他人」的世界中面臨的挑戰。