Almost the Right Girl September had always been a shy and introverted person, preferring the solitude of her own company to the chaos of the world outside. But after the tragic loss of her family, she found herself at a small college in New Mexico, hoping to escape the pain and find a new sense of purpose. At first, the peaceful surroundings and the warmth of the desert sun were just what she needed to heal. However, things took a turn when she met Mattie, her new roommate, and suddenly, everything she thought she knew about herself was called into question. Mattie was a free spirit, full of life and energy, and she drew September into her orbit with ease. They spent countless nights staying up late, talking about everything from books to music to their deepest fears and desires. September found herself falling for Mattie, but she couldn't quite put her finger on why. Was it the way Mattie made her feel seen and heard for the first time in years? Or was it something more? As they delved deeper into their friendship, September began to realize that she might be developing feelings for both Mattie and Kate, Mattie's ex-girlfriend who had suddenly reappeared in their lives. Kate was a force to be reckoned with, fiercely intelligent and unapologetic in her words and actions. She had a way of making September feel like she was the only person in the room, and yet, she also made her feel like she was the most insignificant person in the world.

Почти девушка сентября всегда была застенчивой и замкнутой личностью, предпочитая одиночество своей собственной компании хаосу мира снаружи. Но после трагической потери своей семьи она оказалась в небольшом колледже в Нью-Мексико, надеясь избежать боли и найти новое чувство цели. Сначала мирная обстановка и тепло пустынного солнца были как раз тем, что ей нужно было исцелить. Однако дело приняло оборот, когда она встретила Мэтти, своего нового соседа по комнате, и вдруг все, что она думала, что знает о себе, оказалось под вопросом. Мэтти была свободным духом, полным жизни и энергии, и она с легкостью втянула сентябрь в свою орбиту. Они провели бесчисленные ночи, засиживаясь допоздна, рассказывая обо всем - от книг до музыки, до своих глубочайших страхов и желаний. В сентябре оказалось, что она влюбилась в Мэтти, но она не могла понять почему. Было ли так, как Мэтти впервые за много лет заставил ее почувствовать себя увиденной и услышанной? Или это было нечто большее? Когда они углубились в свою дружбу, Сентябрь начала понимать, что она, возможно, развивает чувства и к Мэтти, и к Кейт, бывшей девушке Мэтти, которая внезапно вновь появилась в их жизни. Кейт была силой, с которой нужно считаться, яростно умной и неапологичной в своих словах и поступках. У нее был способ заставить сентябрь почувствовать, что она была единственным человеком в комнате, и тем не менее, она также заставила ее почувствовать, что она была самым незначительным человеком в мире.

Presque une fille de septembre a toujours été une personnalité timide et fermée, préférant la solitude de sa propre entreprise au chaos du monde extérieur. Mais après la perte tragique de sa famille, elle s'est retrouvée dans une petite université au Nouveau-Mexique, espérant éviter la douleur et trouver un nouveau sens du but. Au début, la paix et la chaleur du soleil du désert étaient précisément ce qu'elle devait guérir. Mais l'affaire a pris une tournure quand elle a rencontré Matty, son nouveau colocataire, et tout d'un coup, tout ce qu'elle pensait savoir sur elle-même a été remis en question. Matty était un esprit libre, plein de vie et d'énergie, et elle a facilement entraîné septembre dans son orbite. Ils ont passé d'innombrables nuits à s'asseoir tard, à parler de tout, des livres à la musique, à leurs peurs et leurs désirs les plus profonds. En septembre, il s'avère qu'elle est tombée amoureuse de Matty, mais elle ne pouvait pas comprendre pourquoi. Comment Matty s'est-elle sentie vue et entendue pour la première fois depuis des années ? Ou c'était plus que ça ? Quand ils ont approfondi leur amitié, Septembre a commencé à comprendre qu'elle développait peut-être des sentiments pour Matty et Kate, l'ex-copine de Matty, qui est soudainement réapparue dans leur vie. Kate était une force avec laquelle il fallait compter, furieusement intelligente et peu apolitique dans ses paroles et ses actions. Elle avait une façon de faire sentir septembre qu'elle était la seule personne dans la pièce, et pourtant elle lui a aussi fait sentir qu'elle était la personne la plus insignifiante au monde.

Casi la niña de septiembre siempre ha sido una personalidad tímida y cerrada, prefiriendo la soledad de su propia compañía al caos del mundo fuera. Pero después de la trágica pérdida de su familia, terminó en una pequeña universidad en Nuevo México, esperando escapar del dolor y encontrar un nuevo sentido de propósito. Al principio, el ambiente pacífico y el calor del sol del desierto era justo lo que necesitaba para sanar. n embargo, el caso dio un giro cuando conoció a Matty, su nueva compañera de piso, y de repente todo lo que ella pensaba saber de sí misma se puso en duda. Matty era un espíritu libre, lleno de vida y energía, y arrastró septiembre a su órbita con facilidad. Pasaron innumerables noches dormidos hasta tarde, hablando de todo, desde libros hasta música, pasando por sus miedos y deseos más profundos. En septiembre, resultó que se había enamorado de Matty, pero no podía entender por qué. Fue así como Matty la hizo sentir vista y escuchada por primera vez en muchos ? O era algo más? Mientras profundizaban en su amistad, Septiembre comenzó a darse cuenta de que tal vez estaba desarrollando sentimientos tanto por Matty como por Kate, la exnovia de Matty que de repente reapareció en sus vidas. Kate era una fuerza con la que contar, ferozmente inteligente e inapropiada en sus palabras y acciones. Tenía una manera de hacer que septiembre sintiera que era la única persona en la habitación, y sin embargo, también le hizo sentir que era la persona más insignificante del mundo.

Quasi una ragazza del settembre è sempre stata una persona timida e riservata, preferendo la solitudine della propria azienda al caos del mondo esterno. Ma dopo la tragica perdita della sua famiglia, si trovò in un piccolo college in New Mexico, sperando di evitare il dolore e trovare un nuovo senso di obiettivo. All'inizio, la pace e il calore del sole del deserto erano ciò che doveva guarire. Ma il caso ha preso il sopravvento quando ha incontrato Matty, il suo nuovo compagno di stanza, e all'improvviso tutto ciò che pensava di sapere di sé è stato messo in discussione. Matty era uno spirito libero, pieno di vita ed energia, e ha facilmente trascinato settembre nella sua orbita. Passarono innumerevoli notti fino a tardi a parlare di tutto, dai libri alla musica, fino alle loro più profonde paure e desideri. A settembre ha scoperto di essere innamorata di Matty, ma non riusciva a capire perché. È stato come Matty, per la prima volta dopo anni, l'ha fatta sentire vista e ascoltata? O era qualcos'altro? Quando si sono sviluppati nella loro amicizia, Settembre cominciò a capire che forse stava sviluppando sentimenti per Matty e per Kate, l'ex fidanzata di Matty, che improvvisamente era tornata nella loro vita. Kate era una forza con cui fare i conti, furiosamente intelligente e inaffidabile nelle sue parole e azioni. Aveva un modo per far sentire a settembre di essere l'unica persona nella stanza, eppure l'ha fatta sentire come se fosse la persona più insignificante del mondo.

Fast war das Mädchen vom September schon immer eine schüchterne und zurückgezogene Persönlichkeit, die die Einsamkeit ihrer eigenen Gesellschaft dem Chaos der Welt draußen vorzog. Aber nach dem tragischen Verlust ihrer Familie landete sie auf einem kleinen College in New Mexico, in der Hoffnung, dem Schmerz zu entkommen und einen neuen nn für den Zweck zu finden. Zuerst waren die friedliche Umgebung und die Wärme der Wüstensonne genau das, was sie heilen musste. Der Fall nahm jedoch eine Wendung, als sie Matty, ihre neue Mitbewohnerin, traf, und plötzlich kam alles in Frage, was sie dachte, über sich selbst zu wissen. Matty war ein Freigeist voller ben und Energie und sie zog den September mit ichtigkeit in ihren Orbit. e verbrachten unzählige Nächte damit, bis spät in die Nacht zu bleiben und über alles zu sprechen - von Büchern über Musik bis hin zu ihren tiefsten Ängsten und Wünschen. Im September stellte sich heraus, dass sie sich in Matty verliebt hatte, aber sie konnte nicht verstehen, warum. War es das erste Mal seit vielen Jahren, dass Matty ihr das Gefühl gab, gesehen und gehört zu werden? Oder war es mehr als das? Als sie tiefer in ihre Freundschaft eintauchten, begann September zu erkennen, dass sie Gefühle für Matty und Kate, Mattys Ex-Freundin, die plötzlich wieder in ihrem ben auftauchte, entwickeln könnte. Kate war eine Kraft, mit der man rechnen musste, wütend klug und unentschuldbar in ihren Worten und Taten. e hatte eine Möglichkeit, dem September das Gefühl zu geben, dass sie die einzige Person im Raum war, und doch gab sie ihr auch das Gefühl, dass sie die unbedeutendste Person der Welt war.

''

Neredeyse Eylül kızı her zaman utangaç ve içine kapanık biri olmuş, kendi şirketinin yalnızlığını dışarıdaki dünyanın kaosuna tercih etmiştir. Ancak ailesinin trajik kaybından sonra, acıdan kaçmayı ve yeni bir amaç duygusu bulmayı umarak New Mexico'daki küçük bir kolejde sona erdi. İlk başta, çöl güneşinin huzurlu ortamı ve sıcaklığı, iyileşmesi gereken şeydi. Ancak, yeni oda arkadaşı Matty ile tanıştığında işler değişti ve aniden kendisi hakkında bildiğini düşündüğü her şey söz konusuydu. Matty hayat ve enerji dolu özgür bir ruhtu ve Eylül'ü kolaylıkla yörüngesine çekti. Kitaplardan müziğe, en derin korku ve arzularına kadar her şey hakkında konuşarak sayısız gece geçirdiler. Eylül ayında, Matty'ye aşık olduğu ortaya çıktı, ama nedenini anlayamadı. Matty yıllar sonra ilk kez bu şekilde mi görülüp duyuluyordu? Yoksa daha fazlası mıydı? Arkadaşlıklarını daha da derinleştirdikçe, Eylül, Matty'nin hayatlarında aniden yeniden ortaya çıkan eski kız arkadaşı Matty ve Kate için duygular geliştirdiğini fark etmeye başladı. Kate, sözlerinde ve eylemlerinde şiddetle zeki ve pişmanlık duymayan, dikkate alınması gereken bir güçtü. Eylül'ü odadaki tek kişi gibi hissettirmenin bir yolu vardı ve yine de onu dünyadaki en önemsiz kişi gibi hissettirdi.

لطالما كانت فتاة سبتمبر تقريبًا شخصًا خجولًا ومنسحبًا، مفضلة وحدة شركتها على فوضى العالم الخارجي. ولكن بعد الخسارة المأساوية لعائلتها، انتهى بها الأمر في كلية صغيرة في نيو مكسيكو، على أمل الهروب من الألم وإيجاد إحساس جديد بالهدف. في البداية، كانت البيئة الهادئة ودفء شمس الصحراء هي ما تحتاجه للشفاء. ومع ذلك، أخذت الأمور منعطفًا عندما قابلت ماتي، زميلتها الجديدة في السكن، وفجأة أصبح كل ما اعتقدت أنها تعرفه عن نفسها موضع تساؤل. كانت ماتي روحًا حرة مليئة بالحياة والطاقة، وسحبت سبتمبر إلى مدارها بسهولة. لقد أمضوا ليالٍ لا حصر لها في السهر للحديث عن كل شيء من الكتب إلى الموسيقى إلى أعمق مخاوفهم ورغباتهم. في سبتمبر، بدا أنها وقعت في حب ماتي، لكنها لم تستطع فهم السبب. هل كانت الطريقة التي جعلها ماتي تشعر بأنها مرئية ومسموعة لأول مرة منذ سنوات ؟ أم كان أكثر من ذلك ؟ عندما تعمقوا في صداقتهم، بدأت سبتمبر تدرك أنها ربما تطور مشاعر لكل من ماتي وكيت، صديقة ماتي السابقة، التي عادت فجأة إلى الظهور في حياتهما. كانت كيت قوة لا يستهان بها، وذكية بشدة وغير معتذرة في أقوالها وأفعالها. كان لديها طريقة لجعل سبتمبر تشعر وكأنها الشخص الوحيد في الغرفة، ومع ذلك، فقد جعلتها أيضًا تشعر وكأنها أكثر شخص غير مهم في العالم.