Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt: Edinburgh Studies in Ancient Persia The book "Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt" offers a fresh perspective on the period of Achaemenid Persian rule in Egypt, which spanned from approximately 526-404 BCE. The author, Henry Colburn, challenges traditional views of this era as either ephemeral and weak or oppressive and harsh, by examining the archaeological remains of the time, including temples, tombs, irrigation works, statues, stelae, sealings, drinking vessels, and coins. Through this analysis, Colburn reveals how the Persians integrated Egypt into their empire and the diverse experiences of the people who lived during this period. The book begins with an overview of the Achaemenid Empire's expansion into Egypt, highlighting the significance of this event in world history. The author then delves into the material culture of the period, exploring the decisions made about architecture, art, and technology during this time. The text emphasizes that these choices were not solely determined by the Persians but also influenced by the Egyptians themselves, creating a complex interplay between cultures. One of the most significant aspects of the book is its focus on the need to study and understand the evolution of technology. Colburn argues that this process is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt: Edinburgh Studies in Ancient Persia Книга «Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt» предлагает свежий взгляд на период персидского правления Ахеменидов в Египте, который охватывал приблизительно 526 - 404 годы до н. э. Автор, Генри Колберн, бросает вызов традиционным представлениям об этой эпохе как либо эфемерных и слабых, либо гнетущих и суровых, исследуя археологические остатки того времени, включая храмы, гробницы, ирригационные работы, статуи, стелы, уплотнения, питьевые сосуды и монеты. С помощью этого анализа Колберн показывает, как персы интегрировали Египет в свою империю и разнообразный опыт людей, живших в этот период. Книга начинается с обзора экспансии Ахеменидской империи в Египет, подчёркивая значение этого события в мировой истории. Затем автор углубляется в материальную культуру того периода, исследуя решения, принятые об архитектуре, искусстве и технологиях за это время. В тексте подчеркивается, что эти выборы были определены не только персами, но и самими египтянами, создавая сложное взаимодействие между культурами. Одним из наиболее значимых аспектов книги является её направленность на необходимость изучения и понимания эволюции технологий. Колберн утверждает, что этот процесс необходим для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt : Edinburgh Studies in Ancient Persia livre Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt offre un regard neuf sur la période du règne perse des Achéménides en Egypte, qui couvrait environ 526. - 404 av. J.-C. L'auteur, Henry Colburn, récuse les conceptions traditionnelles de cette époque comme éphémères et faibles ou oppressives et sévères, examinant les vestiges archéologiques de l'époque, y compris les temples, les tombes, les travaux d'irrigation, les statues, les stèles, les scellés, les récipients à boire et les pièces. Avec cette analyse, Colburn montre comment les Perses ont intégré l'Egypte dans leur empire et les expériences variées des gens qui ont vécu pendant cette période. livre commence par un aperçu de l'expansion de l'Empire achéménide en Egypte, soulignant l'importance de cet événement dans l'histoire mondiale. L'auteur approfondit ensuite la culture matérielle de cette période en explorant les décisions prises sur l'architecture, l'art et la technologie au cours de cette période. texte souligne que ces élections ont été définies non seulement par les Perses, mais aussi par les Egyptiens eux-mêmes, créant une interaction complexe entre les cultures. L'un des aspects les plus importants du livre est son accent sur la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. Colburn affirme que ce processus est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre.

Archaeología del Imperio en Achaemenid Egypt: Estudios de Edinburgh en Antigua Persia libro "Archaeología del Imperio en Achaemenid Egypt'ofrece una visión fresca del período del reinado persa Aqueménidas en Egipto, que abarcaba aproximadamente 526. - 404 A.C. autor, Henry Colburn, desafía las ideas tradicionales de esta época como efímeras y débiles, o opresivas y severas, explorando los restos arqueológicos de la época, incluyendo templos, tumbas, obras de riego, estatuas, estelas, sellos, recipientes para beber y monedas. Con este análisis, Colburn muestra cómo los persas integraron Egipto en su imperio y las diversas experiencias de las personas que vivieron durante este período. libro comienza con una revisión de la expansión del Imperio aqueménida a Egipto, enfatizando la importancia de este evento en la historia mundial. Luego, el autor profundiza en la cultura material de ese período, investigando las decisiones tomadas sobre arquitectura, arte y tecnología durante ese tiempo. texto subraya que estas elecciones fueron definidas no sólo por los persas, sino también por los propios egipcios, creando una compleja interacción entre culturas. Uno de los aspectos más significativos del libro es su enfoque en la necesidad de estudiar y entender la evolución de la tecnología. Colburn sostiene que este proceso es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un estado en guerra.

Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt: Edinburgh Studies in Ancient Persia O livro «Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt» oferece uma visão recente do período de reinado dos Ahemenides no Egito, que abrangeu aproximadamente 526 - 404 a.C. O autor, Henry Colburn, desafia os conceitos tradicionais desta era, seja efêmera e fraca, seja deprimida e severa, explorando os restos arqueológicos daquela época, incluindo templos, túmulos, obras de irrigação, estátuas, esteiras, comprimidos, vasos potáveis e moedas. Através desta análise, Colburn mostra como os persas integraram o Egito no seu império e a experiência variada de pessoas que viveram durante este período. O livro começa com uma revisão da expansão do império de Ahemenid para o Egito, ressaltando o significado deste evento na história mundial. Em seguida, o autor se aprofundou na cultura material daquele período, explorando as decisões tomadas sobre arquitetura, arte e tecnologia durante esse tempo. O texto enfatiza que estas eleições foram definidas não apenas por persas, mas também pelos próprios egípcios, criando uma complexa interação entre culturas. Um dos aspectos mais importantes do livro é a sua orientação sobre a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. Colburn afirma que este processo é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num Estado em guerra.

Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt: Edinburgh Studies in Ancient Persia Il libro Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt offre una visione recente del periodo di governo persiano degli Achemenidi in Egitto, che ha coperto circa 526 persone. - 404 a.C. L'autore, Henry Colburn, sfida le concezioni tradizionali di questa epoca, sia effimere e deboli, sia aspre e severe, esplorando i resti archeologici dell'epoca, inclusi templi, tombe, opere di irrigazione, statue, steli, compressioni, vasi potabili e monete. Con questa analisi Colburn mostra come i persiani hanno integrato l'Egitto nel loro impero e le diverse esperienze delle persone che hanno vissuto in questo periodo. Il libro inizia con una panoramica dell'espansione dell'impero di Ahemenid in Egitto, sottolineando il significato di questo evento nella storia mondiale. Poi l'autore approfondisce la cultura materiale di quel periodo, esplorando le decisioni prese sull'architettura, l'arte e la tecnologia nel corso del tempo. Il testo sottolinea che queste elezioni sono state definite non solo dai persiani, ma anche dagli egiziani stessi, creando una complessa interazione tra culture. Uno degli aspetti più significativi del libro è il suo orientamento sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Colburn sostiene che questo processo sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno Stato in guerra.

Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt: Edinburgh Studies in Ancient Persia Das Buch „Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt“ bietet einen frischen Einblick in die Zeit der persischen Herrschaft der Achaemeniden in Ägypten, die etwa 526 - 404 v. Chr. Der Autor, Henry Colburn, stellt die traditionellen Vorstellungen dieser Ära als entweder vergänglich und schwach oder bedrückend und hart in Frage, indem er die archäologischen Überreste dieser Zeit untersucht, darunter Tempel, Gräber, Bewässerungsarbeiten, Statuen, Stelen, egel, Trinkgefäße und Münzen. Mit dieser Analyse zeigt Colburn, wie die Perser Ägypten in ihr Reich und die vielfältigen Erfahrungen der Menschen, die in dieser Zeit lebten, integriert haben. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Expansion des Achämenidischen Reiches nach Ägypten und unterstreicht die Bedeutung dieses Ereignisses in der Weltgeschichte. Der Autor taucht dann in die materielle Kultur dieser Zeit ein und untersucht die Entscheidungen, die in dieser Zeit über Architektur, Kunst und Technologie getroffen wurden. Der Text betont, dass diese Wahlen nicht nur von den Persern, sondern auch von den Ägyptern selbst bestimmt wurden und ein komplexes Zusammenspiel zwischen den Kulturen schufen. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen. Colburn argumentiert, dass dieser Prozess für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist.

Archaeology of Empire in Achaemenid Egypt: Edinburgh Studies in Ancient Persia The book ‏ ”ארכיאולוגיה של האימפריה במצרים האחמנית” מציגה מבט חדש על תקופת השלטון הפרסי של אחמניד במצרים, שכיסתה כ ־ 526 - 404 לפנה "ס הסופר, הנרי קולבורן, קורא תיגר על תפיסות מסורתיות של תקופה זו כאו חלשות, או מדכאות וקשות, בוחן שרידים ארכיאולוגיים של אותה תקופה, כולל מקדשים, קברים, עבודות השקיה, פסלים, מצבות, כלבי ים, כלי שתייה ומטבעות. בניתוח זה, קולברן מראה כיצד הפרסים שילבו את מצרים באימפריה שלהם ואת החוויות המגוונות של האנשים שחיו בתקופה זו. הספר מתחיל בסקירה של התפשטות האימפריה האחמנית למצרים, ומדגיש את חשיבותו של מאורע זה בהיסטוריה העולמית. המחבר מתעמק בתרבות החומרית של התקופה, בוחן החלטות שהתקבלו על ארכיטקטורה, אמנות וטכנולוגיה בתקופה זו. הטקסט מדגיש כי בחירות אלה נקבעו לא רק על ידי הפרסים, אלא גם על ידי המצרים עצמם, מה שיצר יחסי גומלין מורכבים בין תרבויות. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בספר הוא התמקדותו בצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה. קולברן טוען שתהליך זה הכרחי להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת.''

Achaemenid Mısır'da İmparatorluk Arkeolojisi: Eski İran'da Edinburgh Çalışmaları "Achaemenid Mısır'da İmparatorluk Arkeolojisi", yaklaşık 526'yı kapsayan Mısır'daki Pers Achaemenid yönetimi dönemine yeni bir bakış sunuyor. M.Ö. 404 - Yazar Henry Colburn, tapınaklar, mezarlar, sulama işleri, heykeller, steller, mühürler, içme kapları ve sikkeler de dahil olmak üzere zamanın arkeolojik kalıntılarını inceleyerek, bu dönemin geleneksel kavramlarına ya geçici ve zayıf ya da baskıcı ve sert olarak meydan okuyor. Bu analizle Colburn, Perslerin Mısır'ı imparatorluklarına nasıl entegre ettiklerini ve bu dönemde yaşayan insanların çeşitli deneyimlerini gösteriyor. Kitap, Ahameniş İmparatorluğu'nun Mısır'a yayılmasının gözden geçirilmesiyle başlıyor ve bu olayın dünya tarihindeki önemini vurguluyor. Yazar daha sonra dönemin maddi kültürüne giriyor ve bu süre zarfında mimarlık, sanat ve teknoloji hakkında verilen kararları araştırıyor. Metin, bu seçimlerin sadece Persler tarafından değil, aynı zamanda Mısırlıların kendileri tarafından da belirlendiğini ve kültürler arasında karmaşık bir etkileşim yarattığını vurgulamaktadır. Kitabın en önemli yönlerinden biri, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanmasıdır. Colburn, bu sürecin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu savunuyor.

علم آثار الإمبراطورية في مصر الأخمينية: دراسات إدنبرة في بلاد فارس القديمة الكتاب يقدم «علم آثار الإمبراطورية في مصر الأخمينية» نظرة جديدة على فترة الحكم الأخميني الفارسي في مصر، والتي غطت حوالي 526 - 404 قبل الميلاد يتحدى المؤلف هنري كولبورن المفاهيم التقليدية لهذا العصر على أنها إما سريعة الزوال وضعيفة، أو قمعية وقاسية، ويفحص البقايا الأثرية في ذلك الوقت، بما في ذلك المعابد والمقابر وأعمال الري والتماثيل والستيلات والأختام وأوعية الشرب والعملات المعدنية. من خلال هذا التحليل، يوضح كولبورن كيف دمج الفرس مصر في إمبراطوريتهم والتجارب المتنوعة للأشخاص الذين يعيشون خلال هذه الفترة. يبدأ الكتاب بمراجعة لتوسع الإمبراطورية الأخمينية في مصر، مع التأكيد على أهمية هذا الحدث في تاريخ العالم. ثم يتعمق المؤلف في الثقافة المادية لهذه الفترة، ويستكشف القرارات المتخذة بشأن الهندسة المعمارية والفن والتكنولوجيا خلال هذا الوقت. يؤكد النص أن هذه الانتخابات لم يتم تحديدها فقط من قبل الفرس، ولكن أيضًا من قبل المصريين أنفسهم، مما أدى إلى تفاعل معقد بين الثقافات. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيزه على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا. يجادل كولبورن بأن هذه العملية ضرورية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

Achaemenid Egypt의 제국 고고학: 고대 페르시아의 에든버러 연구 "Achaemenid Egypt의 제국 고고학" 은 이집트의 페르시아 Achaemenid 통치 기간을 새롭게 보여줍니다. -404 BC 저자 헨리 콜번 (Henry Colburn) 은이 시대의 전통적인 개념에 사원, 무덤, 관개 작품, 조각상, 비석, 물개, 용기 및 동전. 이 분석을 통해 Colburn은 페르시아인들이 어떻게 이집트를 제국과 이시기에 사는 사람들의 다양한 경험에 통합했는지 보여줍니다. 이 책은 세계사에서이 사건의 중요성을 강조하면서 Achaemenid Empire가 이집트로 확장 된 것에 대한 검토로 시작됩니다. 그런 다음 저자는이시기의 건축, 예술 및 기술에 대한 결정을 탐구하면서 시대의 물질 문화를 탐구합니다. 본문은이 선거가 페르시아인뿐만 아니라 이집트인들에 의해 결정되어 문화 사이에 복잡한 상호 작용을 만들어 냈다고 강조한다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 콜번은이 과정이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 필요하다고 주장한다.

埃及阿契美尼德帝國考古學：愛丁堡古波斯語研究書《埃及阿契美尼德帝國考古學》提供了埃及波斯阿契美尼德統治時期的新觀點，涵蓋了大約526個地區 -公元前404，作者亨利·科爾本（Henry Colburn）通過探索當時的考古遺跡，包括寺廟，墳墓，灌溉工程，雕像，石碑，密封件，飲水器皿和硬幣，挑戰了有關這個時代的傳統觀念。通過這種分析，科爾本展示了波斯人如何將埃及融入他們的帝國，以及在此期間生活的人們的各種經歷。這本書首先回顧了阿契美尼德帝國向埃及的擴張，強調了這一事件在世界歷史上的重要性。然後，作者深入研究了那個時期的物質文化，探討了這段時期對建築，藝術和技術做出的決定。文字強調，這些選舉不僅是由波斯人定義的，而且是由埃及人自己定義的，在文化之間造成了復雜的互動。該書最重要的方面之一是著重於研究和理解技術演變的必要性。科爾本認為，這一過程對於人類的生存和在交戰國團結人民至關重要。