The book explores the historical development of the understanding of the universe and its place in the world, as well as the impact of this understanding on the people who lived during that time. Through a detailed examination of texts, images, and artifacts from the 12th to the 14th century, the author sheds light on the ways in which the Norse people perceived and understood the cosmos, and how these perceptions influenced their daily lives and beliefs. The book begins by discussing the pre-Christian cosmological views of the Norse people, including their beliefs about the creation of the world, the gods and goddesses they worshipped, and the role of humans in the universe. It then delves into the influence of Christianity on the Norse understanding of the cosmos, and how this shift in beliefs affected their view of the world and their place in it. The author also explores the impact of the Viking Age on the development of Norse cosmology, and how the Vikings' exploration and trade routes expanded their knowledge of the world beyond their own region. One of the key themes of the book is the concept of "Weltbild or the collective image of the world held by a society. The author argues that the Norse people had a unique Weltbild that was shaped by their myths, legends, and historical events, and that this Weltbild influenced their actions and decisions.

Книга исследует историческое развитие понимания Вселенной и ее места в мире, а также влияние этого понимания на людей, которые жили в то время. Посредством детального изучения текстов, изображений и артефактов с XII по XIV век автор проливает свет на то, как норвежцы воспринимали и понимали космос, и как эти восприятия влияли на их повседневную жизнь и убеждения. Книга начинается с обсуждения дохристианских космологических взглядов норвежского народа, включая его убеждения о сотворении мира, богах и богинях, которым они поклонялись, и роли людей во вселенной. Затем он углубляется во влияние христианства на норвежское понимание космоса, и как этот сдвиг в убеждениях повлиял на их взгляд на мир и их место в нем. Автор также исследует влияние эпохи викингов на развитие норвежской космологии, и как исследовательские и торговые маршруты викингов расширили свои знания о мире за пределы их собственного региона. Одной из ключевых тем книги является концепция «Weltbild» или собирательный образ мира, удерживаемый обществом. Автор утверждает, что у норвежского народа был уникальный Вельбильд, который был сформирован их мифами, легендами и историческими событиями, и что этот Вельбильд повлиял на их действия и решения.

livre explore le développement historique de la compréhension de l'univers et de sa place dans le monde, ainsi que l'impact de cette compréhension sur les gens qui vivaient à l'époque. Par une étude détaillée des textes, des images et des artefacts du XIIe siècle au XIVe siècle, l'auteur met en lumière la façon dont les Norvégiens perçoivent et comprennent l'espace, et comment ces perceptions ont influencé leur vie quotidienne et leurs croyances. livre commence par une discussion sur les points de vue cosmologiques préchrétiens du peuple norvégien, y compris ses croyances sur la création du monde, les dieux et les déesses qu'ils adoraient, et le rôle des hommes dans l'univers. Ensuite, il approfondit l'influence du christianisme sur la compréhension norvégienne de l'espace, et comment ce changement de croyance a influencé leur vision du monde et leur place dans le monde. L'auteur étudie également l'impact de l'ère viking sur le développement de la cosmologie norvégienne, et comment les itinéraires de recherche et de commerce viking ont élargi leur connaissance du monde au-delà de leur propre région. L'un des thèmes clés du livre est le concept de « Weltbild » ou l'image collective du monde tenue par la société. L'auteur affirme que le peuple norvégien avait un Velbild unique, qui a été façonné par leurs mythes, légendes et événements historiques, et que ce Velbild a influencé leurs actions et leurs décisions.

libro explora el desarrollo histórico de la comprensión del universo y su lugar en el mundo, así como el impacto de esta comprensión en las personas que vivían en ese momento. A través de un estudio detallado de textos, imágenes y artefactos del siglo XII al XIV, el autor arroja luz sobre cómo los noruegos percibían y entendían el cosmos, y cómo estas percepciones influían en su vida cotidiana y sus creencias. libro comienza con una discusión sobre las opiniones cosmológicas precristianas del pueblo noruego, incluyendo sus creencias sobre la creación del mundo, los dioses y diosas que adoraban y el papel de los seres humanos en el universo. Luego profundiza en la influencia del cristianismo en la comprensión noruega del cosmos, y cómo este cambio de creencias influyó en su visión del mundo y su lugar en el mu.autor también explora la influencia de la era vikinga en el desarrollo de la cosmología noruega, y cómo las rutas de investigación y comercio vikingas ampliaron su conocimiento del mundo más allá de su propia región. Uno de los temas clave del libro es el concepto "Weltbild'o imagen colectiva del mundo que tiene la sociedad. autor afirma que el pueblo noruego tenía un Velbild único que estaba formado por sus mitos, leyendas y acontecimientos históricos, y que este Velbild influyó en sus acciones y decisiones.

O livro explora o desenvolvimento histórico da compreensão do Universo e do seu lugar no mundo, assim como o impacto dessa compreensão sobre as pessoas que viveram naquela época. Através de um estudo detalhado de textos, imagens e artefatos entre os séculos XII e XIV, o autor esclarece a forma como os noruegueses perceberam e entenderam o espaço, e como essas percepções influenciavam suas vidas e crenças diárias. O livro começa com um debate sobre as opiniões cosmológicas Dohristianas do povo norueguês, incluindo suas crenças sobre a criação do mundo, os deuses e deusas que eles adoravam e o papel dos homens no universo. O autor também explora a influência da era viking no desenvolvimento da cosmologia norueguesa, e como as rotas de pesquisa e comércio viking expandiram seus conhecimentos sobre o mundo para além de sua própria região. Um dos temas-chave do livro é o conceito "Weltbild'ou a imagem coletora do mundo mantida pela sociedade. O autor afirma que o povo norueguês tinha um Velbild único, formado por seus mitos, lendas e eventos históricos, e que este Velbilde influenciou suas ações e decisões.

Il libro esplora l'evoluzione storica della comprensione dell'universo e del suo luogo nel mondo, così come l'impatto di questa comprensione sulle persone che hanno vissuto in quel periodo. Attraverso lo studio dettagliato di testi, immagini e manufatti dal XII al XIV secolo, l'autore mette in luce il modo in cui i norvegesi hanno percepito e compreso lo spazio e come queste percezioni hanno influenzato la loro vita quotidiana e le loro convinzioni. Il libro inizia con il dibattito sulle opinioni cosmologiche dohristiane del popolo norvegese, incluse le sue convinzioni sulla creazione del mondo, gli dei e le dee a cui veneravano e il ruolo degli uomini nell'universo. L'autore indaga anche gli effetti dell'era vichinga sullo sviluppo della cosmologia norvegese, e come le rotte di ricerca e di commercio dei vichinghi hanno ampliato la loro conoscenza del mondo al di fuori della loro regione. Uno dei temi chiave del libro è il concetto di Weltbild o l'immagine collettiva del mondo detenuta dalla società. L'autore sostiene che il popolo norvegese aveva un Velbild unico, formato dai loro miti, leggende ed eventi storici, e che questo Velbild ha influenzato le loro azioni e decisioni.

Das Buch untersucht die historische Entwicklung des Verständnisses des Universums und seines Platzes in der Welt sowie die Auswirkungen dieses Verständnisses auf die Menschen, die damals lebten. Durch eine detaillierte Untersuchung von Texten, Bildern und Artefakten aus dem 12. bis 14. Jahrhundert beleuchtet der Autor, wie die Norweger den Kosmos wahrnahmen und verstanden und wie diese Wahrnehmungen ihr tägliches ben und ihre Überzeugungen beeinflussten. Das Buch beginnt mit einer Diskussion der vorchristlichen kosmologischen Ansichten des norwegischen Volkes, einschließlich seiner Überzeugungen über die Erschaffung der Welt, die Götter und Göttinnen, die sie verehrten, und die Rolle der Menschen im Universum. Dann geht er auf den Einfluss des Christentums auf das norwegische Verständnis des Kosmos ein, und wie diese Verschiebung der Überzeugungen ihre cht auf die Welt und ihren Platz in der Welt beeinflusst.Der Autor untersucht auch den Einfluss der Wikingerzeit auf die Entwicklung der norwegischen Kosmologie und wie die Forschungs- und Handelsrouten der Wikinger ihr Wissen über die Welt über ihre eigene Region hinaus erweitert haben. Eines der Hauptthemen des Buches ist das Konzept des „Weltbildes“ oder das kollektive Bild der Welt, das von der Gesellschaft gehalten wird. Der Autor behauptet, dass das norwegische Volk ein einzigartiges Velbild hatte, das von ihren Mythen, genden und historischen Ereignissen geprägt war, und dass dieses Velbild ihre Handlungen und Entscheidungen beeinflusst hat.

הספר חוקר את ההתפתחות ההיסטורית של הבנת היקום ומקומו בעולם, כמו גם את ההשפעה של הבנה זו על האנשים שחיו באותה תקופה. באמצעות מחקר מפורט של טקסטים, תמונות וחפצים מהמאות ה-12 עד ה-14, הסופר שופך אור על האופן שבו הנורבגים תפסו והבינו את היקום, וכיצד תפיסות אלו השפיעו על חיי היומיום והאמונות שלהם. הספר מתחיל על ידי דיון בהשקפות הקוסמולוגיות הטרום-נוצריות של העם הנורווגי, כולל האמונות שלהם על בריאת העולם, האלים והאלות שהם סגדו, והתפקיד של בני האדם ביקום. לאחר מכן הוא מתעמק בהשפעת הנצרות על ההבנה הנורבגית של היקום, וכיצד שינוי זה באמונה השפיע על השקפת עולמם ומקומם בנגב. המחבר גם בוחן את השפעתו של העידן הוויקינגי על התפתחות הקוסמולוגיה הנורבגית, וכיצד הרחיבו הוויקינגים את הידע שלהם על העולם מעבר לאזור שלהם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המושג ”ולטבילד” או הדימוי הקולקטיבי של העולם המוחזק על ידי החברה. המחבר טוען כי לעם הנורדי היה ולבילד ייחודי, אשר עוצב על ידי המיתוסים, האגדות והאירועים ההיסטוריים שלהם, וכי וולבילד זה השפיע על מעשיהם והחלטותיהם.''

Kitap, evreni ve onun dünyadaki yerini anlamanın tarihsel gelişimini ve bu anlayışın o dönemde yaşayan insanlar üzerindeki etkisini araştırıyor. Yazar, 12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar olan metinleri, görüntüleri ve eserleri ayrıntılı bir şekilde inceleyerek, Norveçlilerin evreni nasıl algıladıkları ve anladıkları ve bu algıların günlük yaşamlarını ve inançlarını nasıl etkilediğine ışık tutuyor. Kitap, Norveç halkının Hıristiyanlık öncesi kozmolojik görüşlerini, dünyanın yaratılışı hakkındaki inançlarını, ibadet ettikleri tanrı ve tanrıçaları ve insanların evrendeki rolünü tartışarak başlıyor. Daha sonra Hıristiyanlığın Norveç'in kozmos anlayışı üzerindeki etkisini ve bu inanç değişiminin dünyaya bakışlarını ve nem içindeki yerlerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Yazar ayrıca Viking Çağı'nın Norveç kozmolojisinin gelişimi üzerindeki etkisini ve Viking araştırma ve ticaret yollarının dünya hakkındaki bilgilerini kendi bölgelerinin ötesine nasıl genişlettiğini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri "Weltbild" kavramı ya da toplumun sahip olduğu kolektif dünya imajıdır. Yazar, İskandinav halkının mitleri, efsaneleri ve tarihi olaylarıyla şekillenen eşsiz bir Velbild'e sahip olduğunu ve bu Velbild'in eylemlerini ve kararlarını etkilediğini iddia ediyor.

يستكشف الكتاب التطور التاريخي لفهم الكون ومكانته في العالم، وكذلك تأثير هذا الفهم على الأشخاص الذين عاشوا في ذلك الوقت. من خلال دراسة مفصلة للنصوص والصور والتحف من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر، يلقي المؤلف الضوء على كيفية إدراك النرويجيين وفهمهم للكون، وكيف أثرت هذه التصورات على حياتهم ومعتقداتهم اليومية. يبدأ الكتاب بمناقشة وجهات النظر الكونية قبل المسيحية للشعب النرويجي، بما في ذلك معتقداتهم حول خلق العالم، والآلهة والآلهة التي يعبدونها، ودور البشر في الكون. ثم يتعمق في تأثير المسيحية على الفهم النرويجي للكون، وكيف أثر هذا التحول في الإيمان على نظرتهم للعالم ومكانتهم في النيم. يستكشف المؤلف أيضًا تأثير عصر الفايكنج على تطوير علم الكونيات النرويجي، وكيف وسعت أبحاث الفايكنج وطرق التجارة معرفتهم بالعالم خارج منطقتهم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم "Weltbild'أو الصورة الجماعية للعالم التي يحتفظ بها المجتمع. يدعي المؤلف أن الشعب الإسكندنافي كان لديه فيلبيلد فريد من نوعه، والذي تم تشكيله من خلال أساطيرهم وأساطيرهم وأحداثهم التاريخية، وأن هذا الفيلبيلد أثر على أفعالهم وقراراتهم.

이 책은 우주와 세계의 위치에 대한 이해의 역사적 발전뿐만 아니라 당시에 살았던 사람들에게이 이해의 영향을 탐구합니다. 저자는 12 세기에서 14 세기까지의 텍스트, 이미지 및 유물에 대한 자세한 연구를 통해 노르웨이 인들이 우주를 어떻게 인식하고 이해했는지, 그리고 이러한 인식이 일상 생활과 신념에 어떤 영향을 미치는지에 대해 밝힙니다. 이 책은 세계의 창조, 그들이 숭배하는 신과 여신, 우주에서 인간의 역할에 대한 신념을 포함하여 노르웨이 사람들의 기독교 이전의 우주 론적 견해에 대해 논의하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 우주에 대한 노르웨이의 이해에 대한 기독교의 영향과 이러한 믿음의 변화가 세상에 대한 그들의 견해와 nem에서의 위치에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 저자는 또한 노르웨이 우주론의 발전에 대한 바이킹 시대의 영향과 바이킹 연구 및 무역 경로가 어떻게 자신의 지역을 넘어 세계에 대한 지식을 확장했는지 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 "Weltbild" 의 개념 또는 사회가 보유한 세계의 집단 이미지입니다. 저자는 노르웨이 사람들이 신화, 전설 및 역사적 사건에 의해 형성된 독특한 Velbild를 가지고 있으며이 Velbild는 그들의 행동과 결정에 영향을 미쳤다고 주장합니다.

本書探討了對宇宙及其在世界上的地位的理解的歷史發展，以及這種理解對當時生活的人們的影響。通過對12世紀至14世紀的文本，圖像和人工制品的詳細研究，作者闡明了挪威人對宇宙的感知和理解，以及這些感知如何影響他們的日常生活和信仰。這本書首先討論了基督教前挪威人民的宇宙學觀點，包括他們對創造世界的信念，他們崇拜的神靈以及人類在宇宙中的作用。然後，他深入研究了基督教對挪威對宇宙理解的影響，以及這種信仰的轉變如何影響了他們對世界的看法以及他們在德國的地位。作者還探討了維京時代對挪威宇宙學發展的影響，以及維京人的研究和貿易路線如何將他們對世界的了解擴展到了他們自己的地區之外。該書的主要主題之一是「Weltbild」的概念或社會持有的世界集會形象。作者聲稱，挪威人民擁有獨特的維爾比爾德，這是由他們的神話，傳說和歷史事件形成的，而維爾比爾德影響了他們的行動和決定。