Despite their differences, these kingdoms often found themselves at odds with one another, as well as with the centralized empire of Daiviet. The book, written by the renowned French researcher A. V. Sheyer, delves deep into the history, economy, military affairs, religion, and daily life of the ancient Vietnamese civilization. The story begins with the arrival of the Viet and Tyam peoples in the Hongha River Delta, where they established their respective kingdoms. The Viet were known for their seafaring skills and trading prowess, while the Tyam were skilled farmers and artisans. As the centuries passed, these kingdoms developed unique cultures and mentalities that often clashed with one another. The Tyam, for example, had a strong sense of community and cooperation, while the Viet were more individualistic and competitive. These differences led to numerous conflicts and power struggles between the kingdoms, which sometimes spilled over into full-blown wars. Despite these conflicts, the kingdoms of Ancient Vietnam thrived, developing advanced economies, military strategies, and religious beliefs. The Viet, in particular, became skilled warriors and naval architects, building impressive ships and weapons that allowed them to dominate the seas and trade extensively with other nations.

Несмотря на свои различия, эти королевства часто оказывались не в ладах друг с другом, а также с централизованной империей Дайвьет. Книга, написанная известным французским исследователем А. В. Шейером, углубляется в историю, экономику, военное дело, религию, повседневную жизнь древней вьетнамской цивилизации. История начинается с прибытия народов вьетов и тямов в дельту реки Хонгха, где они основали свои соответствующие королевства. Вьеты были известны своими мореходными навыками и торговым мастерством, в то время как тямы были искусными земледельцами и ремесленниками. С течением веков в этих царствах развились уникальные культуры и менталитеты, которые часто сталкивались друг с другом. У тямов, например, было сильное чувство общности и сотрудничества, в то время как вьеты были более индивидуалистичны и конкурентоспособны. Эти различия привели к многочисленным конфликтам и борьбе за власть между королевствами, которые иногда перетекали в полномасштабные войны. Несмотря на эти конфликты, королевства Древнего Вьетнама процветали, развивая развитые экономики, военные стратегии и религиозные убеждения. Вьеты, в частности, стали искусными воинами и морскими архитекторами, строили внушительные корабли и вооружения, позволявшие им доминировать в морях и активно торговать с другими нациями.

Malgré leurs différences, ces royaumes se sont souvent retrouvés en désaccord les uns avec les autres, ainsi qu'avec l'empire centralisé de Diviet. livre, écrit par le célèbre chercheur français A. W. Sheyer, explore l'histoire, l'économie, les affaires militaires, la religion, la vie quotidienne de l'ancienne civilisation vietnamienne. L'histoire commence par l'arrivée des peuples Viets et Tim dans le delta de la rivière Hongha, où ils ont fondé leurs royaumes respectifs. s Viets étaient connus pour leur savoir-vivre et leur savoir-faire commercial, tandis que les Trams étaient des agriculteurs et des artisans habiles. Au fil des siècles, ces royaumes ont développé des cultures et des mentalités uniques qui se sont souvent affrontées. s Tims, par exemple, avaient un fort sens de la communauté et de la coopération, tandis que les Viets étaient plus individualistes et compétitifs. Ces différences ont entraîné de nombreux conflits et luttes de pouvoir entre les royaumes, qui se sont parfois traduits en guerres à grande échelle. Malgré ces conflits, les royaumes de l'ancien Vietnam ont prospéré en développant des économies développées, des stratégies militaires et des croyances religieuses. s Viets, en particulier, sont devenus des guerriers et des architectes maritimes habiles, construisant des navires et des armes impressionnants qui leur ont permis de dominer les mers et de commercer activement avec d'autres nations.

A pesar de sus diferencias, estos reinos a menudo estaban fuera de lugar entre sí, así como con el imperio centralizado de Daiviet. libro, escrito por el famoso investigador francés A. V. Scheier, profundiza en la historia, la economía, los asuntos militares, la religión, la vida cotidiana de la antigua civilización vietnamita. La historia comienza con la llegada de los pueblos de los Viets y los Tymas al delta del río Hongha, donde establecieron sus respectivos reinos. vietas eran conocidas por sus habilidades náuticas y artesanías comerciales, mientras que las tijeras eran hábiles agricultores y artesanos. Con el paso de los siglos se desarrollaron en estos reinos culturas y mentalidades únicas que a menudo se enfrentaban entre sí. tiranos, por ejemplo, tenían un fuerte sentido de comunidad y cooperación, mientras que los viets eran más individualistas y competitivos. Estas diferencias dieron lugar a numerosos conflictos y luchas de poder entre reinos que a veces fluían en guerras a gran escala. A pesar de estos conflictos, los reinos del antiguo Vietnam prosperaron, desarrollando economías avanzadas, estrategias militares y creencias religiosas. Viets, en particular, se convirtieron en hábiles guerreros y arquitectos navales, construyeron imponentes barcos y armamento que les permitió dominar los mares y comerciar activamente con otras naciones.

Apesar das suas diferenças, estes reinos muitas vezes se encontravam em desacordo, bem como com o império centralizado de Daiwyet. O livro, escrito pelo renomado pesquisador francês A. V. Sheyer, aprofundou-se na história, na economia, na guerra, na religião e na vida cotidiana da antiga civilização vietnamita. A história começa com a chegada dos povos de vietas e puxadores ao delta do Rio Hongha, onde eles fundaram seus respectivos reinos. Os Vietas eram conhecidos por suas habilidades náuticas e sua habilidade comercial, enquanto os puxadores eram agricultores e artesãos habilidosos. Ao longo dos séculos, os reinos desenvolveram culturas e mentalidades únicas que muitas vezes se enfrentavam. Os puxadores, por exemplo, tinham um forte sentido de comunidade e cooperação, enquanto os vietas eram mais individualistas e competitivos. Essas diferenças resultaram em muitos conflitos e lutas de poder entre reinos, que por vezes se transformaram em guerras em larga escala. Apesar desses conflitos, os reinos do Vietname antigo floresceram, desenvolvendo economias desenvolvidas, estratégias militares e crenças religiosas. Os Vietas, entre outros, tornaram-se hábil guerreiros e arquitetos marinhos, construindo navios e armas imponentes que lhes permitiam dominar os mares e comercializar ativamente com outras nações.

Nonostante le loro differenze, questi regni sono stati spesso messi male tra loro e con l'impero centralizzato di Daivyet. Il libro, scritto dal famoso ricercatore francese A. V. Sheier, si approfondisce nella storia, nell'economia, nella guerra, nella religione, nella vita quotidiana dell'antica civiltà vietnamita. La storia inizia con l'arrivo delle popolazioni di vieti e trazioni nel delta del fiume Honga, dove fondarono i rispettivi regni. I vieti erano noti per le loro abilità di navigazione e la loro abilità commerciale, mentre i tiratori erano abili agricoltori e artigiani. Con il passare dei secoli, in questi regni si sono sviluppate culture e mentalità uniche che spesso si scontravano. La trazione, ad esempio, aveva un forte senso di comunità e collaborazione, mentre i vieti erano più individualisti e competitivi. Queste differenze hanno portato a numerosi conflitti e lotte di potere tra i regni, che talvolta si sono trasformati in guerre su larga scala. Nonostante questi conflitti, i regni dell'antico Vietnam hanno prosperato sviluppando economie avanzate, strategie militari e convinzioni religiose. I Vieti, in particolare, sono diventati abili guerrieri e architetti marini, costruendo imponenti navi e armi che permettevano loro di dominare i mari e di commerciare attivamente con altre nazioni.

Trotz ihrer Unterschiede standen diese Königreiche oft im Widerspruch zueinander und auch zum zentralisierten Reich Daiviet. Das Buch, geschrieben von dem berühmten französischen Forscher A. V. Scheyer, vertieft sich in die Geschichte, Wirtschaft, Militär, Religion, Alltag der alten vietnamesischen Zivilisation. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Viet- und Cham-Völker im Delta des Hongha-Flusses, wo sie ihre jeweiligen Königreiche gründeten. Die Viets waren bekannt für ihre seetüchtigen Fähigkeiten und ihr handwerkliches Geschick, während die Traktoren geschickte Landwirte und Handwerker waren. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelten sich in diesen Königreichen einzigartige Kulturen und Mentalitäten, die oft miteinander kollidierten. Die Cham zum Beispiel hatten ein starkes Gefühl von Gemeinschaft und Zusammenarbeit, während die Viets individualistischer und wettbewerbsfähiger waren. Diese Unterschiede führten zu zahlreichen Konflikten und Machtkämpfen zwischen den Königreichen, die manchmal in ausgewachsene Kriege flossen. Trotz dieser Konflikte florierten die Königreiche des alten Vietnam und entwickelten entwickelte Volkswirtschaften, militärische Strategien und religiöse Überzeugungen. Insbesondere die Viets wurden zu geschickten Kriegern und Marinearchitekten, bauten beeindruckende Schiffe und Waffen, die es ihnen ermöglichten, die Meere zu beherrschen und aktiv mit anderen Nationen zu handeln.

Pomimo ich różnic, królestwa te były często sprzeczne ze sobą, jak również ze scentralizowanym imperium Dayviet. Książka, napisana przez słynnego francuskiego badacza A. V. Scheyera, zagłębia się w historię, gospodarkę, sprawy wojskowe, religię i codzienne życie starożytnej cywilizacji wietnamskiej. Historia zaczyna się od przybycia ludów Wietnamu i Tyamu do delty rzeki Hongha, gdzie założyli swoje królestwa. Wietowie byli znani ze swoich umiejętności żeglarskich i handlu prowess, podczas gdy Tyamowie byli wykwalifikowanymi rolnikami i rzemieślnikami. W ciągu stuleci, te sfery rozwijały unikalne kultury i mentalności, które często stykały się ze sobą. Na przykład Cham miał silne poczucie wspólnoty i współpracy, podczas gdy Wietnam był bardziej indywidualistyczny i konkurencyjny. Różnice te doprowadziły do licznych konfliktów i walk o władzę między królestwami, które czasami rozlały się na wojny na pełną skalę. Pomimo tych konfliktów, królestwa starożytnego Wietnamu rozkwitły, rozwijając zaawansowane gospodarki, strategie wojskowe i wierzenia religijne. Wietasz, w szczególności, stał się wykwalifikowanych wojowników i architektów marynarki, zbudował imponujące statki i broń, która pozwoliła im zdominować morza i aktywnie handlu z innymi narodami.

''

Farklılıklarına rağmen, bu krallıklar genellikle birbirleriyle ve Dayviet'in merkezi imparatorluğuyla çelişiyordu. Ünlü Fransız araştırmacı A. V. Scheyer tarafından yazılan kitap, eski Vietnam medeniyetinin tarihini, ekonomisini, askeri işlerini, dinini ve günlük yaşamını inceliyor. Hikaye, Viet ve Tyam halklarının kendi krallıklarını kurdukları Hongha Nehri Deltası'na gelmesiyle başlar. Vietalar denizcilik becerileri ve ticaret yetenekleri ile tanınırken, Tyamlar yetenekli çiftçiler ve zanaatkârlardı. Yüzyıllar boyunca, bu alemler genellikle birbirleriyle çatışan benzersiz kültürler ve zihniyetler geliştirdi. Örneğin Cham, güçlü bir topluluk ve işbirliği duygusuna sahipken, Viet daha bireysel ve rekabetçiydi. Bu farklılıklar, krallıklar arasında, bazen tam ölçekli savaşlara sıçrayan çok sayıda çatışmaya ve güç mücadelesine yol açtı. Bu çatışmalara rağmen, eski Vietnam krallıkları gelişmiş ekonomiler, askeri stratejiler ve dini inançlar geliştirerek gelişti. Özellikle Vietalar, yetenekli savaşçılar ve deniz mimarları haline geldi, denizlere hakim olmalarını ve diğer uluslarla aktif olarak ticaret yapmalarını sağlayan etkileyici gemiler ve silahlar inşa ettiler.

على الرغم من اختلافاتها، كانت هذه الممالك في كثير من الأحيان على خلاف مع بعضها البعض، وكذلك مع إمبراطورية دايفيت المركزية. الكتاب، الذي كتبه الباحث الفرنسي الشهير أ. ف. شاير، يتعمق في التاريخ والاقتصاد والشؤون العسكرية والدين والحياة اليومية للحضارة الفيتنامية القديمة. تبدأ القصة بوصول شعبي فييت وتيام إلى دلتا نهر هونغا، حيث أسسا مملكتهما. اشتهر الفيتاس بمهاراتهم في الملاحة البحرية وبراعتهم التجارية، بينما كان التيام مزارعين وحرفيين مهرة. على مر القرون، طورت هذه العوالم ثقافات وعقليات فريدة غالبًا ما تتصادم مع بعضها البعض. فالشام، على سبيل المثال، لديهم شعور قوي بالانتماء إلى المجتمع والتعاون، في حين أن فييت أكثر فردية وتنافسية. أدت هذه الاختلافات إلى العديد من الصراعات وصراعات السلطة بين الممالك، والتي امتدت أحيانًا إلى حروب واسعة النطاق. على الرغم من هذه الصراعات، ازدهرت ممالك فيتنام القديمة، وطورت الاقتصادات المتقدمة والاستراتيجيات العسكرية والمعتقدات الدينية. أصبح فيتاس، على وجه الخصوص، محاربين مهرة ومهندسين معماريين بحريين، وبنوا سفنًا وأسلحة رائعة سمحت لهم بالسيطرة على البحار والتجارة بنشاط مع الدول الأخرى.